Ginawa ito ng mga fossil fuel, sabi ng isang campaigner ng hustisya sa klima. Maliban na lang kung itapon natin kaagad ang mga fossil fuel para sa isang makatarungan, renewable-energy based system, ang mga heatwave na tulad nito ay patuloy na magiging mas matindi at mas madalas.
Habang patuloy na bumabagsak ang record-breaking na temperatura sa subcontinent ng India—nanganganib ang buhay ng milyun-milyong tao at naninira mga pananim sa gitna ng isang pandaigdigang krisis sa pagkain—nagbabala ang mga siyentipiko at aktibista sa klima na ang ganitong uri ng mga nakamamatay na krisis sa kalusugan ng publiko ay lalala lamang hangga't patuloy na nagsusunog ng fossil fuel ang mga lipunan.
"Hindi na maaaprubahan ng mga gobyerno ang mga proyektong panggatong ng fossil, at hindi na mapondoan ng mga institusyong pampinansyal ang mga ito, nang wala tayong pagdurusa sa kanilang mga kamay."
"Ang heatwave na ito ay tiyak na walang uliran," Chandni Singh, senior researcher sa Indian Institute for Human Settlements at isang nangungunang may-akda sa Intergovernmental Panel on Climate Change (IPCC), Sinabi CNN sa Lunes. "Nakita namin ang pagbabago sa intensity nito, oras ng pagdating nito, at tagal."
Bagama't karaniwan ang mga heatwave sa India, lalo na noong Mayo at Hunyo, ang napakalakas na temperatura ay dumating nang mas maaga ng ilang linggo kaysa karaniwan ngayong taon—isang malinaw na pagpapakita ng emerhensiyang klima na hinimok ng fossil fuel, ayon sa Clare Nullis, isang opisyal sa World Meteorological Organization.
As CNN iniulat:
Ang average na pinakamataas na temperatura para sa hilagang-kanluran at gitnang India noong Abril ay ang pinakamataas mula noong nagsimula ang mga rekord 122 taon na ang nakalipas, umabot sa 35.9º at 37.78ºC (96.62º at 100ºF) ayon sa pagkakabanggit, ayon sa Indian Meteorological Department (IMD).
Noong nakaraang buwan, pitong magkakasunod na araw ang nakita sa New Delhi na higit sa 40ºC (104ºF), tatlong degree sa itaas ng average na temperatura para sa buwan ng Abril, ayon sa CNN meteorologist. Sa ilang mga estado, ang init ay nagsara ng mga paaralan, nasira ang mga pananim, at naglalagay ng presyon sa mga suplay ng enerhiya, habang binabalaan ng mga opisyal ang mga residente na manatili sa loob ng bahay at manatiling hydrated.
Ang heatwave ay naramdaman din ng kapitbahay ng India na Pakistan, kung saan ang mga lungsod ng Jacobabad at Sibi sa timog-silangang lalawigan ng Sindh ng bansa ay nakapagtala ng pinakamataas na 47ºC (116.6ºF) noong Biyernes, ayon sa data na ibinahagi sa CNN ng Pakistan Meteorological Department (PMD). Ayon sa PMD, ito ang pinakamataas na temperatura na naitala sa anumang lungsod sa Northern Hemisphere sa araw na iyon.
"Ito ang unang pagkakataon sa mga dekada na nararanasan ng Pakistan ang tinatawag ng marami na 'spring-less year," sabi ng Ministro ng Climate Change ng Pakistan na si Sherry Rehman sa isang pahayag.
kay April mga temperaturang nakakasira ng rekord dumating sa takong ng pinakamainit na Marso sa India sa mahigit isang siglo at isa sa pinakatuyo nito. Samantala, ang rehiyon taunang tag-ulan ilang linggo pa ang season.
"Ito ang hinulaan ng mga eksperto sa klima at magkakaroon ito ng mga epekto sa kalusugan," sabi ni Singh. "Sinusubukan ng heatwave na ito ang mga limitasyon ng kaligtasan ng tao."
Sa isang pahayag Inilabas noong huling bahagi ng nakaraang linggo, sinabi ni Shibaya Raha, isang senior digital organizer na may 350.org South Asia, na "hindi na natin maitatanggi ang krisis sa klima na ito. Nakakaranas tayo ng mga heatwaves sa tagsibol."
"Ang init ay hindi matiis at ang mga tao ay naghihirap," patuloy ni Raha. "Marami sa mga lugar na may maraming populasyon ay walang access sa air conditioning, at ang mga manggagawa na may mga trabaho sa labas ay hindi magawa ang kanilang trabaho sa matinding init na ito, na nakakaapekto sa mga mapagkukunan ng kita."
Temperatura sa ibabaw ng lupa—a sukatin kung gaano kainit ang mararamdaman ng ibabaw ng Earth kapag hinawakan sa isang partikular na lokasyon—lumampas sa 60ºC o 140ºF sa mga bahagi ng hilagang-kanluran ng India noong Sabado, ayon sa imahe ng satellite.
Bilang karagdagan sa paglalagay sa buhay ng milyun-milyong magsasaka sa panganib, ang matinding init ay nagdudulot ng kalituhan sa mga bukirin ng trigo. Gurvinder Singh, direktor ng agrikultura sa hilagang estado ng Punjab, na kilala bilang "Breadbasket ng India," sinabi CNN na binawasan ng heatwave ng Abril ang mga ani ng 500 kilo bawat ektarya.
