Ano ang Araw ng Bastille at bakit ito ipinagdiriwang?

Ano ang Araw ng Bastille at bakit ito ipinagdiriwang?
Ang Fête de la Fédération sa Champ de Mars noong Hulyo 14, 1790.
Woodcut ni Helman, mula sa larawan ni C. Monet, Painter of the King
National Library of France

Ang mga taong Pranses na naglalakbay o naninirahan sa mga bansang nagsasalita ng Ingles ay nagulat kung tinanong tungkol sa kanilang mga plano para sa "Bastille Day": tinutukoy nila ang araw bilang Quatorze Juillet (Hulyo 14).

Ang Pambansang Araw ng Pransya ay hindi talaga tungkol sa pagbagyo sa Bastille, at ang pangalang Ingles na araw sa araw ay nagpapahiwatig ng isang nakaliligaw na imahe. Ngunit binibigyan tayo nito ng isang kagiliw-giliw na sulyap sa kung paano naiisip ng mundo na nagsasalita ng Ingles ang rebolusyonaryong nakaraan ng Pransya.

Ang pinakakaraniwang maling kuru-kuro tungkol sa French National Day ay ang pagdiriwang ng anibersaryo ng bagyo ng Bastille noong Hulyo 14 1789, at ginugunita ang opisyal na simula ng Rebolusyong Pranses.

Ito ay, sa katunayan, isang mas kumplikadong kuwento.

Jean-Pierre Houël (1735-1813), The Storming of the Bastille, 1789.Jean-Pierre Houël (1735-1813), The Storming of the Bastille, 1789. National Library of France

Habang ang mga nagsasalita ng Ingles ay tumutukoy sa Araw ng Bastille, sa Pransya ang araw ay malapit na nauugnay sa isang iba't ibang pangyayari sa kasaysayan: ang Fête de la Fédération (Festival of the Federation), isang pagtitipon ng mga masa na ginanap noong Hulyo 14 1790.

Noong 1789, sinalakay ng mga tao sa Paris ang Bastille: isang bilangguan sa politika, isang simbolo ng monarkiya at isang armory. Nilayon ng mga mamamayan na agawin ang mga sandata, bala at pulbos upang labanan ang mga tropa ng hari na nakadestino sa paligid ng Paris.

1790 ni Fête de la Fédération ay idinisenyo upang pasinayaan ang isang bagong panahon kung saan tinanggal ang absolutism at nanganak ng isang monarkiyang konstitusyonal ng Pransya.

Libu-libong mga tao mula sa lahat ng mga lalawigan ang nagtagpo sa Champ-de-Mars sa Paris upang dumalo sa isang parada ng militar na pinamunuan ng Lafayette, isang misa na ipinagdiriwang ng Talleyrand, at isang sama-sama na panunumpa na nagtatapos sa maikli ngunit nakagaganyak na mga talumpati mula kay Haring Louis XVI at Marie-Antoinette.

Hindi ito isang taunang kaganapan: simpleng araw lamang upang magpahayag sa isang panahon ng pambansang pagkakaisa.

Wala pang tatlong taon, ang mga ulo ng hari at reyna ay makatagpo ng talim ng guillotine at ang monarkiyang konstitusyonal ay pinalitan ng Pransya ng Unang Republika.

Isang walang tigil na petsa

Ang Pransya ay nagkaroon ng maraming araw ng pambansang pagdiriwang, bawat isa ay sumasalamin sa politika ng panahon nito.

Si Napoleon I (Emperor mula 1804 hanggang 1814) ay nagdeklara ng mga mamamayan na dapat ipagdiwang ang Agosto 15: ang petsa ng kanyang araw ng pangalan at ng Pagpapalagay ni Maria.

Sa ilalim ng Pagpapanumbalik (1814-1830), ipinagdiwang ng rehimen ang mga hari nito sa kanilang mga araw ng pangalan: Louis XVIII (1814-1824) noong Agosto 25 at Charles X (1824-1830) noong Mayo 24.

Ang Hulyo Monarchy (1830-1848) sa ilalim ni Louis-Philippe ay ipinagdiwang ko ang pagsilang nito sa init ng "Tatlong Maluwalhating Araw”Ng Hulyo 27 hanggang 29 1830.

Ang Ikalawang Republika (1848-1852) ay nagpatibay noong Mayo 4, ang unang pulong ng Pambansang Asembliya ng Constituent noong 1848. Ang isa pang bagong rehimeng pampulitika ay muling ipinagdiriwang ang sarili.

Sa ilalim ng Ikalawang Imperyo (1852-1870), ibinalik ni Napoleon III ang pambansang araw ng Pransya sa Agosto 15: araw ng kanyang pangalan.

Sa isang maliit na mas mababa sa isang siglo, binago ng Pransya ang pambansang araw nito kalahating dosenang beses.

Mga bagong simbolo para sa isang bagong panahon

Ang nakapipinsala at nakakahiya talunin Naghirap ang Pransya laban sa Prussia noong 1871 na humantong sa pagbagsak ni Napoleon III at ang pag-usbong ng Pranses na Ikatlong Republika, na nangangailangan ng sarili nitong mga bagong simbolo.

