Artificially Inflating The Threat From Russia Does Nobody Any Good

Artificially Inflating The Threat From Russia Does Nobody Any Good

Karamihan ay naitala kamakailan tungkol sa Russia "pag-hack" ng halalan sa pampanguluhan ng US, at kung paano ang pamahalaan ni Vladimir Putin ay nasa isang bagong Digmaang Malamig sa Kanluran.

Molly Mckew, na nagpayo kay Mikhail Saakashvili nang siya ay presidente ng Georgia, ay nagsusulat na ang Kanluran ay nakikipaglaban na ng isang digmaan sa pagtatanggol sa mga halaga kung saan nakabatay ang liberal na kaayusan nito. Tulad ng marami pang iba, hindi niya sinubukan na tukuyin kung ano ang eksaktong "The West", o kung ano ang mga kontradiksyon nito sa interes ng estado ay nakakatulong. Sa Financial Times, samantala, Lilia Shevtsova ay higit na mapagpasimuno. Sinasabi niya na ang kasalukuyang sitwasyon ay walang makasaysayang pangunahin, at ang kasalukuyang estratehikong Kanluran ay "nangangailangan ng malinaw na ideolohikal, ngunit ang kalabuan ng mundo ng post-Cold War ay hindi nauugnay ang estratehiya".

Ang di-mabilang na mga piraso na tulad nito ay pinalabas sa media ng Anglophone araw-araw. Nagbahagi sila ng isang kapansin-pansing depisit ng proporsyon at kawalang-kinikilingan; ipinapakita nila kung ano ang nangyayari ngayon bilang hindi pa nagagawang kasaysayan, isang di-wastong pagsusuri na nag-iimpluwensiya lamang ng isterya at takot.

Tinitingnan din nila ang pattern na sinusunod ng patakarang panlabas ng Rusya mula noong pagbagsak ng Unyong Sobyet, at kadalasang binibigyang diin ang indibidwal na lakas ng loob o henyo ni Vladimir Putin sa mga puwersa ng internasyunal na relasyon - mga puwersa na dahil ang 1990 ay gumawa ng higit na pagkakaiba kaysa sa anumang indibidwal na lider .

Matapos bumagsak ang USSR, biglaang naging patakbuhin ang patakarang panlabas ng Russia. Kung wala ang mga prinsipyo ng pag-oorganisa ng komunistang Sobyet, ang mga lider nito ay struggled upang magbalangkas ng isang nagkakaugnay na diskarte sa grand, sa halip na gumagasta ng mga taon mired sa panloob na struggles kapangyarihan, krisis at pagbagsak ng ekonomiya. Ang kanilang rekord sa patakarang panlabas ay naiintindihan na may gulo sa unang sulyap, ngunit maaari pa rin nating makita ang isang pattern dito: isang pag-ikot ng mga maikling yugto ng mas mataas na co-operasyon na sinusundan ng mas mahabang hakbang ng disillusioned na komprontasyon.

Sa ilalim ng kanyang unang lider ng Sobyet, si Boris Yeltsin, ang Russia ay naging mas malayong Atlanticist, liberalisado ang ekonomiya nito, at nagsimulang lumahok sa demokratikong kaayusang pandaigdig. Sa Russia nang matipid at militar sa mga lubid, naunawaan ng pamahalaang Yeltsin na ang isang pagliko patungo sa Kanluran ay nararapat. Ngunit sa pamamagitan ng kalagitnaan ng 1990s, pagbagsak ng ekonomiya, ang unang digmaan sa Chechnya, at ang pushback mula sa mga domestic hardliners ay nakabalik sa pamahalaan ang layo mula sa West muli.

Ngunit kahit na sa yugtong ito, ang Russia ay matipid at militar na mas mahina kaysa sa mga Kanluranin sa Kanluran - at para sa lahat na ito ay nagprotesta laban sa interbensyon ng Euro-Amerikano sa Balkans, tacitly ito ay tumanggap ng Western hegemonya sa Europa.


Kunin ang Pinakabagong Mula sa InnerSelf


Ang ikalawang maikling co-operative phase nagsimula sa paligid 2001. Tulad ng paglubog ng Russia pagkatapos ng ikalawang digmaang Chechen, ang resulta ng Setyembre 11 ay nagsimula sa isang napakalapit na pantaktika na pagkakahanay sa pagitan ng US at Rusya sa Gitnang Asya. Ngunit muli ang relasyon ay nabigo, sa pagkakataong ito salamat sa pagsalakay ng Amerikano sa Iraq at ang mga revolutions ng kulay sa Silangang Europa, na nakita ng pamahalaang Ruso bilang direktang banta sa kaligtasan nito. Pinalamig ni Vladimir Putin ang anumang init na na-crept sa isang sya, kritikal na pagsasalita sa 2007 sa Munich, at sa 2008, ang mga bagay ay lumubog sa isang tunay na nagyeyelong antas noong Russia invaded Georgia.

Ang patuloy na pag-ikot ay mula pa, dahil ang masamang pagpapasiya ng "pag-reset" ng administrasyon ni Obama sa pag-uumpisa sa ilang mga paraan ng pakikipagtulungan ngunit sa huli ay nagbigay daan sa nabagong pagbabago na nakikita natin ngayon. Ngunit para sa lahat ng pangingilabot sa Russia kasalukuyang mga gawain, kabilang ang mga malapit na walang pag-iisip na pagsisikap upang maimpluwensyahan ang pulitika sa loob ng Europa at Amerika, ang panganib na ipinakikita nito at ang isahan na katangian ng pag-uugali nito ay parehong labis na pinalalaki.

