Pakikipag-usap

Bakit May Ilang Salitang Nasasaktan sa Ilang Tao at Hindi sa Iban

Bakit May Ilang Salitang Nasasaktan sa Ilang Tao at Hindi sa Iban Ang komunikasyon sa pagitan ng mga tao ay magiging napakahirap, kung hindi imposible, nang walang discursive memory. Pinapayagan kami ng aming mga alaala na maunawaan ang bawat isa o makaranas ng hindi maiwasang mga pagkakaiba. (Shutterstock)

Ang Kontrobersya noong Oktubre 2020 sa University of Ottawa na nakapalibot sa paggamit ng n-salita ay nagpapaalala sa atin na may mga bahagi ng ating kasaysayan - tulad ng transatlantikong kalakalan ng alipin, ang Holocaust o ang panunupil ng mga Unang Bansa - na dapat lapitan nang may paggalang at empatiya, kahit na pinag-uusapan sila sa isang pagsisikap upang higit na maunawaan ang mga ito.

Ang mga nakatira lamang sa mga karanasang ito ang ganap na makadarama ng sakit at kahihiyang na nauugnay sa ilang mga salita tulad ng n-salita. Dapat itong kilalanin na ang ilang mga salita ay palaging nagdadala ng isang mabibigat na pasanin sa kanila. Ang kanilang pag-evocation lamang ay maaaring magbalik ng mga masakit na alaala, inilibing malalim sa kung ano ang kilala bilang discursive memory.

Bilang isang dalubhasa at mananaliksik sa linguistics at pagtatasa ng diskurso, interesado ako sa komunikasyon sa pagitan ng mga indibidwal mula sa iba't ibang mga kultura dahil ang hindi pagkakaunawaan na pinupukaw nito ay madalas na batay sa walang malay na mga reflex at sangguniang puntos, na ginagawang mas nakakasama sa kanilang katawan.

Ang papel na ginagampanan ng discursive memory

Ang komunikasyon sa pagitan ng mga tao ay magiging napakahirap, kung hindi imposible, nang walang discursive memory. Pinapayagan kami ng aming mga alaala na maunawaan ang bawat isa o makaranas ng hindi maiwasang mga pagkakaiba.

"Ang bawat hindi magandang salita na binibigkas namin ay sumasali sa mga pangungusap, pagkatapos ang mga talata, pahina at manifesto at nagtatapos sa pagpatay sa mundo," sinabi ng aliw na si Gregory Charles sa isang tiririt, na sinipi ang kanyang ama, pagkatapos ng pag-atake sa Grand Mosque sa Québec City noong 2017. Ang ideyang ito, na ipinahayag dito sa isang kongkretong paraan, ay tinukoy ng mga dalubhasa sa pagtatasa ng diskurso ng konsepto ng pakikipagtalik.

Sa gayon, ang mga salita ay hindi lamang isang koleksyon ng mga titik at hindi ihiwalay mula sa kanilang konteksto. Bukod dito, ang bawat konteksto kung saan ginamit ang isang term ay bumubuo ng isang partikular na pang-unawa sa taong tumatanggap nito. Samakatuwid ang pagpaparami ng mga sanggunian.

Sa mga kurso sa wika at pangangatuwiran na ibinibigay ko, kung saan halos lahat ng paksa ay sakop, paminsan-minsan napapansin ko na ang ilang mga mag-aaral ay nahihiya, naiirita o nakikita ang kanilang mga noo ng marinig kapag naririnig nila ang isang salita na sa kabilang banda ay nag-iinsensibo sa ibang mga mag-aaral. Sinenyasan ako nito na tingnan ang tanong.

Sa lingguwistika, ang mga salita ay may higit na pagkakaisa sa form (nagpapahiwatig) at kahulugan (signified) ngunit tumutukoy sila sa napaka-personal (referent) na mga katotohanan.

Ang ugnayan sa pagitan ng nagpapahiwatig at ang pinahiwatig ay talagang arbitrary ngunit ito ay matatag. Sa kabilang banda, ang referent ay mas hindi matatag. Ang bawat tagapakinig ay nakakakita ng isang term ayon sa kanyang karanasan dito. Gawin nating halimbawa ang salitang "pag-ibig". Para sa mga laging masaya sa pag-ibig, ang salita ay magkakaroon ng positibong kahulugan. Ngunit para sa mga nakaranas ng pagkabigo sa pag-ibig, magkakaroon ito ng negatibong kahulugan.


