obama-signs-bill460

Marami sa kanan at kaliwa ang nagtatalo na ang paglagda ng National Defense Authorization Act, na nagbibigay ng pondo para sa 2012, ay naglalaman ng mga probisyon na naglalagay sa kalayaan sibil ng mga Amerikano sa paghuhusga ng isang Pagkapangulo. Ang karamihan ng mga Amerikano sa gitna ay tila napalayo mula sa debate o mula sa potensyal na madulas na slope na inaalok ng batas. 

Sinabi ni dating Pangulong Obama na siya ay magbeto sa batas, ngunit sa halip ay nagbigay ng pahayag sa pag-sign na nagsasabing hindi siya sumasang-ayon, sa esensya, sa kung ano siya ay pumirma.

Ang paggamit ng mga pahayag ng pagpirma upang maiwasan ang pagpapatupad ng isang batas, ang isang pamamaraan na lubos na pinalawak ng Pangasiwaan ng Bush, ay tila labag sa batas sa marami at tinatawagan kung ano ang maaaring gawin ng mga kasunod na administrasyon sa kapangyarihang pambatasan na tinanggihan ng dating Pangulo upang ipatupad. May responsibilidad ang Pangulo na bayaan ang anumang batas na itinuturing niyang hindi sa pinakamainam na interes ng publiko.

Habang ang pagiging isang komplikadong piraso ng batas, ang orihinal na draft ay tila sinasabi na ang Pangulo ay walang pagpapasya sa pagpapadala ng mga suspect sa mga sibilyang hukuman. Lumilitaw na ang negosasyon na "katanggap-tanggap na ngayon" na wika (para sa Pangangasiwa ng Obama) ay magbibigay sa mga Pangulo ng pagpapasya kaysa sa obligasyon na magpadala ng mga suspect sa isang korte ng sibilyan. Ang tungkulin na ito ay tila, sa karamihan, upang maging isang batayang karapatan sa ilalim ng Saligang-Batas ng Estados Unidos.

Ang kumplikado at di-malinaw na batas ay humihingi ng mga interpretasyon sa hinaharap ng batas na iyon at kadalasan ay maaaring humantong sa pang-aabuso ng kapangyarihan.


innerself subscribe graphic


Nagtatanda si Obama ng mga panukalang batas sa pagtatanggol, nangako na mapanatili ang mga legal na karapatan ng mamamayan ng US

Ang Washington Post

Ipinahayag ni Pangulong Obama ang mga pagdududa tungkol sa ilang mga probisyon ng isang malawakang panukalang batas sa pagtatanggol na nilagdaan niya noong Sabado, nangako na ang kanyang administrasyon ay gagamit ng malawak na paghuhusga sa pagbibigay-kahulugan sa mga legal na kinakailangan ng panukalang upang matiyak na ang mga mamamayan ng Estados Unidos na pinaghihinalaang ng terorismo ay hindi pinigil ng walang katiyakan ng militar.

Naglalaman din ang kuwenta ng ilang probisyon ng detainee na ang mga grupo ng sibil na kalayaan at mga tagapagtaguyod ng karapatang pantao ay matindi na sumasalungat, na arguing na pahihintulutan nila ang mas mataas na awtoridad ng militar na huminto at tanungin ang mga mamamayan at non-mamamayan ng US at tanggihan ang mga legal na karapatan na protektado ng Konstitusyon.

Basahin ang buong artikulo

Obama Palatandaan Defense Bill Sa kabila ng 'Mga Pagpapareserba'

Fox News

Sa isang pahayag na kasama ng kanyang lagda, pinarusahan ng pangulo ang ilang mga mambabatas sa kung ano ang pinagtatalunan niya ay ang kanilang mga pagtatangka na gamitin ang panukalang batas upang pigilan ang kakayahan ng mga opisyal ng kontra-terorismo na protektahan ang bansa.

Sinabi ng mga opisyal ng administrasyon na si Obama ay pinirmahan lamang ang panukalang-batas dahil ang Kongreso ay gumawa ng mga minimalang katanggap-tanggap na mga pagbabago na hindi na hinahamon ang kakayahang lumaban sa terorismo ng pangulo.

Nagpakita si Obama ng mga panukalang batas sa pagtatanggol - na may mga pagtutol

Pampulitika
 
Ngunit ang ACLU ay hindi nasisiyahan, nakikita ang lagda ni Obama bilang isang pormalidad ng walang takdang detensyon. Ang kanyang aksyon na Sabado ay "isang pag-aapoy sa kanyang pamana dahil tuluyang makilala bilang presidente na pumirma ng walang katapusang detensyon nang walang bayad o pagsubok sa batas," sinabi ng executive director ng ACLU na si Anthony Romero sa isang pahayag. "Anumang pag-asa na ang administrasyon ng Obama ay ibabalik ang mga konstitusyunal na labis ng George Bush sa gera sa terorismo ay pinapatay ngayon."
 
 

Dadalhin ni Rachel Maddow sa Kontrobersyal na Bill na ito

Bisitahin ang msnbc.com para sa Paghiwa-hiwalayin ang News, mundo ng mga balita, at balita tungkol sa ekonomiya