Gumawa ng Digmaan, Hindi Pag-ibig: Upang Gumawa ng Digmaan, Kailangang Iwanan Mo Ang Pag-ibig Sa Likod

Gumawa ng Digmaan, Hindi Pag-ibig: Upang Gumawa ng Digmaan, Kailangang Iwanan Mo Ang Pag-ibig Sa Likod
Imahe sa pamamagitan ng Gerd Altmann

Nakatayo ako sa isang corridor ng hotel sa isang Holiday Inn sa Seattle. Itinaas ko ang aking kamao na kumatok sa pintuan sa harapan ko, ngunit ang kamay ko lang ay sumakay doon. Si Kimmy ay nasa kabilang linya ng pintuan. Nasa loob pa rin siya ng damit na panloob, o baka isang T-shirt lang, siguro ang T-shirt ko, hindi ako sigurado. Dapat ay nasa loob ako ng silid kasama niya.

Si Kimmy ay lumipad mula sa Milwaukee upang manatili sa akin ng ilang araw bago ako ma-deploy sa Iraq. Dalawang taon na kaming nakikipag-date. Sa halos lahat ng oras na iyon, wala na ako sa pangunahing pagsasanay o nakapuwesto sa Fort Lewis sa Washington State. Nakauwi na siya sa Wisconsin, pinasisigla ang aming tinubuang-bayan, abala sa mga klase sa kolehiyo o trabaho.

Ang Buhay na Hindi kailanman

Habang nakatayo ako sa labas ng silid ng hotel na iyon sa Seattle, mailarawan ko siya sa Milwaukee - ngumiti sa isang kaibigan o ibabalik ang kanyang ulo upang tumawa sa isang biro, kahit na hindi ito nakakatawa, para lang maging masaya ang magbabalita . Nakikita ko ang aking '98 na Honda Civic sa garahe ng kanyang mga magulang, na naka-imbak at wala sa gilid, tulad ng isang yearbook ng high school na itinatago mo sa isang souvenir box sa aparador. Nakita ko ang kanyang ama na nagsisimula ng kotse at pinapatakbo ito minsan sa isang buwan o higit pa, bawat buwan, hanggang sa bumalik ako. Kaya gusto ko ng mga gulong upang kunin siya para sa mga petsa kung kailan ako nakabalik. Kaya't maaari kong kunin ang kanang back up kung saan ako tumigil. Higit sa lahat, nakikita kong matiyagang naghihintay si Kimmy para lumaki ako at sa taong nais niyang maging ako. Isang lalaki na handa para sa kasal at mga anak.

Mayroon kaming apatnapu't walong oras - marahil mas kaunti - upang magpanggap na hindi ako bababa sa isang war zone. Ang aking platun ay patungo sa Mosul, na kung saan sa bandang huli ay maituturing na isa sa mga pinapatay na labanan sa labanan. Ang nakakatawang bahagi ay, sa oras na ako ay hinalinhan na hindi pupunta sa Baghdad - si Mosul, sa hilaga, ay tila ligtas kahit papaano. Ngunit kahit saan ibinaba ako ng transportasyong militar, oras na iyon. Ito ang aking sinanay.

Sa mga oras na dapat punan ng sex at hapunan at inumin at isa-huling beses, ang bahagi sa akin na masisiyahan sa mga bagay na iyon ay umatras. May ibang tumayo sa pwesto niya. Siya ay isang mandirigma na pupunta sa digmaan, at natupok siya ng kanyang tungkulin. Sa isang tahimik na pagsunod na nakagulat sa akin, ang pag-ibig ay humakbang upang gumawa ng paraan para sa paparating na labanan.

Kami ni Kimmy ay nakaupo sa silid ng hotel na iyon hanggang sa magkasama ang oras namin mula sa mga araw hanggang oras. Hindi ako maaaring umupo sa paligid at manood ng mga oras na maging ilang minuto. Hindi ako maaaring manatili doon kasama ang isa pang segundo. Kailangang lumipat ako. Kailangan kong lumabas sa labas. Kailangan ko ng hangin at kalangitan upang hindi ako mahuli.

Pindutin ang Daan, Jack

Isang taong nanonood sa amin ay tumingin sa akin at nakakita ng dalawampu't taong gulang na bata at isang leggy blonde sa isang silid ng hotel at naisip na siya ay isang uri ng pananakop para sa akin. Nakita nila ang paraang mabilis akong nagbihis habang nakapatong siya sa kama sa iba't ibang estado ng undress, inaasahan kong mababago ko ang aking isipan at manatili sa kanya nang ilang oras pa. Para sa isang higit pang oras. Para sa ilang higit pang mga minuto?


Kunin ang Pinakabagong Mula sa InnerSelf


Ang isang tao na nanonood sa amin ay may inaasahang bagay tungkol sa aking takot sa pangako o pagpapalagayang loob o tungkol sa mga batang lalaki. Ngunit hindi ko nais na panatilihing bukas ang aking mga pagpipilian o makatulog sa ibang mga batang babae. Kailangang umalis ako dahil kailangan kong sumakay sa isang eroplano patungo sa Iraq, at mayroong maraming adrenaline na maaaring gawin ng isang tao. Hindi sapat upang gumawa ng pag-ibig at digmaan.

