inabandunang tangke ng Russia na may tag na salitang "Wolverines"
Oleg Tolmachev/Twitter

Inilabas sa tuktok ng Cold War, isinalaysay nito ang isang kathang-isip na pagsalakay ng Sobyet sa US, kung saan ang isang grupo ng mga tinedyer - ang mga Wolverine - ay nag-mount ng isang paglaban sa gerilya laban sa lakas ng militar ng Sobyet.

Ang mga naka-tag na tangke ay hindi ang unang pagkakataon ng Red Dawn na tinawag sa Ukraine. Sa unang bahagi ng digmaan, halimbawa, ilang Kanluraning komentarista inihambing ang paglaban ng Ukrainian sa mga Wolverine. At, kamakailan lamang, dose-dosenang mga meme na inspirasyon ng Red Dawn ang kumalat sa internet.

Isang pag-aaral ang nagpakita na ang pelikula mismo ay nakakita ng a 500% ​​surge sa katanyagan sa mga video-on-demand na platform sa buong mundo mula noong huling bahagi ng Pebrero. Kapag ang isang aksyong pelikula noong 1980s na pinagbibidahan ng mga tulad nina Patrick Swayze, Charlie Sheen at Jennifer Gray ay umalingawngaw sa mga kontemporaryong madla, malinaw na may nangyayari.

.

Isang Cold War ang tumama

Ginawa ng MGM noong kasagsagan ng pamumuno ni Ronald Reagan, nakuha ng Red Dawn ang kontemporaryong pagkabalisa ng US tungkol sa lakas ng militar ng komunista. Nais ng MGM na mapakinabangan ang mga protesta ng Amerika laban sa pagsalakay ng Sobyet sa Afghanistan at sumakay sa isang alon ng damdaming makabayan na nabuo ng 1984 Los Angeles Olympics.

Ang studio ay nagpalista ng isa sa mga pinakakonserbatibong Amerikanong direktor noong panahon, John Millius. Sa oras ng paglabas nito, ni-rate ng Guinness Book of Records ang Red Dawn na pinaka-marahas na pelikulang nagawa, na nagtatampok ng higit sa dalawang marahas na aksyon kada minuto. Ngunit sa isang PG-13 na rating, napatunayan nito ang isang komersyal na tagumpay, na kumikita ng halos US$40 milyon sa buong mundo.


innerself subscribe graphic


Hindi lahat ay masigasig, gayunpaman, sa mga liberal na kritiko na umaatake sa tahasang jingoism, karahasan at anti-komunistang retorika ng pelikula. Gaya ng isinulat ni Janet Maslin ng New York Times:

Para sa sinumang sumisingit na lily-livers na nag-aakalang naabot na ni John Milius […] ang rurok ng paggawa ng pelikula, isang babala: Ang “Red Dawn” ni Mr. Milius ay mas nakakainggit kaysa sa anumang nagawa niya noon. Narito si Mr. Milius sa kanyang pinakanakaaalarma, naghahatid ng rootin'-tootin' na senaryo para sa World War III.

Sa ibang lugar, media scholar Douglas Kellner Nagtalo ang Red Dawn ay isang pagsisikap na bawiin para sa karapatang pampulitika ang kabayanihan ng rebolusyonaryong mandirigma ng kalayaan mula sa 1960s na makakaliwang mitolohiya. Nakita niya ang pelikula bilang isang pagtatangka na gawing lehitimo ang mga insurhensiya na anti-komunista na suportado ng US sa Afghanistan at Nicaragua. 

Red Dawn inspired meme
Ang mga meme na may inspirasyon ng Red Dawn ay kumalat mula noong simula ng digmaang Russia-Ukraine.
SOsoDEFF

Laban sa lahat ng logro

Gayunpaman, ang mga pagbabasa ng Red Dawn ay nabigo sa pagsasaalang-alang sa pagiging kumplikado ng ideolohiya ng pelikula. Sa kabila ng radikal na konserbatismo ni Milius, hindi patas na lagyan ng label na siya ay nanginginig lamang sa militar ng Amerika.

Kasama sina George Lucas, Francis Ford Coppola at Martin Scorsese, si Milius ay isang pioneer ng panahon ng "Bagong Hollywood" sa kasaysayan ng pelikulang Amerikano mula kalagitnaan ng 1960s hanggang unang bahagi ng 1980s, na nailalarawan sa pamamagitan ng isang anti-establishment, pormal na makabagong diskarte sa paggawa ng pelikula .

Sa panahong ito nakamit ni Milius ang internasyonal na katanyagan bilang screenwriter ng Apocalypse Now (kung saan nakatanggap din siya ng nominasyon ng Oscar), at bilang direktor ng The Wind and the Lion (1975) at Conan the Barbarian (1982).

