Pagtawag ng Mahusay na Espiritu: Mga Pananalapi, Pangarap, at Himala
Apela sa Dakilang Espiritu. Larawan ni Helena.

Panahon na ng mga Indiyan na sabihin sa mundo kung ano ang alam natin. . . tungkol sa Kalikasan at tungkol sa Diyos. Kaya sasabihin ko kung ano ang alam ko at kung sino ako. Mas mabuting makinig ka. Mayroon ka ng maraming upang matuto.

Isa akong Indian. Isa ako sa mga anak ng Diyos.

Isa akong full-blood Indian mula sa reserbasyon ng Pine Ridge sa South Dakota. Ang pangalan kong Indian ay Noble Red Man. Iyan ang pangalan ng aking lolo. Nabagsak ng White Man ang kanyang pangalan bilang "Hari," kaya tinawag nila ako ni Mathew King. Ngunit ang tunay kong pangalan, ang pangalan ng Lakota ko, ay Noble Red Man.

Nagsasalita ako para sa mga taong Lakota. Tinatawag ka naming "Sioux." Ngunit iyan ang pangalan ng White Man para sa amin.

Ang aming tunay na pangalan ay "Lakota." Ito ay nangangahulugang "Mga tao," o "Mga kaalyado."

Iyan ang tinatawag nating sarili.

At iyan ang tinatawag sa atin ng Diyos.


innerself subscribe graphic


Tawagan mo ako ng isang pinuno ng Lakota. Ako ay tagapagsalita para sa mga pinuno. Sinasabi ko kung ano ang dapat kong sabihin. Iyon ang aking tungkulin. Kung hindi ko ito sinasabi, sino ang sasabihin ito para sa akin?

Ako ay isang propeta ng mga Indian. Nakikita ko kung ano ang darating. Nagpropesiya ako kung ano ang mangyayari. Naglalakad ako kasama ng Dakilang Espiritu, kasama ng Diyos. Wakan-Tanka, iyan ang tawag namin sa kanya sa Lakota. Nakikipag-usap ako sa Kanya. Ginagabayan ako ng Dakilang Espiritu sa aking buhay.

Minsan ay dumating Siya sa akin at nagsasabi sa akin kung ano ang sasabihin. Iba pang mga oras na nagsasalita ako para sa aking sarili, para kay Mathew King.

ANG MALAKING MAHUSAY

Maaari kang tumawag sa Wakan-Tanka sa anumang pangalan na gusto mo. Sa Ingles tinatawag ko Siya na Diyos o ang Dakilang Espiritu.

Siya ang Great Mystery, ang Great Mysterious. Iyan ang ibig sabihin ng Wakan-Tanka - ang Great Mysterious.

Hindi mo maaaring tukuyin Siya. Hindi siya talaga isang "Siya" o isang "Siya," isang "Kanya" o isang "Kanya." Kailangan nating gamitin ang mga ganitong uri ng mga salita sapagkat hindi lamang ninyo maaaring sabihin ang "Ito." Ang Diyos ay hindi kailanman isang "Ito."

Kaya tawagan ang Wakan-Tanka kahit anong gusto mo. Tiyaking tumawag sa Kanya.

Nais niyang makipag-usap sa iyo.

NAG-UUSAP SA DAKILANG ESPIRITU

Kapag gusto natin ang karunungan, umaakyat tayo sa burol at makipag-usap sa Diyos. Apat na araw at apat na gabi, walang pagkain at tubig. Oo, maaari kang makipag-usap sa Diyos sa isang burol sa pamamagitan ng iyong sarili. Maaari mong sabihin ang anumang nais mo. Walang may naririnig sa iyo. Iyon ay sa pagitan mo at ng Diyos at walang ibang tao.

Mahusay na pakiramdam na nakikipag-usap sa Diyos. Alam ko. Ginawa ko ito sa ibabaw ng bundok. Ang hangin ay humihip. Madilim. Malamig na. At tumayo ako roon at nakipag-usap ako sa Diyos.