Upang makagawa ng digmaan, kailangan mong iwanan ang pag-ibig.

Huwag Sumuko Sa Pag-ibig

Naglagay ako ng galit. Sinabi ko kay Kimmy hindi, hindi ako maaaring manatili, kahit na sa loob pa ng ilang minuto. Kailangan ko ng umalis. Sinabi niya ang parehong bagay na sasabihin niya sa ibang pagkakataon, tuwing pipilitin ko siya mula sa asul.

"Naiintindihan ko."

Inikot niya ang kanyang mga asul na mata mula sa minahan, nakangiting malungkot. Alam kong ngiti iyon. Nangangahulugan ito na hindi pa niya ako sinuko. Naniniwala pa rin siya na maaaring sapat ang kanyang perpektong pag-ibig. Tulad ng kanyang ngiti o ang kanyang halik o ang kanyang pagpindot ay maaaring mapanatili ang isang bahagi ng akin na walang hanggan magpakailanman, anuman ang aking ginawa o nakita doon. Nais niyang mag-hang sa lahat, ngunit naisin niyang manatili lamang ng isang piraso. Hindi ako lumakad ng isang boot sa lupa ng Iraq, ngunit hindi ko magagawa - hindi ko magawa - ibigay iyon sa kanya. Hindi man yan.

Mabilis ko siyang hinalikan, lumabas ng silid, at sinara ang pinto. Kumuha ako ng ilang mga hakbang patungo sa stairwell, lumingon, lumakad pabalik sa pintuan, at tumayo sa labas ng silid. Nagtaas ako ng kamao para kumatok sa kanya para pabalik ako.

Tumunog ang tunog ng kanyang hiks laban sa pintuan mula sa loob. Tumayo ako doon at nakinig sa kanyang sigaw. Ibinaba ko ang aking kamao, lumakad sa hagdan, sumakay sa trak na hiniram ko upang makita siya, at pinalayas. Bumalik ako sa base upang makapaghanda ako upang makapunta sa bus na dadalhin kami sa air base na humawak sa eroplano na lilipad ako sa digmaan.

Paggawa ng Digmaan, Hindi Pag-ibig?

Sa bus, napagtanto ko na ang I na nagmamahal kay Kimmy ay bahagi ngayon ng isang We. "Kami" ay unang nagsimula na magkaroon ng hugis sa pangunahing pagsasanay. Ngayon, mga oras bago ang digmaan, "Kami" ay ganap na nabuo. Hindi mahahalata. At ganon din ang iniwan namin ni Kimmy sa silid ng hotel nang araw na iyon.

Lumipad kami mula sa Fort Lewis patungong Maine patungong Ireland hanggang Alemanya patungong Turkey papunta sa Kuwait. Ang Kuwait, na pinangalanan sapagkat narito ang dapat nating hintayin, at maghintay, at hintayin ang tunog ng aming C-130 na sasakyang panghimpapawid patungo sa Iraq upang maputol ang tahimik na gabi at malunod ang alaala ng mga hikbi ni Kimmy.

Excerpted from the book Kung saan Nagtatapos ang Digmaan.
© 2019 ni Tom Voss at Rebecca Anne Nguyen.
Reprinted na may pahintulot mula sa NewWorldLibrary.com

Artikulo Source

Kung saan Nagtatapos ang Digmaan: Ang 2,700-Mile Paglalakbay sa Veteran ay Paggaling - Paggaling mula sa PTSD at Moral Injury sa pamamagitan ng Pagninilay
ni Tom Voss at Rebecca Anne Nguyen

Kung saan Nagtapos ang Digmaan nina Tom Voss at Rebecca Anne NguyenIsang riveting na paglalakbay ng beterano ng Iraq mula sa paghihirap sa pagpapakamatay hanggang sa pag-asa. Ang kwento ni Tom Voss ay magbibigay ng inspirasyon sa mga beterano, kanilang mga kaibigan at pamilya, at mga nakaligtas sa lahat ng uri. (Magagamit din bilang isang edisyon ng papagsiklabin at bilang isang audiobook.)

i-click upang mag-order sa birago

Mga Kaugnay Books

Tungkol sa Author

Tom Voss, may-akda ng Kung saan Nagtatapos ang DigmaanSi Tom Voss ay nagsilbi bilang isang infantry scout sa 3rd Battalion, 21st Infantry Regiment's scout-sniper platun. Habang na-deploy sa Mosul, Iraq, nakilahok siya sa daan-daang mga labanan at makataong mga misyon. Si Rebecca Anne Nguyen, kapatid na babae at coauthor ni Voss, ay isang manunulat na nakabase sa Charlotte, North Carolina. TheMeditatingVet.com

Video / Pakikipanayam: Panayam ni Tom Voss Gurudev Sri Sri Ravi Shankar, ang tagapagtatag ng Power Breath Meditation Workshop para sa mga beterano, sa pamamagitan ng Project Welcome Home Troops:

enafarzh-CNzh-TWnltlfifrdehiiditjakomsnofaptruessvtrvi

sundin ang InnerSelf sa

facebook-icontwitter-iconrss-icon

Kumuha ng Pinakabagong Sa pamamagitan ng Email

{Emailcloak = off}