 Kumuha ng Pinakabagong Sa pamamagitan ng Email

Lingguhang Magazine Daily Inspiration

Upang higit na maunawaan, maaari din tayong mag-isip ng isang hockey game. Kapag ang isang indibidwal na hindi pamilyar sa mga moral ng lipunan ng Hilagang Amerika ay nanonood ng isang laro ng hockey sa pagitan ng Montréal Canadiens at ng Boston Bruins, nakikita niya ang mga tao na may kasuotan na mainit na dumulas sa yelo at nakikipagkumpitensya para sa isang puck gamit ang mga tungkod na may baluktot na mga dulo. Napakarami para sa kahulugan. Ang mababaw na tingin na ito ay maihahalintulad sa pag-unawa sa isang teksto na ang konteksto at sanggunian ng kultura ay hindi alam.

Ngunit ang nagmamahal sa hockey na Québecer - na nakita na ang mga Canadiens at mga Bruins na naglalaro, na alam ang potensyal na kinalabasan ng bawat laro, ang istatistika ng mga manlalaro at ang mga kahihinatnan ng bawat kilos - na inaasahan. Ang isang may kaalamang manonood ay nanonood ng laro ngunit sa parehong oras sinusuri ang lahat ng mga laro na nakita na niya. Ang pananaw na "layered" na ito ay maihahalintulad sa pagsasalita.

Noong 2014, nang ang negosyante at dating pulitiko na si Pierre Karl Péladeau ay itinaas ang kanyang kamao at sumigaw na nais niyang "gawing isang bansa ang Québec, ”Sanhi ng isang hiyaw. Habang ang isang hindi alam na manonood ay maaaring magulat sa kaguluhan na dulot ng pahayag na ito, nakita ito ng iba bilang isang echo ng sigaw ni Heneral Charles de Gaulle ng "Vive le Québec libre, "Sigaw mula sa balkonahe ng Montréal City Hall noong 1967.

Ngunit ang mga salitang ito at kilos na kasama nito ay nagpapaalala rin sa atin ng "Vive la France libre" (mabuhay nang libre ang Pransya), isang sipi na binigkas ni De Gaulle noong 1940, na nagising ang makabayang apoy ng mga Pranses. Ito ang slogan para sa paglaya ng Pransya sa panahon ng Ikalawang Digmaang Pandaigdig. Ang mga salitang binigkas ni Péladeau ay ang teksto, habang ang konteksto - at ang mga implikasyon - ng mga salitang ito ay ang pakikipagtalik.

Sinasamantala ang implicit

Ang paggamit ng implicit, presupposition o ipinahiwatig ay maaaring magkaroon ng isang ligal o iba pang kalamangan. Kadalasan, sa komunikasyon sa publiko, ang ilang mga pahayag na ginawa laban sa isang kalaban sa politika, halimbawa, ay maaaring maging paksa ng mga demanda sa paninirang-puri.

Sa kabilang banda, ang isang simpleng parunggit sa isang kilos na hindi na kasalukuyang ginagawang posible upang gawing naiintindihan ang isang punto ng pananaw nang hindi iginiit ito. Ang taong naka-target ay mananagot para sa pagsasama-sama ng mga piraso ng puzzle sa kanyang sarili at para sa pagkakaroon ng pagbawas dito ng isang ideya na ang kanyang kausap ay hindi pormal na ipinahayag.

Posible ring samantalahin ang simbolikong kapital ng ilang mga kaganapan. Isipin ang tanyag na “J'accuse ”ni Émile Zola, na kung saan ay ang pamagat ng isang bukas na liham na inilathala noong Enero 13, 1898, sa isang pahayagan sa Parisian araw-araw na akusado ang dating pangulo ng Pransya na antisemitism. Ang expression ay kalaunan ginamit sa mga pampulitika na teksto, dula, kanta, poster at likhang sining. Ang "J'accuse" ay hindi lamang isang headline sa isang teksto ni Émile Zola, nagdadala ito ng isang polemical na singil na nagpatinag sa isang buong republika!

Nagiging kamalayan ng mekanismo

Masisiyang memorya samakatuwid ay may mga kalamangan. Gayunpaman, ang katunayan na ang madla ay hindi laging may mga sanggunian sa kultura o pangkasaysayan upang maunawaan ang parunggit ng isang tagapagsalita ay maaaring maging problemado.

