Mula sa nakamamatay na kaaway hanggang sa covidiots: Mahalaga ang mga salita kapag pinag-uusapan ang tungkol sa COVID-19Hawak ng tao ang pag-sign sign na 'wer ist hier der COVIDIOT' na nangangahulugang 'sino ang COVIDIOT dito?' sa isang protesta laban sa mga paghihigpit sa pandemya noong Marso, 2021. (Kajetan Sumila / Unsplash)

Napakaraming nasabi at naisulat tungkol sa pandemikong COVID-19. Bumaha kami ng mga talinghaga, idyoma, simbolo, neologismo, meme at tweet. Ang ilan ay tinukoy ang delubyong ito ng mga salita bilang an impodemikong.

At ang mga salitang ginagamit namin ay mahalaga. Upang paraphrase ang pilosopo na si Ludwig Wittgenstein: ang mga hangganan ng ating wika ay ang mga hangganan ng ating mundo. Ang mga salita ay naglalagay ng mga parameter sa paligid ng aming mga saloobin.

Ang mga parameter na ito ay ang mga lente na tinitingnan namin. Ayon sa teoryang pampanitikan na si Kenneth Burke, "mga terministic na screen”Ay tinukoy bilang ang wika kung saan natin nahahalata ang ating katotohanan. Lumilikha ang screen ng kahulugan para sa amin, na hinuhubog ang aming pananaw sa mundo at ang aming mga pagkilos sa loob nito. Ang wika na kumikilos bilang isang screen pagkatapos ay tumutukoy kung ano ang pipiliin ng aming isip at kung ano ang pinalihis nito.

Ang pumipiling aksyon na ito ay may kakayahang magalit sa amin o maakit kami. Maaari itong pagsamahin o paghiwalayin tayo, tulad ng sa COVID-19.


innerself subscribe graphic


Ang mga talinghaga ay humuhubog sa ating pagkaunawa

Isipin ang tungkol sa epekto ng pagtingin sa COVID-19 sa pamamagitan ng terministic screen ng giyera. Gamit ito talinghaga ng militar, Inilarawan ng Punong Ministro ng UK na si Boris Johnson ang COVID-19 bilang isang "kalaban na papatayin." Iginiit niya na ang "kaaway na ito ay maaaring nakamamatay," ngunit ang "labanan ay dapat na manalo."

Ang epekto ng wikang militar na ito ay sumasalungat sa nagpatuloy na alamat na "lahat tayo ay kasama nito." Ngunit sa halip, nagsusulong ito ng agresibong labanan laban sa isang kaaway. Hudyat ito ng isang us-versus-them na paghati, na nagtataguyod ng paglikha ng isang kontrabida sa pamamagitan scapegoating at pag-uugali ng rasista. Ang pagngangalang COVID-19 bilang "China virus," "Wuhan virus" o "Kung Flu" ay direktang sisihin sa China at nagdaragdag ng rasismo. Pag-atake laban sa mga Asyano dramatikong tumaas sa buong mundo.

Sa kabaligtaran, ano ang magiging epekto ng isang pagpapalit ng terministic screen ng giyera sa isang tsunami? Isang talinghaga na naghihikayat sa "paghihintay sa bagyo?" O nagtatrabaho upang matulungan ang isang kapitbahay? Ano ang magiging epekto kung ang talinghaga ng "mga sundalo" ay pinalitan ng "mga mandirigma ng sunog? " Maaari nitong dagdagan ang aming pang-unawa sa pagtutulungan. Ang muling pag-frame ng COVID-19 sa ganitong paraan ay may kakayahang kumbinsihin sa amin na tayo talaga ay "lahat kasama nito."

Isang nakasisiglang pagkusa, #ReframeCovid, ay isang bukas na kolektibong inilaan upang magsulong ng mga alternatibong talinghaga upang ilarawan ang COVID-19. Malinaw ang malalim na epekto ng pagbabago ng wika - upang mabawasan ang paghati-hati at makabuo ng pagkakaisa.

Inaalis ang aming kritikal na pag-iisip

Sa isang post sa blog, pinagsama-sama ng linquist na si Brigitte Nerlich isang listahan ng mga talinghagang ginamit sa panahon ng pandemya.

Bagaman ang mga talinghaga ng giyera at labanan ang pangunahing, kasama sa iba ang mga tren ng bala, isang masamang trickster, isang petri dish, isang hockey game, isang laban sa football, Whack-a-mole at kahit isang grey rhino. Pagkatapos ay mayroong omnipresent ilaw sa dulo ng lagusan.

At habang nag-aalok sila ng isang paraan upang muling mai-frame ang aming katotohanan, pagtulong sa hindi pamilyar na maging pamilyar at gawing makatuwiran ang aming mga pananaw, may panganib na nagtatago. Maaaring palitan ang mga metapora kritikal na pag-iisip sa pamamagitan ng pag-aalok ng mga madaling sagot sa mga kumplikadong isyu. Ang mga ideya ay maaaring manatiling hindi hinamon kung natakpan, nahuhuli ng bitag ng mga talinghaga.

