Larawan sa harapan ni Gerd Altmann at background ni Alex Myers.
Ang yugto ng Pagtuklas ay nagsisimula sa isang tanong: Ano ang kasalukuyang nakakagambala sa atin mula sa paghahanap ng mas malalim at higit na pagpapahalaga sa mga mapagkukunang kailangan natin para sa isang Magandang Buhay na malapit sa ating tahanan? Maraming posibleng sagot sa tanong na ito, ngunit gusto naming imungkahi ang consumerism bilang pangunahing salarin, ang numero unong nakakagambala sa halaga ng kung ano ang nakapaligid sa atin.
Ang konsumerismo ay nagdadala ng dalawang magkaugnay na mensahe na nagpapahina sa udyok na tumuklas ng nakatagong kayamanan sa sarili nating mga kapitbahayan. Ang mga mensaheng ito ay maaaring ibuod bilang mga sumusunod:
-
Ang Iyong Magandang Buhay ay nasa palengke sa labas ng ekonomiya ng iyong kapitbahayan, unang bibilhin at pagkatapos ay ubusin.
-
Hindi sapat ang mga lokal na handmade at homemade na solusyon.
Kaya't ang mga kalakal at serbisyo sa labas ng ating mga komunidad, na maaaring i-package at bilhin, ay pinahahalagahan habang ang mga lokal na asset ay banayad na binabawasan ang halaga. Ang hirap dito ay ituloy natin ang mga bagay na ating pinahahalagahan. Iyon ang dahilan kung bakit ang aming unang hakbang patungo sa pagtuklas ng kung ano ang mayroon kami sa lokal ay upang baligtarin ang diin na ibinibigay ng kultura ng consumer sa mga alternatibong binili sa tindahan sa mga lokal na asset. Narito ang isang anekdota upang higit pang ilarawan ang puntong ito.
Si John, isa sa mga may-akda ng aklat na ito, ay gustong-gustong bisitahin ang Kanluran ng Ireland. Kapag naglalakbay siya doon, umuupa siya ng isang maliit na bahay malapit sa isang lawa. Siya ay nasisiyahan sa pangingisda at kaya naglalakbay gamit ang isang madaling naka-assemble na fishing rod. Sa isang pagkakataon ay wala siyang anumang pain, kaya pumunta siya sa isang maliit na tindahan sa lokal na nayon at tinanong ang ginoo doon, “Mayroon ka bang pain?” Sumagot ang tindero, “Ano ang ibig mong sabihin sa 'pain'?" "Buweno," sabi ni John, "parang mga uod."
Mukhang nagulat ang tindera. Sabi niya, “Sa pagpasok mo sa aking tindahan, nakita mo ba iyong dalawang malalaking batong pinaputi sa magkabilang gilid ng pintuan na iyong dinaanan? Buweno, kung lalabas ka doon at baligtarin ang isa sa kanila, makakakita ka ng maraming uod; ibibigay nila ang lahat ng pain na kailangan mo.”
Ang kuwentong ito ay nag-aalok ng isang mahusay na aral sa buhay: para sa karamihan (may mga pagbubukod sa bawat panuntunan), sa paligid natin ay halos lahat ng hinahanap natin kung handa tayong mamuhay sa loob ng makatwirang mga limitasyon. Ang katotohanang iyon ay mahirap makita kung sa tingin natin ang paraan upang magkaroon ng Magandang Buhay ay ang bilhin ito. Kaya lang, kung mamimili lang tayo, hinding-hindi natin makikita kung ano ang meron. Upang makita kung ano ang naroroon, dapat tayong maging mapanlinlang: mga tagalikha, mga gumagawa, mga producer.
Tinitingnan muna kung ano ang mayroon tayo bago humanap ng solusyon sa merkado
Sa bawat komunidad, ang mga uod ay katumbas ng mga nakatagong kayamanan sa ating mga kapitbahay at kapitbahayan. Matatagpuan ang mga ito sa lokal na lupa (ang lugar at mga relasyon) kung handa tayong maghukay para makita ang mga ito. Ang mga uod sa ganitong kahulugan ay ang kailangan natin upang mamuhay ng isang masigla at Magandang Buhay at upang matiyak ang mga pangangailangan sa buhay.