Ang hindi pagkakaroon ng kamalayan sa diskursibong mekanismong ito ay maaaring maging sanhi ng maraming hindi pagkakaunawaan. Ang pag-unawa dito ay tiyak na makakatulong upang mas mahusay na makipag-usap. Ngunit ang isang tagapagsalita na may masamang pananampalataya ay maaaring samantalahin ito. Sa ganitong kaso, lampas sa mga salita at saklaw nito, nananatili ang hangarin ng nagsasalita. At ang hangaring ito, tulad ng sa kaso ng paggamit ng n-salita, ay napakahirap pahalagahan.

Maging ito ay maaaring, ang ilang mga salita ay nagdadala ng kanilang pasanin, hindi mahalaga kung paano sila balot. Ang paglalagay ng iyong sarili sa sapatos ng iyong madla ay ang susi sa mahusay na komunikasyon. Ang pag-unawa muna at pagtanggap na ang bawat tao ay maaaring may maramdaman ang isang salita na naiiba ay makakatulong sa pagbuo ng isang dayalogo.Ang pag-uusap

Tungkol sa Ang May-akda

Dalla Malé Fofana, Chargé de cours, Linguistique, Science du langage et Communication, Bishop's University

Ang artikulong ito ay muling nai-publish mula sa Ang pag-uusap sa ilalim ng lisensya ng Creative Commons. Basahin ang ang orihinal na artikulo.

s

Mayo Mo Bang Gayundin

sundin ang InnerSelf sa

facebook icontwitter iconicon youtubeicon ng instagramicon ng pintresticon ng rss

 Kumuha ng Pinakabagong Sa pamamagitan ng Email

Lingguhang Magazine Daily Inspiration

MAAARING WIKA

enafarzh-CNzh-TWdanltlfifrdeeliwhihuiditjakomsnofaplptroruesswsvthtrukurvi

MOST READ

baseball player na may puting buhok
Maaari ba tayong maging Masyadong Matanda?
by Barry Vissell
Alam nating lahat ang ekspresyong, "Kasing edad mo na ang iniisip o nararamdaman mo." Napakaraming tao ang sumusuko sa...
isang stick figure na umaakyat sa hagdan patungo sa tagumpay at hinahanap ang mga salitang "What's Next?"
Ang Myth ng Accumulation-Happiness ay Pinagagana ng Maling Paniniwala
by Lawrence Doochin
Kapag tinuruan tayo na dapat tayong magkaroon ng isang bagay o makamit ang isang bagay at hindi pa tayo…
pagkaing masyadong luma para kainin 7 24
Isa pang Paraan Para Malaman Kung Ano ang Masyadong Luma Para Kain
by Jill Roberts
Ang pag-iwas sa hindi nakikitang mga panganib sa pagkain ang dahilan kung bakit madalas na tinitingnan ng mga tao ang mga petsa sa packaging ng pagkain. At…
isang batang naglalakad at hawak ang kamay ng kanyang ama
Ilang Simpleng Bagay na Natutuhan Ko
by Peter Ruppert
Minsan, kapag tayo ay nakatuon sa laser sa ating mga layunin at gumagawa ng ating marka sa mundo, ang walang humpay na…
pagbabago ng klima at pagbaha 7 30
Bakit Pinalala ng Pagbabago ng Klima ang Pagbaha
by Frances Davenport
Bagama't ang mga baha ay isang natural na pangyayari, ang pagbabago ng klima na dulot ng tao ay nagdudulot ng matinding pagbaha...
Nordic diet 7.31
Karibal ba ng Nordic Diet ang Mediterranean Counterpart Para sa Mga Benepisyo sa Kalusugan?
by Duane Mellor at Ekavi Georgousopoulou
Bawat buwan ay tila may bagong diyeta na gumagawa ng mga round online. Isa sa pinakabago ay ang Nordic…
ginawang magsuot ng maskara 7 31
Kikilos Lamang Ba Tayo sa Payo sa Pampublikong Pangkalusugan Kung May Gumawa sa Amin?
by Holly Seale, UNSW Sydney
Noong kalagitnaan ng 2020, iminungkahing ang paggamit ng mask ay katulad ng pagsusuot ng seat belt sa mga sasakyan. Hindi lahat…
kape mabuti o masama 7 31
Mixed Messages: Mabuti ba o Masama ang Kape Para sa Amin?
by Thomas Merritt
Ang kape ay mabuti para sa iyo. O hindi naman. Siguro ito ay, pagkatapos ay hindi, pagkatapos ay muli. Kung uminom ka…

New Attitudes - New Possibilities

InnerSelf.comClimateImpactNews.com | InnerPower.net
MightyNatural.com | WholisticPolitics.com | InnerSelf Market
Karapatang magpalathala © 1985 - 2021 InnerSelf Lathalain. Lahat ng Mga Karapatan.