Tinutukoy ng bagong pananaliksik kung paano namin naiintindihan ang mga metapora-tulad ng "nakakatakot" ng isang ideya-at kung paano na ang proseso ay na-root sa aming karanasan sa katawan.

Ang ilang mga functional na MRI, o fMRI, ang mga pag-aaral ng utak ng imaging ay nagpapahiwatig, halimbawa, na kapag naririnig mo ang isang talinghaga tulad ng "siya ay may isang magaspang na araw," ang mga rehiyon ng utak na nauugnay sa aktibong pandamdam. Kung maririnig mo, "matamis siya," ang mga lugar na nauugnay sa lasa ay buhayin. At kapag naririnig mo ang mga pandiwa ng pagkilos na ginamit sa isang metapisiko na konteksto, tulad ng "hawakang mahigpit ang isang konsepto," mga rehiyon na kasangkot sa pag-iisip sa motor at pagpaplano ay buhayin.

Sa karaniwan, ginagamit namin ang isang metapora bawat 20 na mga salita.

Ang bagong pag-aaral sa journal Pananaliksik sa Utak nagtatayo sa pananaliksik na ito sa pamamagitan ng pagtingin sa kung kailan, eksaktong, iba't ibang mga rehiyon ng utak ang buhayin sa talinghaga at kung ano ang nagsasabi sa atin tungkol sa paraan ng pag-unawa natin ng wika.

Mabaluktot ang pamalo / liko ang mga panuntunan

Natuklasan ng mga mananaliksik na sa karaniwan, gumamit ang mga tao ng metapora bawat 20 na salita, sabi ni Vicky Lai, isang assistant professor ng sikolohiya at cognitive science sa University of Arizona. Bilang direktor ng Cognitive Neuroscience ng Language Laboratory sa departamento ng sikolohiya, interesado si Lai sa kung paano nagpoproseso ang utak ng mga metapora at iba pang mga uri ng wika.

"... ang pang-unawa ng wika ay mabilis-sa rate ng mga salita sa 4 bawat segundo."

Ang kanyang pinakabagong pag-aaral ay gumagamit ng EEG, o pag-aaral ng brainwave, upang magrekord ng mga de-koryenteng pattern sa utak kapag ang mga kalahok ay nakatagpo ng mga metaphor na naglalaman ng nilalaman ng pagkilos, tulad ng "hawakang mahigpit ang ideya" o "yumuko ang mga panuntunan."

Nakita ng mga kalahok sa pag-aaral ang tatlong magkakaibang pangungusap sa isang computer screen-isang salita sa isang pagkakataon. Ang isang pangungusap ay naglalarawan ng isang kongkretong aksyon, tulad ng, "Ang bantay ay nakabigkis sa pamalo." Ang isa pa ay isang talinghaga na gumagamit ng parehong pandiwa: "Ang iglesia ay nagtutulak ng mga patakaran." Sa ikatlong pangungusap, ang pandiwa ay pinalitan ng isang mas abstract salita na Naihatid ang parehong kahulugan bilang talinghaga: "Binago ng simbahan ang mga patakaran."

Nang makita ng mga kalahok ang salitang "baluktot" na ginagamit sa parehong literal at metapisikong konteksto, ito ay nagbubunga ng katulad na tugon sa utak, na ang radikal na sensory-motor na aktibo halos kaagad-sa loob ng 200 milliseconds-ng pandiwa na lumilitaw sa screen. Ang tugon na iyon ay naiiba kapag "binago" ang pinalitan ng "baluktot."

Mabilis na pag-iisip

Sinusuportahan ng trabaho ni Lai ang mga nakaraang natuklasan mula sa mga pag-aaral ng fMRI, na sumusukat sa mga pagbabago sa aktibidad ng utak na may kaugnayan sa daloy ng dugo; gayunpaman, ang EEG, na sumusukat sa koryenteng aktibidad sa utak, ay nagbibigay ng isang mas malinaw na larawan kung gaano kahalaga ang mga pandama ng mga rehiyon ng motor ng utak ay maaaring para sa talinghaga na pang-unawa.

"Sa isang fMRI, kailangan ng oras para sa oxygenation at deoxygenation ng dugo upang ipakita ang pagbabago na sanhi ng wika na binigkas lamang," sabi ni Lai. "Ngunit ang pang-unawa ng wika ay mabilis-sa rate ng apat na salita bawat segundo."

Samakatuwid, sa isang fMRI, mahirap sabihin kung ang sensory motor na rehiyon ay tunay na kinakailangan para sa pag-unawa ng mga metapora batay sa aksyon o kung ito ay isang bagay na na-activate pagkatapos na maunawaan na ang lugar na naganap na. Ang EEG ay nagbibigay ng isang mas tumpak na kahulugan ng tiyempo.

"Sa pamamagitan ng paggamit ng sukat ng brainwave, itinutulak namin ang takdang panahon ng unang mangyayari," sabi ni Lai.

Sa pag-aaral, ang malapit na pag-activate ng sensory motor na rehiyon pagkatapos ng pandiwa ay ipinapakita ay nagmumungkahi na ang rehiyon ng utak ay talagang mahalaga sa pag-unawa.

Ang kasalukuyang pananaliksik ni Lai ay nagpapaunlad ng pag-unawa sa kung paano naiintindihan ng mga tao ang wika at makakatulong sa pundasyon sa ilan sa iba pang mga tanong na sinasaliksik ng kanyang lab, tulad ng: Maaaring gamitin ang metapora wika upang mapabuti ang mga mood ng mga tao? Ano ang papel na ginagampanan ng wika sa malusog na pag-iipon? At, maaaring matulungan ang mga metaphors sa pag-aaral ng mga abstract na konsepto? Lai kamakailan nagpakita ng patuloy na pananaliksik sa paggamit ng metaphors upang makatulong sa pagtuturo, pag-aaral, at pagpapanatili ng mga konsepto ng agham sa taunang pagpupulong ng Cognitive Neuroscience Society sa San Francisco.

"Ang pag-unawa sa kung paano lumalapit ang utak sa pagiging kumplikado ng wika ay nagbibigay-daan sa amin upang simulan ang pagsubok kung paano kumplikado ang wika na nakakaapekto sa iba pang mga aspeto ng katalusan," sabi niya.

Source: University of Arizona

Mga Kaugnay Books

at InnerSelf Market at Amazon