Sa kuwento ni John, kumuha lamang siya ng sapat na mga uod, ngunit hindi masyadong marami—isang mahalagang paalala na sa kalikasan kung magdadala ka ng sobra, masisira mo ang ekolohiya.
Ang isa pang mahalagang dimensyon ng kuwento ay hindi sinubukan ng tindera na ibenta si John ng kahit ano. Ito ay isang hindi pangkaraniwang karanasan para sa mga modernong mamimili.
Bago tayo pumasok sa yugto ng Discovery, kailangan nating magtanong, Dadalhin ba tayo ng ating mga kasalukuyang halaga sa labas ng tindahan upang maghanap sa ilalim ng mga whitewashed na bato, o ipo-prompt ba nila tayo na sumakay sa ating sasakyan at magmaneho patungo sa isang mas magandang tindahan ng Main Street na may higit pang mga pagpipilian sa produkto? Ang tanong ay kung kukuha ba tayo ng pain at mamili sa labas ng ating mga lokal na ekonomiya para sa ating Magandang Buhay, o kung pinahihintulutan tayo ng ating mga personal na halaga na lumikha ng kahit kaunting espasyo para sa posibilidad na ang ilang pangunahing piraso ng jigsaw na bumubuo sa isang disenteng buhay ay matatagpuan malapit sa bahay sa mga kapitbahayan na nakapaligid sa amin.
Madalas nating hanapin kung ano ang ating pinahahalagahan. Kaya, bago tayo ganap na makapagsimula sa isang paglalakbay ng Discovery sa ating mga kapitbahayan, ang una at pinaka-halatang tanong na itatanong ay, Mayroon bang halaga sa kung ano ang lokal?1
Mga Lokal na Solusyon sa Harap ng Pandaigdigang Hamon
Sa isang mundong nahaharap sa napakaraming pandaigdigang krisis, maliwanag na magkaroon ng mga pagdududa tungkol sa kapangyarihan ng mga lokal na tao na impluwensyahan ang pagbabago ng klima, tumataas na kawalan ng trabaho, mga hamon sa ekonomiya, at ang patuloy na lumalagong mga isyu ng kalungkutan at mahinang kalusugan. Ang nangingibabaw na kuwento ay ang mga lokal na pagsisikap ay hindi katumbas ng halaga; ang tunay na pagbabago ay nangyayari sa malalayong boardroom, hindi sa paligid ng mga mesa sa kusina at mga lokal na baybayin. Ang kinabukasan ng ating mga lokal na ekonomiya at built at natural na kapaligiran ay umaasa sa kung ano ang mangyayari sa Wall Street; hindi sa aming kalye. Ang ating kapakanan ay nasa “invisible hand” ng pamilihan, hindi sa kamay ng masisipag na lokal na negosyo at ng mga kapitbahay na nagsisilbing patron sa lokal na ekonomiya sa pamamagitan ng pagpili na “bumili ng lokal.”
Ang parehong mga tao na nag-aalis ng lokal na ekonomiya ay nanunuya din sa mga nakikibahagi sa ekonomiya ng pagbabahagi, kung saan, halimbawa, ang pagbabahagi ng kotse sa mga kapitbahayan ay pinili kaysa sa pagmamay-ari ng kotse. Sa aklat na ito pinagtatalunan namin na ang kuwento na ang mga topdown na malalaking institusyon ay ang aming pinakamahusay na pag-asa ay kalahating lutong; ang kwentong iyon ay nakasulat sa isang promissory note na paulit-ulit na tumalbog. Ito ay isang kuwento na tumakbo sa kanyang kurso, at sa paggawa nito ay nagpatakbo sa atin at sa ating planeta sa isang brick wall.
