Kung Bakit Ang Pampulitika Katiwalian Ay Ang Tunay na Banta sa American Sovereignty

"Walang hangganan, wala kaming bansa," sabi pa ni Donald Trump. Para sa kanya, ang pinakamalaking banta sa Amerikanong soberanya ay tatlong-dimensional na mga item na tumatawid sa aming mga hanggahan, tulad ng mga hindi gustong pag-import at mga undocumented na imigrante.

Siya ay mali. Ang pinakamalaking banta sa soberanya ng Amerikano ay hindi nakikitang mga digital na dolyar na naka-wire sa mga kampanyang halalan ng US mula sa ibang bansa.

Ngunit ang Trump ay tila malugod na impluwensyang dayuhan sa ating demokrasya.

Ang pangunahin ay higit sa lahat tungkol sa kakayahan ng pamahalaan na pamahalaan. Ang isang gobyerno na hindi ganap na nananagot sa mga mamamayan nito ay hindi magpapasa ng mga batas na nakikinabang at nagpoprotekta sa mga mamamayan - hindi lamang mga batas tungkol sa kalakalan at imigrasyon kundi tungkol sa pambansang seguridad, kapaligiran, pamantayan sa paggawa, ekonomiya, at iba pa.

Upang sabihin ito ng isa pang paraan: Kung walang nagaganap na demokrasya, wala na tayong bansa.


innerself subscribe graphic


Ang kamakailang kahilingan ng publiko ni Trump na ang mga hacker na nakakonekta sa pagsupil sa pamahalaan ng Russia ang kanyang kalaban na si Hillary Clinton ay ang dulo ng isang Trumpian iceberg ng dayuhang impluwensya.

Aktibo rin siya soliciting mga pondo ng kampanya mula sa mga opisyal ng mga banyagang pamahalaan - sa United Kingdom, Iceland, Australia, at saan man.

Si Terri Butler, isang miyembro ng miyembro ng parlyo ng Australia ay nagulat makatanggap ng mga solisitasyon sa pangangalap ng pondo mula sa Trump sa kanyang opisyal na email address ng pamahalaan, na humihiling sa kanya na gumawa ng isang "mapagkaloob na kontribusyon" sa kampanya ng Trump.

Si Bob Blackman, isang miyembro ng House of Commons ng Britanya, na mayroon din Nakatanggap ng fundraising mga kahilingan mula sa kampanya ng Trump, nagsasabing "Hindi ako nag-sign up, ang mga ito ay ipinadala hindi hinihiling."

Ang isa pang miyembro ng parlyamento sa UK, si Peter Bottomley, ay natanggap tatlong tulad solicitations. "Hindi rin sinagot ng mga anak ni [Trump] o sinumang iba pa ang aking mga tanong tungkol sa kung paano nila nakuha ang aking email o kung bakit sila ay humihiling ng suporta sa pananalapi na ipinapalagay kong iligal sa [Trump] na tanggapin," sabi niya,

Sa Iceland, si Katrin Jakobsdottir, tagapangulo ng Left-Green Movement, isang demokratikong sosyalistang partido, ay may "walang ideya" kung paano siya nakuha sa listahan ng fundraising ng Trump.

Dapat ipaalam ng isang tao na alam ni Trump ito ilegal para sa mga kandidato para sa pederal na tanggapan upang manghingi ng banyagang pera, hindi alintana kung ang mga donasyon ay napatotoo. Bilang karagdagan, ang mga dayuhang indibidwal, mga korporasyon at pamahalaan ay ipinagbabawal mula sa alinman sa pagbibigay ng pera nang direkta sa mga kandidatong US o paggastos sa advertising upang maimpluwensyang halalan sa US. 

Bakit hindi nananagot si Trump? Sapagkat ang Pederal na Komisyon sa Halalan, na sinisingil sa pagpapatupad ng batas, ay pinipigilan ng mga itinalagang Republika nito. 

Kaya natitira kami sa isang kandidato ng pampanguluhan na nagsisigaw tungkol sa pagbabanta sa soberanya ng Amerikano mula sa kalakalan at imigrasyon, na sabay na humihimok sa mga opisyal ng mga banyagang pamahalaan na ikompromiso ang soberanya ng Amerikano.

Ang pagkukunwari ay hindi nagtatapos doon. Ang mga nangungunang tagasuporta ng Trump tulad ng Alabama Senator Jeff Sessions, isang senior na miyembro ng komite ng Senado ng Hukuman, ay mabilis na sisihin ang mga pandaigdigang korporasyong Amerikano dahil sa pagwawalang-bahala sa mga hangganan ng Amerika.

"Mukhang ganito ang pananaw na ito, lalo na sa karamihan ng aming komunidad ng negosyo - lumipat na sila sa isang trans-national status," Mga Session sabi ni. "Iba lang ang nakikita nila sa mundo. Ang mga hangganan ay hadlang lamang sa kanila. "

Oo, ngunit ang tanging paraan ng mga Amerikano ay may posibilidad ng pakikipaglaban sa pagkuha ng mga deal sa kalakalan na nasa aming interes - o, sa bagay na iyon, anumang iba pang uri ng batas na tumutulong sa karamihan - ay sa pamamagitan ng paghihigpit sa daloy ng pandaigdigang pondo ng korporasyon sa pulitika ng Amerikano .

Ngunit ang mga Session ay isa sa mga matatag na tagapagtanggol ng Korte Suprema na "Citizens United"Namumuno, na nagsasabing ang mga korporasyon ay mga tao sa ilalim ng Unang Susog at maaaring makatutulong sa mga kampanya sa halalan. (Siya ay paborable pa rin kumpara "Citizens United"Sa"Brown v. Board of Education. ")

Hindi sinasadya, "Citizens United"Nagbukas ng isang back door para sa mga global corporations upang impluwensyang halalan sa Amerika.