NAKIKINIG SA DAKILANG ESPIRITU

Kapag lumakad ako sa burol upang manalangin hindi lang ako nakikipag-usap sa Diyos. Sinusubukan kong makuha ang pakikipag-usap nang mabilis. Karamihan ay nakikinig ako.

Pakikinig sa Diyos - iyan ay nananalangin din.

Kailangan mong makinig. Ang pakikipag-usap ng Diyos sa iyo ngayon. Sinasabi niya sa iyo ang lahat ng mga salita na kailangan mong magsalita at lahat ng mga bagay na kailangan mong gawin sa buhay na ito. Kung hindi ka nakikinig, hindi mo naririnig kung ano ang sinasabi ng Diyos, at hindi mo alam kung ano ang nais ng Diyos na sabihin at gawin mo.

Kaya ganito ang pananalangin mo sa Diyos.

Makinig ka.

Panalangin

Dalangin ko, magdasal, at manalangin bago ako matulog. Sa bawat oras na ako ay gumising sa kalagitnaan ng gabi ay nagdarasal ako sa Diyos. Pinasasalamatan ko Siya sa buhay na ibinigay Niya sa akin. Hinihiling ko sa Kanya para sa pag-unawa. Sa araw na may mga bagay na kailangan kong gawin. Ang mga tao ay pumupunta sa akin, hiniling nila sa akin na lumabas at makipag-usap. Ginagawa ko ito nang magagawa ko. Kung hindi man gusto kong manatili sa bahay at pag-aralan, manalangin, at linisin ang aking Pipeyeng Kapayapaan.

Siguro isipin ng ilan na dapat akong gumawa ng ibang bagay. Ngunit alam ng Diyos na ginagawa ko ang tamang bagay.

Mayroon lamang isang oras upang manalangin, at iyan ay ngayon. Walang mas mahusay na oras upang manalangin kaysa ngayon. Ngayon ang tanging oras na kailangan mong manalangin. Hindi ka maaaring manalangin anumang oras kaysa sa ngayon!

MGA VISIONS, IMPORMASYON, AT MGA MILAGRO

Nabubuhay tayo sa pamamagitan ng mga pangitain. Mabuhay kami sa pamamagitan ng mga pangarap. Nabubuhay tayo sa pamamagitan ng mga himala. Dumating ang mga himala sa amin sa aming pang-araw-araw na buhay, sa aming mga seremonya, sa aming mga panalangin.

Araw-araw ay isang himala sa amin.

Maraming mga beses ko nakita ang agila lumabas ng walang laman na kalangitan at bilugan sa ibabaw ng aming mga ulo kapag hinipan namin ang eagle-bone whistle. Ang agila ang saksi ng Dakilang Espiritu, ang mga mata ng Diyos.

Minsan ay nagkaroon ako ng panaginip ng agila. Iniwan ko ang aking kama at lumipad kasama ang agila sa ilalim ng araw at sa itaas ng mga ulap. Pagkatapos naming ikiling ang sampung beses, lumipad ako pabalik sa aking kama. Ang agila ay dumating sa akin at lumipad sa paligid ng aking ulo ng apat na beses, at pagkatapos ay lumipad palayo.

Ngayon, kapag ang agila ay sumasama sa amin sa aming seremonya, palagi akong nagsasabing kaaya-aya sa kanya.

Naalala niya ako, at naaalala ko siya.

Sinusunod namin ang isa't isa.

Ang simbolo ng agila. Sa aming Way, palagi kang may simbolo. Iyan ang iyong kapangyarihan. Ipinaaalala ito sa iyo ng Diyos. Ipinaaalala nito sa iyo na gumawa ng mabuti.