Pero may pag-asa. Kunin ang pagbabago ng klima, halimbawa. Karamihan sa enerhiya na ginagamit natin para ilawan ang ating mga komunidad, patakbuhin ang ating mga sasakyan, painitin ang ating mga tahanan, at palakasin ang ating mga lokal na negosyo ay nagmumula sa higante, malayo, nakakalason, at hindi nababagong pinagkukunan ng enerhiya. Ang tunay na alternatibo ay para sa mga lokal na komunidad na nakabatay sa lugar na magplano, magpinansya, at gumawa ng sarili nilang lokal, nababagong enerhiya na maaasahan, ligtas, at napapanatiling, at gawin ito sa mga paraan na magbabalik ng netong pinansyal na pagbabalik sa lokal na ekonomiya.
Ito mismo ang ginawa ng mga taong naninirahan sa Scottish Isle of Eigg noong 2008, nang sila ang naging unang placebased na komunidad sa mundo na ganap na pumunta offgrid. Ngayon, umaasa na lang sila sa hangin, tubig, at solar power. Tunay silang Konektadong Komunidad. Bahagi rin sila ng isang grassroots movement para sa pagbabago sa pagtugon sa pandaigdigang krisis sa klima, dahil nagdaragdag sila ng bagong posibilidad sa panawagan sa pagkilos na “Bawasan, Gamitin muli, at I-recycle”: Palitan. Pinapalitan nila ang malalayo, nakakarumi, hindi nababagong pinagkukunan ng enerhiya ng mga alternatibong komunidad, at kumikita sila ng tapat para sa kanilang mga lokal na komunidad habang ginagawa ito, dahil binabayaran sila para sa pagbabalik ng malinis na enerhiya pabalik sa mainstream grid.
Isinasaalang-alang ang Iyong Mga Opsyon na may Na-refresh na Mata
Gusto naming iangat ang mga katotohanang madalas na hindi napapansin at anyayahan kang isaalang-alang ang iyong mga pagpipilian nang may mga refresh na mata. Taun-taon, ipinapakita ng mga survey sa labor market sa Great Britain na ang mga taong naninirahan sa Connected Communities ay apat na beses na mas malamang na makahanap ng makabuluhang trabaho at bumuo ng napapanatiling kabuhayan sa pamamagitan ng mga lokal na network kaysa sa pamamagitan ng isang Job Center. Ang pananaliksik sa kalusugan ay nagpapakita na ang mga taong naninirahan sa mga komunidad na sumusuporta ay nagdaragdag ng kanilang mga pagkakataong maging malusog ng 27 porsiyento.
Sa kanyang artikulo noong 2013 sa Bagong Siyentipiko, "When Disaster Strikes, It's the Survival of the Sociable," si Robert Sampson, isa sa mga pinaka-respetadong social scientist sa buong mundo sa pagpupulis at kaligtasan ng publiko, ay nagsasabi sa atin kung ano ang pinatutunayan ng ebidensya: "ang mas malakas na mga kapitbahayan ay may mas kaunting krimen."
At ang mga birtud ng lokalismo ay hindi titigil doon. Kapag sila ay may sapat na pagsisikap, ang mga lokal na komunidad ay maaaring sumuntok nang higit sa kanilang timbang, na gumagawa ng disenteng kabuhayan at masiglang ekonomiya na kinaiinggitan ng mundo.
Mga Ekonomiya sa Kapitbahayan
Nakatuklas ang Mga Konektadong Komunidad ng mga mabubuhay na lokal na alternatibo sa industriyalisado, pamantayan, at eksklusibong mga ekonomiyang nakabatay sa kaalaman. Sa aklat na ito tinatawag namin ang mga lokal na alternatibo ekonomiya ng kapitbahayan.
Ang mga ekonomiya ng kapitbahayan ay itinatag sa mga sumusunod na prinsipyo:
-
Ang ating karaniwang kayamanan ay natuklasan sa araw na tayo at ang ating mga kapitbahay ay magkasundo na mayroon tayong mahalagang gawain na dapat gawin at kung hindi natin ito gagawin, hindi ito matatapos.
-
Ang pagtitiwala at pakikipagtulungan sa pagitan ng mga kapitbahay ang siyang nagpapatupad ng pangunahing trabaho.
