Naaalala mo ba ang isang oras sa Amerika kapag ang kita ng isang guro ng paaralan o panadero o tindero o mekaniko ay sapat na upang bumili ng bahay, may dalawang kotse, at magpalaki ng isang pamilya? 

Naaalala ko. Ang aking ama (na ipinagdiwang lamang ang kanyang kaarawan sa 100) ay sapat na nakuha para sa natitira sa amin upang mabuhay nang kumportable. Kami ay hindi mayaman ngunit hindi nakadama ng mahihirap, at ang aming pamantayan ng pamumuhay ay patuloy na lumakas sa pamamagitan ng 1950s at 1960s. 

Iyon ay ginagamit upang maging pamantayan. Sa loob ng tatlong dekada pagkatapos ng Ikalawang Digmaang Pandaigdig, nilikha ng Amerika ang pinakamalaking gitnang uri na nakikita ng mundo. Sa mga panahong iyon ang mga kita ng karaniwang Amerikanong manggagawa ay nadoble, tulad ng dami ng ekonomiyang Amerikano na doble. (Sa nakalipas na tatlumpung taon, sa kabilang banda, ang laki ng ekonomiya ay nadoble muli ngunit ang mga kita ng tipikal na Amerikano ay napunta sa wala.)  

Sa naunang panahon, higit sa isang katlo ng lahat ng mga manggagawa ay nauugnay sa isang unyon ng manggagawa - na nagbibigay ng mga karaniwang manggagawa ng bargaining power na kinakailangan upang makakuha ng malaki at lumalagong bahagi ng malaki at lumalagong pie pang-ekonomiya. (Ngayon, mas kaunti sa 7 porsiyento ng pribadong sektor-manggagawa ay unionized.) 

Pagkatapos, CEO pay pagkatapos-average tungkol 20 beses ang pay ng kanilang mga tipikal na manggagawa (ngayon ito ay higit sa 200 beses). 

Sa mga taong iyon, ang pinakamayaman na 1 porsiyento ay umuwi ng 9 sa 10 porsyento ng kabuuang kita (ngayon ang pinakamataas na porsyento ng 1 ay nakakakuha ng higit sa 20 porsiyento). 

Pagkatapos, ang rate ng buwis sa mga Amerikano na pinakamataas na kita ay hindi kailanman nahulog sa ibaba 70 porsiyento; sa ilalim ng Dwight Eisenhower, isang Republikano, ito ay 91 porsiyento. (Ngayon ang pinakamataas na rate ng buwis ay 39.6 na porsiyento.)

Sa mga dekada, ang mga kita sa buwis mula sa mayaman at lumalagong gitnang klase ay ginamit upang bumuo ng pinakamalaking proyekto sa imprastraktura sa ating kasaysayan, ang sistema ng Interstate Highway. At upang itayo ang pinakamalaki at pinakamahusay na sistema ng libreng pampublikong edukasyon sa mundo, at palawakin nang malaki ang mas mataas na edukasyon sa publiko. (Simula noon, ang aming imprastraktura ay bumagsak mula sa pagpigil sa pagpapanatili, ang aming mga pampublikong paaralan ay lumala, at ang mas mataas na edukasyon ay naging hindi mahahalagahan sa marami.)

Hindi kami tumigil doon. Nagpatupad kami ng Batas ng Mga Karapatang Sibil at Batas sa Mga Karapatan sa Pagboto upang pahabain ang kasaganaan at pakikilahok sa mga African-American; Medicare at Medicaid upang magbigay ng pangangalagang pangkalusugan sa mga mahihirap at mabawasan ang kahirapan sa mga nakatatanda ng Amerika; at ang Environmental Protection Act upang tulungan na i-save ang ating planeta. 

At ginawa naming sigurado ang pagbabangko.

Ito ay isang banal na siklo. Habang ang ekonomiya ay lumago, kami ay gumagawang magkasama. At ang malawak na nakabatay na kaunlaran ay nakapagbigay sa atin ng puhunan sa ating kinabukasan, paglikha ng higit at mas mahusay na trabaho at mas mataas na pamantayan ng pamumuhay.  

Pagkatapos ay dumating ang mahusay na U-turn, at para sa huling tatlumpung taon na kami ay heading sa kabaligtaran direksyon. 

Bakit?

Sinisisi ng ilan ang globalisasyon at ang pagkawala ng core manufacturing ng America. Ang iba ay tumuturo sa mga bagong teknolohiya na pinalitan ang mga karaniwang gawain na may awtomatikong makinarya, software, at robotics. 

