Kung Ano ang Kailangan mong Malaman Tungkol sa Mga Pagpapaputi ng Mga Buhok Ang mga produktong nagpapaputi ng balat ay maaaring magbago ng kanilang mga pangalan ngunit nagbebenta pa rin sila ng kaputian sa pamamagitan ng mga naka-code na salita at hindi nagbabago na mga formula ng parmasyutiko. (Shutterstock)

Mga korporasyon tulad ng Unilever, L'Oreal at Johnson at Johnson kamakailan inihayag hindi na sila magbebenta ng mga produkto na nagbabanggit ng "pagpapaputi ng balat."

Ang mga kumpanyang ito ay aayusin ngayon kung paano nila namimili ang kanilang mga produkto, lalo na sa social media. Gayunpaman, magpapatuloy silang magsusulong ng mga cream at serum na ginawang para sa mga epekto sa pagpapaputi ng balat. Ang mga kumpanyang ito ay nakagawa ng iba pang mga tuntunin bukod sa "pagpapaputi ng balat" upang maisulong ang kanilang mga produkto.

{veembed Y=Cjzvvgmg1NU} 

Ang pagpapaputi ng balat ay napatunayan na mapinsala, pisikal at mental. Ngunit ang mga benta ay umuusbong. Nahuhulaan ng mga eksperto ang merkado ay nagkakahalaga ng US $ 31.2 bilyon sa pamamagitan ng 2024.

Ang pamilihan ng multi-bilyon-dolyar para sa mga produktong pagpapaputi ng balat ay isang walang katapusang tanda ng rasismo ng kalakal. Ang pagpapaputi ng balat ay isang beses at isang umuusbong na globalizing na industriya. Ang mga kababaihan (at ilang kalalakihan) ay nagpapaputi ng kanilang balat sa pamamagitan ng paggamit ng mga produktong binabawasan o pinigilan ang melanin biosynthesis at pag-andar.


innerself subscribe graphic


Ang mga produkto ay ipinagbibili sa mga puting kababaihan na may pangakong gawing balat ang mga puting kababaihan at ang mga mukha ay lumilitaw na makinis, walang kulubot at mas bata na pagtingin. Bilang isang pangangalaga sa anti-pagtanda, ang pagpapaputi ng balat ay nabalangkas upang mapaputi ang mga nakikitang palatandaan ng pag-iipon tulad ng mga spot sa edad.

Kaya talaga, ang mga produkto sa pagpapaputi ng balat ay nai-market na sa ilalim ng iba't ibang mga label tulad ng mga lightenster ng balat ng hindi bababa sa nakaraang 20 taon.

Pagbabago mula sa kaputian hanggang sa kagalingan

Medikal na tunog ng mga termino tulad ng kosmetiko at skinceutical matagal nang ginagamit upang maipalit ang mga produkto ng pagpapaputi ng balat sa mga puting kababaihan upang labanan ang mga spot edad, mapurol na balat, hyperpigmentation, atbp. Ang mga naka-code na salitang ito ay malawak na nagtataguyod ng mensahe na ang magandang balat ay kabataan na nakatingin at kumikinang.

Sa pagmemerkado ng mga produkto ng pagpapaputi ng balat, ang mas magaan na balat ay naglalaman ng kaputian hindi lamang bilang tanda ng pagkakaiba sa lahi kundi pati na rin isang makabuluhan ng pribilehiyo sa klase. Ang muling pag-rebranding at angkop na pamilihan ng mga produkto ng pagpapaputi ng balat ay mas madali sa pamamagitan ng katotohanan na madalas itong mga produktong melanin-suppressing na may mga pag-aari ng parmasyutiko.

Kung Ano ang Kailangan mong Malaman Tungkol sa Mga Pagpapaputi ng Mga Buhok Ang isang ad para sa isang produkto ng skincare ng Vichy Laboratoire ay nagpapakita ng pantay na balat bilang ang nais na resulta. (Amina Mire), Author ibinigay

Ang pagtaas, Ang advertising para sa pagpapaganda ng balat ay gumagamit ng mga term na maaaring mapalitan ng kaputian: kumikinang, nagliliyab, may salin, maliwanag at malinaw. Ang mga term na ito ay nagpaputi sa pagpaputi ng balat bilang isang mapagkukunan ng kagalingan ng recuperative at kabataan.

Samantala, walang malinaw na tinukoy na balangkas ng regulasyon para sa mga produktong ito. Ginagawa nitong mas madali para sa walang katapusang pag-rebranding at angkop na marketing sa mga produktong pampaputi ng balat.

Ang banner ng anti-aging

Ang pagpaputi ng balat ay naibenta bilang bahagi ng isang laban sa pagtanda, na nangangahulugang nakita din ito bilang isang lehitimong paraan upang alagaan ang balat ng isang tao. Ang mga kababaihan ay sinabihan nang paulit-ulit na ang pagkuha at pagpapanatili ng kumikinang na balat sa lahat ng edad ay isang pamantayang kinakailangan para sa pagkababae at kagandahan.