Lamang noong nakaraang linggo "Ang Pagharang " iniulat sa dalawang mamamayan ng Tsino na naninirahan sa Singapore na nagmamay-ari ng isang kumpanya na nakabase sa US na tinatawag na American Pacific International Capital, kung saan naglilingkod ang lupon ni Neil Bush (kapatid ni Jeb). Noong nakaraang taon, ang korporasyon ay nagbigay ng $ 1.3 million sa Jeb Bush super PAC.

Mayroong dahilan upang maniwala ng mas maraming pera sa ibang bansa ang na-funnel sa mga kampanya sa halalan sa Amerika, alinman sa pamamagitan ng mga tax-exemption na entity na hindi kailangang ihayag ang mga pagkakakilanlan ng kanilang mga donor, o sa pamamagitan ng sobrang PACs. Sa ngayon sa halalan sa 2016 mayroong isang pag-agos ng mga kontribusyon sa sobrang PAC ng tinaguriang "mga aswang na korporasyon" na ang pagmamay-ari ay mananatiling hindi alam.

Ang pinagbabatayan ng problema ay mas malaki pa, dahil halos lahat ng malalaking publiko na nakikipagkalakalan sa mga kompanya ng Amerikano ay may ilang mga dayuhang pagmamay-ari. Ang Kagawaran ng Treasury tinatantya na ang tungkol sa isang-kapat ng kabuuang halaga ng merkado ng mga pampublikong korporasyon ng US ay pag-aari ng mga dayuhan.

Kaya't tuwing ang mga korporasyong ito ay nagbibigay ng mga donasyon sa kampanya na naipapalagpas nila ang ilang mga assets ng kanilang dayuhang shareholder sa politika ng Amerika.

Hindi ito mahalaga kung ang mga pandaigdigang korporasyon ay nagmamalasakit sa Amerika. Ngunit hindi nila ginagawa. Nag-aalala lamang sila tungkol sa kanilang mga linya sa ilalim ng mundo. Bilang isang executive ng Apple SinabiAng New York Times, "Wala kaming isang obligasyon upang malutas ang problema ng America."

Si Donald Trump ay karapatang mag-alala tungkol sa Amerikanong soberanya. Ngunit ang tunay na banta sa ating soberanya ay hindi import o imigrante. Ito ay pandaigdigang pera na nakakaimpluwensya sa ating pulitika.  

Ang pagprotekta sa ating demokrasya ay nangangailangan ng dalawang hakbang na sinasalungat ni Trump at ng kanyang mga nangungunang tagasuporta: Una, ipatupad ang aming mga batas laban sa paghingi o pagtanggap ng dayuhang pera sa aming mga kampanya sa halalan.

Ikalawa, baligtarin ang "Citizens United. "

Tungkol sa Author

Robert ReichROBERT B. Reich, ni Chancellor Propesor ng Pampublikong Patakaran sa University of California sa Berkeley, ay Kalihim ng Labor sa administrasyon Clinton. Time Magazine na pinangalanang sa kanya isa ng sampung pinaka-epektibong secretaries cabinet ng huling siglo. Siya ay may nakasulat labintatlo mga aklat, kabilang ang pinakamahusay na nagbebenta "Aftershock"At"Ang Trabaho ng Nations. "Ang kanyang pinakabagong,"Beyond Outrage, "Na ngayon ang out sa paperback. Siya rin ay isang founding editor ng magazine Amerikano Prospect at chairman ng Karaniwang Dahilan.

Mga Aklat ni Robert Reich

Pag-save ng Kapitalismo: Para sa Marami, Hindi sa Ilang - sa pamamagitan ng Robert B. Reich

0345806220Ang Amerika ay minsan ay ipinagdiriwang at tinukoy ng malaki at maunlad na gitnang uri nito. Ngayon, ang middle class na ito ay lumiliit, isang bagong oligarkiya ang tumataas, at ang bansa ay nakaharap sa pinakadakilang pagkakaiba ng yaman sa walumpung taon. Bakit ang pang-ekonomiyang sistema na ginawa America strong biglang nabigo sa amin, at paano ito maayos?

Pindutin dito para sa karagdagang impormasyon o mag-order ng aklat na ito sa Amazon.

 

Beyond Outrage: Ano ang maling naganap sa aming ekonomiya at ang aming demokrasya, at kung paano ayusin ito -- sa pamamagitan ng Robert B. Reich

Beyond OutrageSa ganitong napapanahong aklat, Robert B. Reich argues na walang magandang mangyayari sa Washington maliban kung ang mga mamamayan ay energized at nakaayos upang matiyak na Washington ay gumaganap sa mga pampublikong magandang. Ang unang hakbang ay upang makita ang malaking larawan. Beyond Outrage uugnay ang mga tuldok, na nagpapakita kung bakit ang pagtaas ng bahagi ng kita at kayamanan ng pagpunta sa tuktok ay hobbled trabaho at paglago para sa lahat, undermining ang aming demokrasya; sanhi Amerikano upang maging unting mapangutya tungkol sa pampublikong buhay; at naka maraming mga Amerikano laban sa isa't isa. Siya rin ay nagpapaliwanag kung bakit ang mga panukala ng "umuurong karapatan" ay patay mali at nagbibigay ng isang malinaw na roadmap ng kung ano ang dapat gawin sa halip. Narito ang isang plano para sa pagkilos para sa lahat na nagmamalasakit tungkol sa hinaharap ng Amerika.

Pindutin dito para sa karagdagang impormasyon o mag-order ng aklat na ito sa Amazon.