Hindi tulad ng MGM, na nagnanais ng hindi malabo na makabayan at anti-komunista na pelikula, mas interesado si Milius sa eksistensyalistang aspeto ng kuwento, partikular na ang ideya ng pakikipaglaban sa lahat ng posibilidad:

Kumuha ako ng maraming bagay mula sa mga kwento ng paglaban sa Pranses at Ruso - lalo na na hindi sila gagawa ng malaking pagkakaiba, ngunit ang katotohanan na sila ay nakipaglaban at namatay ay gumagawa ng isang simbolikong pagkakaiba.

Brutal na katotohanan

Sinabi ni Milius na ang paglalarawan ng matinding karahasan ay kinakailangan upang maihatid ang kalupitan ng isang haka-haka na pandaigdigang labanan: "Nakikita mo ang napakalaking halaga ng lahat. Walang lalabas dito ng buo o walang galos." 

Sa katunayan, ang pelikula ay paminsan-minsan ay nagpapakita ng isang banayad na kabalintunaan, na nagpapalabo sa ideolohikal na linya sa pagitan ng mga Amerikano at mga komunista. Halimbawa, ang pagkakasunod-sunod na naglalarawan ng mga espesyal na pwersang Sobyet na pumapasok sa bayan ng mga Wolverine, ay isang malinaw na pagtukoy sa Ang Labanan ng Algiers, isang anti-imperyalistang pelikula kung saan ipinapadala ang mga paratrooper ng Pransya upang labanan ang mga anti-kolonyal na militante.

Ang mga kredensyal na anti-komunista ng pelikula ay higit na pinahina ng pagdiriwang ng kapwa anti-imperyalistang halaga ng mga Wolverine at ang pangahas ng ilan sa mga mananakop.

Higit pa rito, ang magkabilang panig ay gumagawa ng mga brutal na gawa ng karahasan, na ang pagkakaiba sa pagitan nila ay lalong hindi malinaw. Nang maghanda ang mga Wolverine na patayin ang isang bilanggo ng digmaan, isang teenager na gerilya ang nagtanong, “Ano ang pagkakaiba natin sa kanila?” Kung saan ang tanging sagot ng pinuno ay, "Dito kami nakatira."

Ang isang 2012 remake ng Red Dawn ay nabigong putok sa takilya.

Isang pangmatagalang impluwensya

Madalas na inaangkin ni Milius na ang pinaghihinalaang anti-komunismo ng Red Dawn ay nakakuha sa kanya ng poot sa kung ano ang itinuturing niya bilang pangunahing kaliwang kultura ng Hollywood, at kalaunan ay nag-ambag sa paghina ng kanyang karera sa paggawa ng pelikula.

Sa paglipas ng panahon, gayunpaman, ang pelikula ay nakakuha ng katayuan sa kulto at ang pamagat nito ay naging kasingkahulugan ng banta ng pagsalakay ng mga dayuhan. Ang misyon ng US na bihagin ang napabagsak na Iraqi na diktador na si Saddam Hussein ay binansagan Operation Red Dawn. "Sa tingin ko lahat tayo sa militar ay nakakita ng Red Dawn," sabi ni Captain Geoffrey McMurray, na pumili ng pangalan.

Kamakailan lamang, ang mga palabas sa TV na Stranger Things at South Park ay nagbigay-pugay sa pelikula ni Milius, at ang impluwensya nito ay umaabot sa musika at mga video game. Ang malawak na pagsunod ni Red Dawn ay nag-udyok pa a Muling paggawa ng 2012, tungkol sa isang hindi kapani-paniwalang pagtatangka ng North Korean na salakayin ang US, na nabigong gayahin ang tagumpay ng orihinal.

Gaya ng ipinakikita ng pag-ampon nito ng mga mandirigmang Ukrainian, gayunpaman, ang pantasiya ng ikatlong digmaang pandaigdig ni Milius ay napanatili ang isang natatanging lugar sa kolektibong imahinasyon. Halos 40 taon na ang lumipas, ang malinaw na paglalarawan ni Red Dawn sa kalupitan ng kontemporaryong pakikidigma ay umaalingawngaw pa rin.Ang pag-uusap

Tungkol sa Ang May-akda

Alfio Leotta, Senior Lecturer, Te Herenga Waka - Victoria University ng Wellington

Ang artikulong ito ay muling nai-publish mula sa Ang pag-uusap sa ilalim ng lisensya ng Creative Commons. Basahin ang ang orihinal na artikulo.