"Ang ulat ng IPCC ay hinuhulaan ang makabuluhang pagtaas sa mga heatwave sa buong mundo, ngunit kami ang mga mukha ng tao ng agham na iyon," sabi ni Raha. "Mukhang nakakatakot sa papel ngunit mas mapangwasak sa katotohanan at hinihiling namin ang agarang aksyon sa klima."
Idiniin ni Namrata Chowdhary, pinuno ng pampublikong pakikipag-ugnayan sa 350.org, na "ang katotohanan sa likod ng mga heatwave na ito ay malinaw na malinaw: ginawa ito ng mga fossil fuel."
"Bagaman ang mga temperaturang ito ay literal na nakakagulat, hindi sila nakakagulat sa mga komunidad na matagal nang nabubuhay sa mga frontline ng krisis sa klima," patuloy ni Chowdhary. "Ito ang pinakabagong spike sa isang mabilis na lumalalang kalamidad, isa na inihula ng mga aktibista ng klima sa buong mundo."
"Ang ulat ng IPCC ay hinulaang na ang rehiyong ito na may makapal na populasyon, kung saan ang mga kahinaan ng higit sa isang bilyong tao ay pinagsasama ng pagkawala ng kuryente at kawalan ng access sa tubig, ay magiging isa sa mga pinakamasamang apektado ng mga epekto sa klima," sabi ni Chowdhary.
Zeke Hausfather, isang climate scientist at dating kontribyutor ng IPCC, tulis out noong nakaraang linggo na ang kasalukuyang heatwave ay nangyayari sa konteksto ng 1ºC at 1.2ºC ng pag-init sa India at Pakistan, ayon sa pagkakabanggit.
Ang United Nations binalaan noong nakaraang taon na kahit na tuparin ng mga gobyerno sa buong mundo ang kanilang kasalukuyang mga pangako sa pagbabawas ng greenhouse gas—kaunti sa mga ito ay sinusuportahan ng batas o nakatuong pagpopondo—ang planeta ay umiikot patungo sa isang "kasakuna" na pagtaas ng temperatura sa mundo ng 2.7ºC sa pamamagitan 2100.
Batay sa kasalukuyang emissions trajectory sa mundo, ang India at Pakistan ay inaasahang makakaranas ng 3.5ºC ng pag-init sa pagtatapos ng siglo, ayon sa mga projection sa antas ng bansa mula sa mga mananaliksik sa Berkeley Earth.
"Maliban na lang kung itatapon natin kaagad ang mga fossil fuel para sa isang makatarungan, renewable-energy based system," sabi ni Chowdhary, "heatwaves like this one will continue to become more intense and more frequent."
Idinagdag ni Raha na "hindi na maaaring aprubahan ng mga pamahalaan ang mga proyekto ng fossil fuel, at hindi na mapopondohan ng mga institusyong pampinansyal ang mga ito, nang wala ang ating pagdurusa sa kanilang mga kamay."
Ang artikulong ito ay orihinal na lumitaw sa Mga Karaniwang Dreams
Mga Kaugnay na Libro:
Ang Kinabukasan na Pinili Natin: Makaligtas sa Krisis ng Klima
nina Christiana Figueres at Tom Rivett-Carnac
Ang mga may-akda, na gumanap ng mga pangunahing tungkulin sa Kasunduan sa Paris sa pagbabago ng klima, ay nag-aalok ng mga insight at estratehiya para sa pagtugon sa krisis sa klima, kabilang ang indibidwal at kolektibong pagkilos.
I-click para sa karagdagang impormasyon o para mag-order
Ang Hindi Maipapanahong Lupa: Buhay Pagkatapos ng Pag-init
ni David Wallace-Wells
Sinasaliksik ng aklat na ito ang mga potensyal na kahihinatnan ng hindi napigilang pagbabago ng klima, kabilang ang malawakang pagkalipol, kakulangan sa pagkain at tubig, at kawalang-tatag sa pulitika.
I-click para sa karagdagang impormasyon o para mag-order
Ang Ministeryo para sa Kinabukasan: Isang Nobela
ni Kim Stanley Robinson
Iniisip ng nobelang ito ang isang malapit na hinaharap na mundo na nakikipagbuno sa mga epekto ng pagbabago ng klima at nag-aalok ng pananaw kung paano maaaring magbago ang lipunan upang matugunan ang krisis.
I-click para sa karagdagang impormasyon o para mag-order
Sa ilalim ng Puting Langit: Ang Kalikasan ng Hinaharap
ni Elizabeth Kolbert
Sinaliksik ng may-akda ang epekto ng tao sa natural na mundo, kabilang ang pagbabago ng klima, at ang potensyal para sa mga teknolohikal na solusyon upang matugunan ang mga hamon sa kapaligiran.
I-click para sa karagdagang impormasyon o para mag-order
Paglabas ng Drawdown: Ang Karamihan sa Komprehensibong Plano na Ipinanukalang Bumalik sa Pag-init ng Mundo
inedit ni Paul Hawken
Ang aklat na ito ay nagpapakita ng isang komprehensibong plano para sa pagtugon sa pagbabago ng klima, kabilang ang mga solusyon mula sa hanay ng mga sektor tulad ng enerhiya, agrikultura, at transportasyon.