Kapag itinataguyod ng mga korporasyon ang pagpapaputi ng balat sa ilalim ng bandila ng anti-aging wellness sa pag-iipon sa gitna ng mga klase ng puting kababaihan, ang kasanayan ay madalas na ipinagtatanggol, kapwa ng mga mamimili at industriya ng kosmetiko, bilang isang lehitimong paraan ng pagbabagong-buhay sa pagtanda ng puting babaeng katawan at pagprotekta nito mula sa kapaligiran pagkasira, modernong pagkapagod, polusyon ng hangin at marami pa. Sa ganitong paraan, ang mga anunsyo para sa mga anti-aging ng mga whitener ng balat ay dapat na formulated upang itaguyod ang wellness sa pamamagitan ng pagpapanumbalik, pagbabagong-buhay at pagprotekta sa mga puting kababaihan ng balat mula sa mga nakakapinsalang epekto ng pagkasira ng araw at iba pang mga sapilitan na sapilitan ng pag-iipon.

Ang ideya na nadagdagan ang pigmentation ay kumakatawan sa isang hindi malusog na proseso ng napaaga na pag-iipon ay pinadali ang pagtaguyod ng mga produktong pagpapaputi ng balat sa parehong mga puting kababaihan at kababaihan na may kulay. Ang makasagisag na samahan ng kaputian na may hitsura ng kabataan at anti-aging wellness ang nagtulak sa pananaliksik at kaunlaran at pagmemerkado ng masa ng mataas na teknolohiya na nakabatay sa pagpapaputi ng mga produkto na may mga pag-angkin laban sa pagtanda.

Bilang isang resulta, inaanyayahan ng industriya ang lahat ng kababaihan, anuman ang etnisidad, lahi at o nasyonalidad, upang maghanap ng makinis, nagliliyab at mukhang balat ng kabataan, na libre mula sa mga spot edad at hyperpigmentation, sa pamamagitan ng pag-ubos ng mga produktong nagpapaputi ng balat.

Ang maling maling hangarin para sa kaputian

Sa nagdaang dalawang dekada, ang mga produkto ng pagpapaputi ng balat ay na-promote sa makintab na magasin, online shop, upscale health spas, wellness boutiques, department store at website na pinapatakbo ng mga cosmetics firms. May kaugnayan sa stress na ang globalisasyon ng pagpapaputi ng balat ay nakasalalay sa higit sa isang maling maling pagnanais para sa kaputian.

Ang mga kosmetiko, parmasyutiko at biotechnology na industriya ay magpapatuloy mamuhunan sa mga produktong pagpapaputi ng balat sa pamamagitan ng paggamit ng mga termino na nagpapahiwatig na ang isang magandang balat ay mukhang bata - at puti.

Ang nangungunang mga pampaganda at mga parmasyutiko na kumpanya ay nagpahayag na hindi na nila babanggitin ang pagpapaputi ng balat. Gayunpaman magpapatuloy silang itaguyod ang mga produkto na gumagawa ng mga epekto sa pagpapaputi ng balat. Ang kakulangan ng tunay na pagbabago na ito ay nagpapakita kung gaano kalalim ang intersection ng lahi, kasarian, pagkababae at edadismo ay patuloy na humuhubog sa globalisasyon, normalisasyon at pangunahing pag-unlad ng industriya ng pagpapaputi ng balat.Ang pag-uusap

Tungkol sa Ang May-akda

Amina Mire, Associate Professor ng Critica Race Theory at kababaihan at Kalusugan, Carleton University

Ang artikulong ito ay muling nai-publish mula sa Ang pag-uusap sa ilalim ng lisensya ng Creative Commons. Basahin ang ang orihinal na artikulo.

Mga Kaugnay na Libro:

The Body Keeps the Score: Brain Mind and Body in the Healing of Trauma

ni Bessel van der Kolk

Tinutuklas ng aklat na ito ang mga koneksyon sa pagitan ng trauma at pisikal at mental na kalusugan, na nag-aalok ng mga insight at diskarte para sa pagpapagaling at pagbawi.

I-click para sa karagdagang impormasyon o para mag-order

Paghinga: Ang Bagong Agham ng Nawalang Sining

ni James Nestor

Sinasaliksik ng aklat na ito ang agham at kasanayan sa paghinga, na nag-aalok ng mga insight at diskarte para sa pagpapabuti ng pisikal at mental na kalusugan.

I-click para sa karagdagang impormasyon o para mag-order

The Plant Paradox: Ang Mga Nakatagong Panganib sa "Malulusog" na Pagkaing Nagdudulot ng Sakit at Pagtaas ng Timbang

ni Steven R. Gundry

Tinutuklas ng aklat na ito ang mga link sa pagitan ng diyeta, kalusugan, at sakit, na nag-aalok ng mga insight at diskarte para sa pagpapabuti ng pangkalahatang kalusugan at kagalingan.

I-click para sa karagdagang impormasyon o para mag-order

The Immunity Code: The New Paradigm for Real Health and Radical Anti-Aging

ni Joel Greene

Ang aklat na ito ay nag-aalok ng bagong pananaw sa kalusugan at kaligtasan sa sakit, na kumukuha sa mga prinsipyo ng epigenetics at nag-aalok ng mga insight at diskarte para sa pag-optimize ng kalusugan at pagtanda.

I-click para sa karagdagang impormasyon o para mag-order

Ang Kumpletong Gabay sa Pag-aayuno: Pagalingin ang Iyong Katawan sa Pamamagitan ng Pasulput-sulpot, Kahaliling Araw, at Pinahabang Pag-aayuno

ni Dr. Jason Fung at Jimmy Moore

Tinutuklas ng aklat na ito ang agham at kasanayan ng pag-aayuno na nag-aalok ng mga insight at diskarte para sa pagpapabuti ng pangkalahatang kalusugan at kagalingan.

I-click para sa karagdagang impormasyon o para mag-order