Ang ilang mga misyonero ay dumating sa isa sa aming mga seremonya. Napanood nila kami habang kami ay sumayaw. Sinabi ko sa kanila, "Lahat, tumingala ka sa kalangitan. Tingnan, ang agila ay sumama sa amin!"

Dumating ang agila at lumipad pababa sa aming seremonya. Tumayo siya roon sa isang paa, na may isang binti sa hangin. Nagdala siya ng dalawang balahibo sa kanyang kuko at inilagay niya ito sa kanyang ulo na parang korona. Pagkatapos ay nagsimula siyang sumayaw. Kami ay sumayaw sa kanya.

Namin ang lahat ng sumigaw upang makita ang sayaw ng agila. Kahit na nagsisigaw ang mga misyonero. "Hindi namin ito naniniwala!" sabi nila. "Hindi ito maaaring mangyari!"

Ngunit nangyari ito.

Ang Diyos ay sumayaw sa amin!

Nakita ko ang mga espiritu ng ating mga ninuno na sumasali sa amin kapag inawit namin ang mga espiritung kanta. Kumanta sila sa amin buong gabi. Kinukuha nila ang aming mga kamay at sumayaw sa amin hanggang umalis sila sa umaga.

Ako ay nakaupo sa buffalo at hindi sila nag-abala sa akin. Alam nila na ako ay isang Indian. Sila nars ang kanilang mga binti sa tabi ko at hayaan mo akong maging. Anumang puting tao subukan na at ang tanging himala ay kung siya got out doon buhay.

Lumaki ako sa bundok na nagdarasal para sa isang pangitain at nakipag-usap sa Crazy Horse. Nakipag-usap ako sa Red Cloud at Noble Red Man. Itinuturo nila sa akin ang mga bagay na nakalimutan ng buhay, ang mga bagay na hindi maaaring malaman o maintindihan ng White Man.

MALAKING PANUTO NG ESPIRITU

Dumating ang White Man sa bansang ito at nakalimutan ang kanyang orihinal na Mga Tagubilin. Hindi namin nakalimutan ang aming mga Indiyan ang aming Mga Tagubilin.

Ibinibigay ng Diyos ang Kanyang mga Tagubilin sa bawat nilalang, ayon sa Kanyang plano para sa mundo. Ibinigay Niya ang Kanyang mga Tagubilin sa lahat ng mga bagay ng Kalikasan. Ang puno ng pine at ang puno ng birch, sinusunod pa rin nila ang kanilang mga Tagubilin at ginagawa ang kanilang tungkulin sa mundo ng Diyos. Ang mga bulaklak, kahit ang bulaklak na littlest, sila ay namumukadkad at sila ay nawala ayon sa Kanyang mga Tagubilin. Ang mga ibon, kahit na ang pinakamaliit na ibon, ay nabubuhay at lumipad sila at kumanta sila alinsunod sa Kanyang Mga Tagubilin.

Dapat bang magkakaiba ang mga tao?

KINALAMAN

Ang aming Mga Tagubilin ay napaka-simple - upang igalang ang Earth at bawat isa, upang igalang ang buhay mismo. Iyon ang aming unang Utos, ang unang linya ng aming Ebanghelyo.

Ang paggalang ay ang ating Batas - paggalang sa Paglikha ng Diyos, para sa lahat ng mga nabubuhay na nilalang ng Lupa na ito, para sa ating ina ang Lupa mismo.

Hindi namin maaaring saktan ang Earth o ang tubig dahil iginagalang namin ang kanilang lugar sa mundo. Hindi namin maaaring patayin ang lahat ng mga buffalo dahil hindi nagpapakita ng paggalang kung bakit ang buffalo ay naririto.

Kailangan mong igalang ang hayop na pinapatay mo. Sinusundan nito ang Mga Tagubilin ng Diyos.

Dapat mong igalang ang mga pangarap ng ibang tao. Igalang ang kanilang mga pangarap at igagalang nila ang iyong mga pangarap.