-
Ang ating kayamanan ay nasa ating mga kaloob—ng mga tao, lugar, at kultura. Nag-oorganisa kami upang gastusin ang aming pera sa mga paraan na lumilikha ng isang pabilog na ekonomiya, at kinikilala namin na ang aming kasalukuyang ekonomiya ng kapitbahayan ay karaniwang tulad ng isang tumutulo na balde. Kung pag-aalaga natin ang ating karaniwang kayamanan, kailangan nating isaksak ang mga butas kung saan ang ating pera ay tumatagas at nawawala sa malayong mga ekonomiya na hindi na babalik.
Susi sa Magandang Buhay #1: Ang lawak ng ating personal na pag-unlad ay nakatali sa kung gaano kalaki ang ating mga kapitbahay at ating mga kapitbahayan.
Lumalabas na tayo ang ating mga kapatid, kapatid, at tagabantay ng planeta. Walang bagay tulad ng pag-asa sa sarili; lahat tayo ay umaasa—na nangangahulugang ang ating Magandang Buhay ay matatagpuan sa ating mga komunidad at lokal na ekonomiya, hindi sa malalayong pamilihan.
Pagtaas ng Kahalagahan ng Lokalismo
Ang isa sa mga nakatagong panganib ng kultura ng mamimili ay kung minsan ay binibigyan tayo nito ng pain sa mga lokal na asset pabor sa mga espesyal na panlabas na serbisyo o produkto. At kahit na ang mga lokal na asset ay hindi sapat sa kanilang sarili upang tumugon sa lahat ng mga hamon ng buhay, ang mga ito ay mahalaga sa isang disente, kasiya-siya, at kasamang buhay.
Ang Magandang Buhay ay nagsisimula malapit sa tahanan, kapag natuklasan natin kung ano ang mayroon tayo sa paligid natin at ang kapangyarihang taglay natin sa loob natin bilang mga gumagawa at gumagawa. Sa pamamagitan ng pagpapatibay ng pag-iisip ng isang producer, isang tagagawa, at isang creator, hindi isang passive na mamimili, natututo tayong labanan ang gravitational pull ng kultura ng consumer at panatilihin ang kahit kaunting enerhiya na nakalaan upang matuklasan ang mga regalo ng ating mga lokal na lugar.
Copyright 2022. Nakalaan ang Lahat ng Mga Karapatan.
Naka-print nang may pahintulot.
Artikulo Source:
LIBRO: Ang Konektadong Komunidad
The Connected Community: Discovering the Health, Wealth, and Power of Neighborhoods
ni Cormac Russell at John McKnight
Maaaring mas matagal na tayong nabubuhay, ngunit ang mga tao ay mas nakahiwalay sa lipunan kaysa dati. Bilang resulta, tayo ay nahahadlangan sa mental at pisikal, at marami sa atin ang naghahanap ng konkretong magagawa natin upang matugunan ang mga problema tulad ng kahirapan, rasismo, at pagbabago ng klima. Paano kung ang mga solusyon ay matatagpuan sa mismong pintuan mo o dalawang katok lang ang layo?
Matutong kumilos sa kung ano ang alam mo nang malalim—na ang pagiging kapitbahay ay hindi lamang isang personal na katangiang maganda ngunit mahalaga sa pamumuhay ng isang mabungang buhay at isang malakas na amplifier ng pagbabago at pagbabago ng komunidad.
Para sa karagdagang impormasyon at / o mag-order ng aklat na ito, pindutin dito. Magagamit din bilang isang Audiobook at bilang isang edisyon ng papagsiklabin.
Tungkol sa May-akda
Cormac Russell ay isang beteranong practitioner ng asset-based community development (ABCD) na may karanasan sa 36 na bansa. Isang social explorer, may-akda, tagapagsalita, at managing director ng Pagpapaunlad ng Pag-aalaga, nakaupo siya sa faculty ng Asset-Based Community Development (ABCD) Institute, sa DePaul University, Chicago.
Si John McKnight ay kasamang tagapagtatag ng Asset-Based Community Development Institute, isang Senior Associate sa Kettering Foundation, at nakaupo sa board ng ilang mga community development organization. Sina Cormac Russell at John McKnight ay kapwa may akda The Connected Community: Discovering the Health, Wealth, and Power of Neighborhoods.