Tulad ng mga bagay na tumayo, ang Russia ay sumusukat sa medyo hindi maganda sa karaniwang sukatan ng kadakilaan. Ito ay pa rin demographic decline; nito tamad na ekonomiya ay sobrang nakasalalay sa isang hubad na mga industriya, At nito makabagong teknolohikal na pagbabago lags malayo sa likod ng West's.

Ang Russia ay may ilang kamakailang tagumpay sa larangan ng digmaan sa ilalim ng sinturon nito sa silangang Ukraine at Syria, ngunit mayroon walang malinaw na exit strategy para sa alinman sa sitwasyon. Ang parehong ay nagpapakita ng mga palatandaan ng creep creep, at ang kanilang mga gastos ay nagsisimula sa kumagat bilang Islamist terorismo laban sa Russia ay nagiging ang bagong normal. Kadalasan ang pagganap ng militar ng Russia hindi sopistikado at dumagsa sa mga pagkabigo sa pagpapatakbo. At iyon ay walang labis na pagtutol mula sa organisadong pambansang hukbo o hukbong panghimpapawid.

Tulad ng hindi inaasahang pagtawid sa mundo ng Moscow, tiyak na mayroon walang dakilang kapangyarihan sa planeta na kung saan ay hindi sa isang punto tried sa impluwensya sa domestic politika ng iba, o gumawa ng paniniktik kahit laban sa mga kaalyado nito. Iyon ay kung gaano mahusay na mga kapangyarihan ang kumilos mula noong Athens at Sparta napunta sa digmaan.

Mayroon malaki ang alitan sa kung paano naging matagumpay ang mga pagsisikap ng Russia, ngunit kahit na nakamit nila ang kanilang mga pinakamatitinding dulo, kadalasan ay nagpapahiwatig na ang US at Europa ay nabigo upang maubusan sila. Kung gayon, ang isang mas kagyat na tanong ay kung gaano kadakila ang mga pangunahing interes ng Russia at ng West nagsasapawan.

Sa nakalipas na mga taon, ang estratehiya ng Kanluran ay umiikot sa buong pangangailangan upang maikalat, itaguyod o ipagtanggol ang "mga halaga" sa halip na makitid na geostrategikong "mga interes". Ang diskarte na ito ay malapit na imposibleng makamit o makapagpapatuloy, dahil hinihiling nito na ang Kanluran ay sabay na nagbabalanse sa sarili laban sa Tsina at Russia habang sa paanuman ay nagpapatatag sa Gitnang Silangan at nagpo-promote ng demokrasya sa mundo. Walang dakilang kapangyarihan, pati na ang Unyong Sobyet sa taluktok nito, ay lumapit sa pandaigdigang hegemonya; iyon ay isang nanghihinayang hangal.

Ang kasalukuyang trend sa West ay patungo sa retrenchment. Bilang mga survey ng pampublikong opinyon gawing malinaw, Ang mga mamamayan ng Europa ay napupuno na ng kanilang mga lider na walang katapusan na sinusubukan patatagin ang magulong Gitnang Silangan sa gastos ng mga nagbabayad ng buwis; ngayon sila ay lumalagong pagod ng kanilang mga pamahalaan mapanghimasok sa kung ano ang nais ng Russia sa sarili nitong likod-bahay.

Malinaw na ang isang pagbabago ay nasa order. Hinihingi ng realismo na itinuturing ng West ang Russia bilang isang pagtanggi ng dakilang kapangyarihan, na may pag-iingat sa pasyente at paggalang sa kalipunan nito. Hinihingi din nito na tinutukoy ng Kanluran kung ano ito at kung saan ang mga pangunahing interes ay kasinungalingan; hanggang sa ito ay ginagawa, ito ay tiyak na mapapahamak sa pag-aaway sa iba pang mga mahusay na kapangyarihan bilang nito malabo, mga interes batay sa halaga at mga alyansa magkasingkahulugan sa kanila.

Sa halip na neurotically treating ang bawat banta bilang isang existential isa, ngayon Western pamahalaan kailangang tandaan kung paano internasyonal na pulitika ay isinasagawa kapag may tunay ay isang Cold War sa. Sa mga araw ng takip-silim ng Unyong Sobyet, George HW Bush - lubos na posibleng ang huling tunay na realista upang maglingkod bilang pangulo ng Estados Unidos - ay tumanggi na makagambala sa Silangang Europa. Nauunawaan niya na ang Unyong Sobyet ay tiyak na mapapahamak, at na sa kalagayan ng US ay nababahala, ang mahabang laro ay ang pinakamahalagang diskarte. Siya ay nararapat na naghintay para sa Eastern Bloc na magpatakbo ng sarili - at sa gayon ito ay ginawa.

Tungkol sa Ang May-akda

Sumantra Maitra, Doctor Researcher sa School of Politics and International Relations, University of Nottingham

Ang artikulong ito ay orihinal na na-publish sa Ang pag-uusap. Basahin ang ang orihinal na artikulo.

Mga Kaugnay Books

{amazonWS: searchindex = Books; keywords = russian threat; maxresults = 3}

enafarzh-CNzh-TWnltlfifrdehiiditjakomsnofaptruessvtrvi

sundin ang InnerSelf sa

facebook-icontwitter-iconrss-icon

Kumuha ng Pinakabagong Sa pamamagitan ng Email

{Emailcloak = off}