Kailangan nating magkaroon ng paggalang kahit para sa mga hindi pa ipinanganak, para sa mga henerasyon na darating. Mayroon din silang mga karapatan. Kailangan naming igalang ang mga ito.

Iyan ang ating relihiyon at ang ating Batas. Iyon ang aming Daan. Ang mga ito ay ang aming Mga Tagubilin.

Hindi namin nakalimutan ang mga Indian namin at hindi namin magagawa.

GOODNESS

Ang kabutihan ay ang likas na kalagayan ng mundong ito. Ang mundo ay mabuti! Kahit na mukhang masama, ito ay mabuti. May tanging kabutihan sa Diyos. At ang parehong kabutihan ay nasa ating lahat. Maaari mong pakiramdam ito sa iyong sarili. Alam mo kapag nararamdaman mong mabuti sa loob.

Oo, ikaw ay anak ng Diyos, masyadong. Magaling ka. Ikaw ay sagrado. Igalang ang iyong sarili. Mahalin ang kabutihan sa iyong sarili.

Pagkatapos, ilagay ang kabutihan sa mundo. Iyan ang Mga Tagubilin ng lahat.

Ginawa ka ng Diyos upang madama mo ang mabuti kapag ginawa mo ang tama. Panoorin kapag nararamdaman mong mabuti at sundin ang mabuting pakiramdam. Ang mabuting pakiramdam ay nagmumula sa Diyos. Kapag ang pakiramdam mo ay mabuti, ang pakiramdam ng Diyos ay mabuti rin. Diyos at pakiramdam mo ay magkakasama.

LAHAT NG ISANG SAGRADO

Lahat ay sagrado. Sagradong ikaw at ako ay sagrado. Sa bawat oras na kumislap ang iyong mata, o kumislap ang aking mata, pinikit ng Diyos ang Kanyang mata. Nakikita ng Diyos sa pamamagitan ng iyong mga mata at mata.

Kami ay sagrado.

MERCY NG DIYOS

Ipinakita ng Diyos ang Kanyang awa araw-araw. Kung ikaw ay mali o kung ikaw ay tama, mahal ka pa rin niya. Iniibig niya ang nilikha Niya.

Pagbabahagi ng

Ang mga tao sa Lakota ay may mga regalo sa amin. Kapag may isang mahalagang bagay ang mangyayari ay ipagdiwang natin sa pamamagitan ng pagbabahagi ng mayroon tayo. Walang mas gusto namin kaysa magbigay ng mga regalo sa iba, upang ibahagi sa iba. Kahit na ang pinakamahirap sa atin ay nagbabahagi ng mayroon tayo. Kami ay isang pagbabahagi ng mga tao.

Ang mas marami mong ibinabahagi ang mas maraming ibinibigay sa iyo upang ibahagi. Binibigyan ka ng Diyos ng higit pa sa kanyang kabutihan upang ibahagi sa iba. Kapag nagbahagi ka sa iba na ibinabahagi mo sa Diyos.

Gustung-gusto ng Diyos ang isang magbahagi.

ANG LAHAT AY SIMPLE

Ginawa ng Diyos ang lahat ng bagay na simple. Ang aming mga buhay ay napaka-simple. Ginagawa namin kung ano ang gusto namin. Ang tanging batas na sinunod natin ay ang likas na Batas, Batas ng Diyos. Nananatili lamang tayo sa pamamagitan ng iyan.

Hindi namin kailangan ang iyong simbahan. Mayroon kaming Black Hills para sa aming simbahan. At hindi namin kailangan ang iyong Biblia. Mayroon tayong hangin at ulan at mga bituin para sa ating Biblia. Ang mundo ay isang bukas na Biblia para sa atin. Pinag-aralan namin ito para sa milyun-milyong taon.