Ngunit kung ang mga ito ay ang mga salarin, sila lamang ang nagtataas ng mas malalim na tanong: Bakit hindi namin ibinabahagi ang mga pakinabang mula sa globalisasyon at teknolohikal na paglago ng mas malawak? Bakit hindi namin inilaan ang mga ito sa mga napakahusay na paaralan, mas mataas na kasanayan, isang imprastrukturang pangkalahatan sa mundo?

Sinisi ng iba ang pagsamba kay Ronald Reagan sa tinatawag na "libreng merkado," supply-side economics, at deregulation. Ngunit kung ang mga ito ay may pananagutan, bakit tayo kumapit sa mga ideyang ito nang matagal? Bakit napakaraming tao pa rin ang nakakapit sa kanila? 

Ang ilang iba pa ay naniniwala na ang mga Amerikano ay naging mas malinis at mas makasarili. Ngunit kung iyon ang paliwanag, bakit ang ating pambansang pagkatao ay napakalawak na nagbago? 

Marahil ang tunay na problema ay nakalimutan namin kung ano ang aming nakamit minsan. 

Ang kolektibong pagtatanggal ng memorya ng naunang sistema ng malawak na nakabatay na kasaganaan ay dahil sa kabiguan ng aking henerasyon upang panatilihin at ipasa ang mga halaga kung saan ang sistema ay batay. Maaari din itong maunawaan bilang ang pinakadakilang propaganda ng tagumpay radikal na konserbatismo na napanalunan.

Dapat nating ibalik ang ating pag-alaala. Sa pagnanais na ayusin ang nasira, hindi natin kailangang sundin ang ibang bansa. Mayroon lamang kami upang tularan kung ano ang mayroon kami noon.

Na minsan ay nakamit natin ang malawak na nakabatay na kasaganaan ay nangangahulugan na maaari nating makamit ito muli - hindi eksakto sa parehong paraan, siyempre, ngunit sa isang bagong paraan na angkop para sa ikadalawampu't unang siglo at para sa hinaharap na henerasyon ng mga Amerikano. 

America mahusay U-turn ay maaaring baligtad. Ito ay nagkakahalaga ng sa paglaban.

Tungkol sa Author

ROBERT B. Reich, ni Chancellor Propesor ng Pampublikong Patakaran sa University of California sa Berkeley, ay Kalihim ng Labor sa administrasyon Clinton. Time Magazine na pinangalanang sa kanya isa ng sampung pinaka-epektibong secretaries cabinet ng huling siglo. Siya ay may nakasulat labintatlo mga aklat, kabilang ang pinakamahusay na nagbebenta "Aftershock"At"Ang Trabaho ng Nations. "Ang kanyang pinakabagong,"Beyond Outrage, "Na ngayon ang out sa paperback. Siya rin ay isang founding editor ng magazine Amerikano Prospect at chairman ng Karaniwang Dahilan.

Mga Aklat ni Robert Reich

Pag-save ng Kapitalismo: Para sa Marami, Hindi sa Ilang - sa pamamagitan ng Robert B. Reich

Ang Amerika ay minsan ay ipinagdiriwang at tinukoy ng malaki at maunlad na gitnang uri nito. Ngayon, ang middle class na ito ay lumiliit, isang bagong oligarkiya ang tumataas, at ang bansa ay nakaharap sa pinakadakilang pagkakaiba ng yaman sa walumpung taon. Bakit ang pang-ekonomiyang sistema na ginawa America strong biglang nabigo sa amin, at paano ito maayos?

Pindutin dito para sa karagdagang impormasyon o mag-order ng aklat na ito sa Amazon.

Beyond Outrage: Ano ang maling naganap sa aming ekonomiya at ang aming demokrasya, at kung paano ayusin ito -- sa pamamagitan ng Robert B. Reich

Sa ganitong napapanahong aklat, Robert B. Reich argues na walang magandang mangyayari sa Washington maliban kung ang mga mamamayan ay energized at nakaayos upang matiyak na Washington ay gumaganap sa mga pampublikong magandang. Ang unang hakbang ay upang makita ang malaking larawan. Beyond Outrage uugnay ang mga tuldok, na nagpapakita kung bakit ang pagtaas ng bahagi ng kita at kayamanan ng pagpunta sa tuktok ay hobbled trabaho at paglago para sa lahat, undermining ang aming demokrasya; sanhi Amerikano upang maging unting mapangutya tungkol sa pampublikong buhay; at naka maraming mga Amerikano laban sa isa't isa. Siya rin ay nagpapaliwanag kung bakit ang mga panukala ng "umuurong karapatan" ay patay mali at nagbibigay ng isang malinaw na roadmap ng kung ano ang dapat gawin sa halip. Narito ang isang plano para sa pagkilos para sa lahat na nagmamalasakit tungkol sa hinaharap ng Amerika.

Pindutin dito para sa karagdagang impormasyon o mag-order ng aklat na ito sa Amazon.