Ngunit ang mga talinghaga ay mayroon ding kakayahang dagdagan ang pananaw at pagkaunawa. Maaari nilang palakasin ang kritikal na pag-iisip. Ang isang tulad halimbawa ay ang talinghaga sa sayaw. Epektibong ginamit ito upang ilarawan ang mas mahabang kataga ng pagsisikap at umuusbong na pandaigdigang pakikipagtulungan na kinakailangan upang mapanatili ang kontrol ng COVID-19 hanggang sa malawak na ipamahagi ang mga bakuna.

Mga buzzword sa COVID-19

Bukod sa mga talinghaga, ang iba pang mga istrukturang pangwika ay kumikilos bilang aming mga terministikong screen din. Ang mga buzzword na nauugnay sa kasalukuyang pandemya ay tumaas din.

Napangiwi kami o pinagtatawanan covid, covideo party at covexit. Tapos meron Blursday, zoom-bombing at mga quaran-team.

Ayon sa isang consultant sa wikang British, ang pandemic ay kinupkop higit sa 1,000 mga bagong salita.

Bakit nangyari ito? Ayon sa isang pagsusuri sa socio-linguistic, ang mga bagong salita ay maaaring magbigkis sa atin tulad ng "isang leksikal na pandikit sa lipunan. " Maaaring pagsamahin tayo ng wika sa isang pangkaraniwang pakikibaka ng pagpapahayag ng ating pagkabalisa at pagharap sa kaguluhan. Ang mga karaniwang expression ng lingguwistiko ay nagbabawas ng paghihiwalay at nagpapataas ng pakikipag-ugnayan sa iba.

Pag-sign na may mabasa na 'espesyal na inumin ngayon ay ang quarantini, tulad ng isang regular na martini ngunit iniinom mo ito nang nag-iisa' Rustikong kahoy na pag-sign na may isang espesyal na inuming araw-araw na nakalista bilang 'Quarantini.' (Shutterstock)

Sa parehong paraan, memes maaaring mabawasan ang puwang sa pagitan natin at pagyamanin ang pakikipag-ugnayan sa lipunan. Kadalasan ay mapanunuya o nakakatawa, ang mga meme tungkol sa COVID-19 ay naging masagana. Tulad ng mga talinghaga, ang mga buzzwords, puns at larawan na ito ay nagsisimbolo ng mga simbolo na humihimok ng mga tugon at nag-uudyok sa pagkilos ng lipunan.

Higit pang mga kamakailan, resisters ng COVID wika binaha ang mga site ng social media. Nabigo sa walang katapusang pagsubok, ang mga nag-ambag sa online ay tumangging pangalanan ang pandemya. Sa halip ay gumagamit sila ng walang katotohanan na "mga pan-salita"; Tinatawag itong isang panini, isang pantheon, isang pajama o kahit isang pasta na pinggan. Ang mga salungat na salitang ito ay nagsusumikap sa terministic screen ng "pandemya," na nagpapalabas ng salita upang mailantad ang kakaibang walang katuturang katangian ng virus at ang tumataas na pagkadismaya dito.

Ang wikang ginamit kaugnay sa mga usapin ng COVID-19. Habang tumitindi ang mga epekto ng pandemya, gayon din ang kahalagahan ng pagpili ng wika. Ang mga salita, bilang mga terministic na screen, ay maaaring paganahin ang aming mga pang-unawa sa mga kapansin-pansin na paraan - maaari silang pagsamahin o paghiwalayin, pagalitin o akitin tayo, lahat habang inililipat tayo sa pagkilos.

 

Tungkol sa Ang May-akda

Ruth Derksen, PhD, Pilosopiya ng Wika, Faculty of Applied Science, Emeritus, University of British Columbia

masira

Mga Kaugnay na Libro:

Mahalagang Mga Tool sa Pag-uusap para sa Pakikipag-usap Kapag Mataas ang Stakes, Ikalawang Edisyon

ni Kerry Patterson, Joseph Grenny, et al.

Ang mahabang paglalarawan ng talata ay napupunta dito.

I-click para sa karagdagang impormasyon o para mag-order

Huwag Hatiin ang Pagkakaiba: Pakikipag-ayos na Para bang Nakasalalay sa Iyong Buhay

nina Chris Voss at Tahl Raz

Ang mahabang paglalarawan ng talata ay napupunta dito.

I-click para sa karagdagang impormasyon o para mag-order

Mahahalagang Pakikipag-usap: Mga tool para sa Pakikipag-usap Kapag Matindi ang Pusta

ni Kerry Patterson, Joseph Grenny, et al.

Ang mahabang paglalarawan ng talata ay napupunta dito.

I-click para sa karagdagang impormasyon o para mag-order

Pakikipag-usap sa mga Estranghero: Ang Dapat Nating Malaman Tungkol sa Mga Taong Hindi Natin Kilala

ni Malcolm Gladwell

Ang mahabang paglalarawan ng talata ay napupunta dito.

I-click para sa karagdagang impormasyon o para mag-order

Mahirap na Pag-uusap: Paano Talakayin ang Pinakamahalaga

ni Douglas Stone, Bruce Patton, et al.

Ang mahabang paglalarawan ng talata ay napupunta dito.

I-click para sa karagdagang impormasyon o para mag-order

Ang artikulong ito ay orihinal na lumitaw sa Ang pag-uusap