Natutunan namin na ang Diyos ay namamahala sa Universe at ang lahat ng ginawa ng Diyos ay naninirahan. Kahit na ang mga bato ay buhay. Kapag ginagamit namin ang mga ito sa aming seremonya ng pawis namin makipag-usap sa kanila. . . at nagsasalita sila pabalik sa amin.

ANG KALAWAKAN

Ang Universe ay ang tabernakulo ng Diyos. Kapag ang hangin ay pumutok, iyon ang hininga ng Diyos.

Kapag ikaw o ako ay huminga, iyon din ang hininga ng Diyos.

Binigyan tayo ng Diyos ng kapayapaan. Umakyat ka sa isang burol maaga bukas ng umaga at tumingin sa lambak. Tingnan kung gaano mapayapa ito. Lahat ay tahimik. Ang lahat ng naririnig mo ay awit ng mga ibon, pinupuri ang Diyos.

Reprinted na may pahintulot ng publisher,
Higit pa sa Mga Salita Publishing Inc. © 1994. 
www.beyondword.com

Artikulo Source:

Noble Red Man: Lakota Wisdomkeeper Mathew King
naipon at na-edit ni Harvey Arden.

takip ng libro: Noble Red Man: Lakota Wisdomkeeper Mathew King na pinagsama at na-edit ni Harvey Arden.Ang apo ng parehong Crazy Horse at Sitting Bull, si Mathew King ay isang respetadong Elder ng Lakota (Sioux) Nation. Ang kanyang personal na kasaysayan, pangitain, at mga pananaw ay naipon sa dami na ito, na nakabalangkas na basahin tulad ng isang pag-uusap sa pagitan ng pinagkakatiwalaang mga kaibigan. Nagsasalita ang Hari tungkol sa espirituwal na Katutubong Amerikano, personal na responsibilidad sa isang lupain at tao, at ang mga pakikibaka ng mga tao sa Lakota na magkakasamang mabuhay sa mga puti.  

Ang National Geographic senior na manunulat na si Harvey Arden ay naglagay ng karunungan ni King sa isang mayamang kayamanan, inayos ito upang basahin na parang ito ay isang matalik na pakikipag-usap sa pinuno ng Lakota.

Impormasyon sa / Order aklat na ito

larawan ng: Noble Red Man (Mathew King), matagal nang tagapagsalita para sa tradisyunal na mga pinuno ng Lakota (Sioux) na bansaTungkol sa May-akda

Noble Red Man (Mathew King), matagal nang tagapagsalita para sa tradisyunal na mga pinuno ng bansang Lakota (Sioux), ay isa sa mga pinakapangunahong pinuno ng dakilang Indian Reawakening na nagsimula noong huling bahagi ng 1960. Nagbigay siya ng payo pampulitika at pang-espiritwal sa American Indian Movement (AIM) habang at pagkatapos ng 1973 "Pagsakop" ng Wound Knee. Nagpasa siya sa "the Great Reality" noong Marso 18, 1989.

larawan ng: Harvey Arden, dating National Geographic senior na manunulatHarvey Arden, dating manunulat ng National Geographic senior, na pinagsama at na-edit Noble Red Man: Lakota Wisdomkeeper Mathew King. Siya rin ay co-author ng Mga tagapagturo ng karunungan: Mga Pulong sa Mga Katoliko ng Katutubong Amerikano kung saan siya unang iniharap ang mga salita ni Mathew King. 

Namatay si Harvey noong Nobyembre 17, 2018. Si Harvey ay isang mapagmahal na asawa at ama, isang mapagbigay na kaibigan, isang hindi kapani-paniwala na manunulat, isang espiritwal na mandirigma, isang BridgeKeeper sa pagitan ng mga kultura, at higit sa lahat, isang mabuting tao! Para sa karagdagang impormasyon at upang bisitahin ang isang buhay na memoir at website upang bigyan ka ng isang sulyap kay Harvey at ang umaalingaw na imprint na naiwan niya sa mga tumawid sa kanya, pumunta sa HarveYarden.com/.