Maagang pagkakalantad sa magkakaibang tauhan ng kwento, kabilang ang etnisidad, kasarian at kakayahan, ay tumutulong sa mga kabataan na bumuo ng isang malakas na pakiramdam ng pagkakakilanlan at pagiging kabilang. Mahalaga rin ito sa paglinang ng pakikiramay sa iba.
Ang mga bata na nagmula sa minorya ay bihirang makita ang kanilang mga sarili na nakalarawan sa mga librong nakalantad sa kanila. Pananaliksik sa nagdaang dalawang dekada ay ipinapakita ang mundo na ipinakita sa mga libro ng mga bata ay labis na puti, lalaki at gitnang klase.
A 2020 pag-aaral sa apat na Western Australia childcare center ay nagpakita lamang ng 18% ng mga librong magagamit na kasama ang hindi puting mga character. Ang mga character na hayop ay binubuo ng halos kalahati ng mga libro na magagamit at higit sa lahat ay humantong sa buhay na "tao", na sumusunod sa mga halaga ng mga middle-class na Caucasian.
In ang aming kamakailang pananaliksik ng mga nagwaging premyo at may listahan ng mga librong larawan, tiningnan namin ang pagkakaiba-iba sa mga representasyon ng mga Katutubong Australyano, magkakaiba sa wika at kultura na mga tauhan, character mula sa rehiyon o kanayunan ng Australia, kasarian, kasarian at magkakaibang mga character na sekswal, at mga character na may kapansanan.
Mula sa mga ito, pinagsama-sama namin ang isang listahan ng mga inirekumendang larawan ng larawan na naglalarawan sa bawat isa sa limang mga aspeto ng pagkakaiba-iba.
Mga tauhang Aboriginal Torres Strait Islander
Tom Tom, ni Rosemary Sullivan at Dee Huxley (2010), inilalarawan ang pang-araw-araw na buhay ng isang batang Aboriginal na si Tom (Tommy) sa isang kathang-isip na pamayanan ng mga Aboriginal - Lemonade Springs. Ang tanawin ng komunidad, sa maraming paraan, ay kahawig ng Top End ng Australia.
Tinawag siyang Tom Tom ng 22 pinsan at iba pang kamag-anak ni Tom. Ang kanyang araw ay nagsisimula sa isang paglangoy kasama ang mga pinsan sa tubig ng Lemonade Springs, na natatakpan ng namumulaklak at namumulaklak na mga liryo ng tubig. Nag-indayog ang mga bata sa mga sangay ng paperbark at nagsasabog sa tubig. Naglalakad si Tom kay Granny Annie para sa tanghalian at nagpapalipas ng gabi sa Granny May's. Sa preschool, nasisiyahan siya sa pagpipinta.
Sa pamamagitan ng librong ito ng larawan, ang mga mambabasa na hindi Katutubo ay magkakaroon ng isang sulyap sa malapit na ugnayan sa pagitan ng mga tao at kalikasan at kung paano, sa Lemonade Springs, isang buong nayon ang nagkakasama upang palakihin ang isang bata.
Mga character mula sa iba pang mga kultura
Hindi yan daffodil! ni Elizabeth Honey (2012) ay isang kwento tungkol sa relasyon ng isang batang lalaki (Tom) sa kanyang kapit-bahay na si G. Yilmaz, na nagmula sa Turkey. Sama-sama, si Tom at si G. Yilmaz ay nagtanim, nag-aalaga at nanonood ng isang binhi na lumalaki sa isang magandang daffodil.
Ginagamit ng may-akda ang huling pahina ng libro upang ipaliwanag na, sa Turkish, ang pangalan ni G. Yilmaz ay walang tuldok na "i", tulad ng alpabetong Ingles, at ang kanyang pangalan ay dapat bigkasin na "Yuhlmuz".
Habang ang mga hindi puting tauhan, si G. Yilmaz at ang kanyang mga apo, naglalaro lamang ng mga sumusuporta sa kuwento, gayunpaman kinukuha ng libro ang katotohanan ng aming pang-araw-araw na pakikipagtagpo sa mga kapit-bahay mula sa magkakaibang etniko na pinagmulan.
Mga character mula sa kanayunan ng Australia
Bagong Pag-publish ng Frontier
Ang gusto ko lang para sa Pasko ay si Rain, ni Cori Brooke at Megan Forward (2017), naglalarawan ng mga tanawin at tauhan mula sa rehiyon o kanayunan ng Australia. Ang kuwento ay nakatuon sa karanasan ng maliit na batang babae na si Jane ng matinding tagtuyot sa bukid.
Maaaring hikayatin ang kwento talakayan ng mga mag-aaral ng pagpapanatili.
Sa mga tuntunin ng pagkakaiba-iba, pantay na mahalaga na makilala ang mga bata na nakatira sa malayo at panrehiyong mga lugar tulad ng makita ang buhay ng mga bata sa lungsod.
Mga character na hindi umaayon sa kasarian
Kami ni Granny Grommet, nina Dianne Wolfer at Karen Blair (2014), ay puno ng magagandang paglalarawan ng beach sa Australia at mga surfing grannies.
Sinabi mula sa pananaw ng unang tao, idokumento nito ang mga karanasan ng tagapagsalaysay ng pag-snorkelling, surfing at rockpool na paglangoy kasama si lola at ang kanyang mga kaibigan sa grommet (amateur surfer).
Sa isang edad ng dumaraming pag-aalala ng mga magulang tungkol sa gender stereotyping (asul para sa batang lalaki, kulay-rosas para sa batang babae) ng mga character ng kwento sa tanyag na kultura, ang representasyon nina Granny Grommet at Me ng pangunahing tauhang ito na "Ako" ay natatanging malaya mula sa naturang pagkiling.
Ang pangunahing tauhan ay nagsusuot ng isang itim na wetsuit at isang puting sunhat at hindi pinangalanan sa libro (isang potensyal na paraan ng pagtatalaga ng kasarian).
Ang representasyong walang kinikilingan sa kasarian na ito ay hindi binabawasan ang kasiyahan ng pagbabasa ng aklat na ito. At ipinapakita nito na maaari nating mai-minimize ang mga katangiang sumasagisag sa mga stereotype tulad ng damit, iba pang mga aksesorya at pagbibigay ng pangalan.
Mga character na nabubuhay na may kapansanan
Batang lalaki, ni Phil Cummings at Shane Devries (2018), ay isang kuwento tungkol sa isang batang lalaki na bingi.
Gumagamit siya ng sign language upang makipag-usap ngunit ang mga taong nakatira sa iisang nayon ay bihirang maintindihan siya. Iyon ay, hanggang sa humakbang siya sa gitna ng giyera sa pagitan ng hari at ng dragon na nakakatakot sa mga taganayon.
Nalulutas niya ang salungatan gamit ang kanyang natatanging istilo ng komunikasyon at nagpasya ang mga tagabaryo na matutong makipag-usap nang mas mahusay sa kanya sa pamamagitan ng pag-aaral ng kanyang wika.
Tungkol sa May-akda
Ping Tian, Honorary Associate, Kagawaran ng Linguistics, University of Sydney at Helen Caple, Associate Professor sa Komunikasyon at Pamamahayag, UNSW
Ang artikulong ito ay muling nai-publish mula sa Ang pag-uusap sa ilalim ng lisensya ng Creative Commons. Basahin ang ang orihinal na artikulo.