Sa loob ng halos 15 taon, nagkaroon ng mabangis na hidwaan sa pagitan ng mga partisano ng isang monarkiya at sa mga pumabor sa isang rehimeng republikano. Ang memorya ng French Revolution ay naging isa sa kanilang pangunahing larangan ng digmaan, at ang pagpili ng isang pambansang araw ay isang bagay ng hindi pagkakasundo.

Ang ilan ay nagtataguyod para sa Hulyo 15, ang araw ng pangalan ng huling nagpapanggap na Bourbon, Henri, Bilang ng Chambord, sa pag-asa ng isang napipintong pagpapanumbalik.

Ang mga left-wing radical ay nagtulak sa Enero 21, ang anibersaryo ng pagpugot sa ulo ni Louis XVI noong 1793.

Ang iba ay nais na magdiwang ang Panunumpa sa Tennis Court, na sinenyasan ng pagkalagot ng Pransya sa pyudalismo noong Hunyo 20 1789.

Noong tagsibol ng 1880, ang pulitiko na si Benjamin Raspail ay nagsumite ng isang mosyon upang ideklara ang Hulyo 14 bilang pambansang araw: isang petsa na ibinahagi sa pagitan ng Fête de la Fédération - isang simbolo ng pagkakaisa para sa kanan - at ang kaliwang-oriented na imahe ng paglusob ng Bastille.

Salamat sa kalabuan ng petsa, ang mosyon ay naipasa sa batas - nang hindi tinukoy kung alin Quatorze Juillet ay dapat gunitain. Ang mosyon ni Raspail ay nakatanggap ng pag-apruba ng parlyamento batay sa koneksyon sa Partido, ngunit ang tanong ng kahulugan ay naiwang bukas.

Bastille Day Ngayon

Quatorze Juillet hindi maipakita ang sagisag na pamanahan at naghahati-hati na pamana na dinala ng Rebolusyong Pransya para sa Pranses. Sa ilalim ng veneer ng mga pagdiriwang, ang tanong ng likas na katangian ng Rebolusyon at kung ang mga layunin nito - Liberté, Egalité, Fraternité - Nakamit ay madalas na relegated sa background.

Hindi ito araw para sa pagsasalamin o politika. Ito ay isang araw ng mga nakakarelaks na aktibidad ng pamilya at pagdiriwang, na pinalamutian ng isang marangyang parada ng militar na nagpapakita ng kapangyarihan ng Pransya sa Champs-Elysées. Sa gabi, paputok at tanyag na mga sayaw na kilala bilang Bal des pompiers (ang Firemen's Ball) magaganap sa buong bansa.

Ito ay isang oras para sa pagdiriwang ng kapatiran, higit sa ambisyon ng orihinal Fête de la Fédération. Ang mga sanggunian sa pagbagyo ng Bastille ay hindi nakikita o malapit na hindi nakikita. Ang Rebolusyon ay bihirang nabanggit sa panayam sa pampanguluhan.

Ang mga simbolo ng Rebolusyong 1789 ay paksa pa rin ng magkasalungat na interpretasyon at kontrobersya sa publiko, tulad ng kamakailan Kilusan ng Yellow Vests ay ipinakita. Ito ay tiyak na maingat na pinananatili kalabuan sa Quatorze Juillet na pinagana ang pagtitiis nito bilang Pambansang Araw ng Pransya: maaari itong mangahulugan ng maraming bagay sa maraming tao.

Maaaring ipalabas ng Pranses ang kanilang sariling pag-unawa sa kung ano ang ipinagdiriwang. Maaari silang pumili sa pagitan ng pagbagsak ng Bastille at ng mga tao; ang Fête de la Fédération at pambansang pagkakaisa; at lahat ng nasa pagitan.

O maaari lamang nilang tangkilikin ang isang araw na pahinga at hangaan ang mga paputok kasama ang kanilang mga kaibigan at pamilya, na hindi mawari ang kumplikadong kwento sa likod ng Hulyo 14.

Tungkol sa Ang May-akda

Romain Fathi, Senior Lecturer, Kasaysayan, Flinders University

Ang artikulong ito ay orihinal na lumitaw sa Pag-uusap Ang

 


 Kumuha ng Pinakabagong Sa pamamagitan ng Email

Lingguhang Magazine Daily Inspiration

Mayo Mo Bang Gayundin

MGA TINGNAN NA MGA BAKIT

pangkat ng mga propesyonal sa pangangalagang pangkalusugan na nakatayo sa paligid ng isang mesa o mesa
Bakit Ang De-kalidad na Pangangalagang Pangkalusugan ay Maaaring Hindi Kasinghirap ng Tila
by Robert Jennings, Innerself.com
Ang paraan upang makamit ang de-kalidad na pangangalagang pangkalusugan para sa lahat ay naroon. Ang kulang na lang ay ang kagustuhan ng bayan...
panorama ng Northern Lights sa Norway
Kasalukuyang Linggo ng Horoscope: Oktubre 25 - 31, 2021
by Pam Younghans
Ang lingguhang astrological journal na ito ay batay sa mga impluwensya sa planetary, at nag-aalok ng mga pananaw at…
isang kumikinang na globo sa isang palawit na may tansong wire wrap
Paghahanap ng Sariling Depinisyon ng Kagandahan
by Allison Carmen
Kahulugan ng kagandahan, diksyunaryo ng Merriam-Webster: "yaong nagbibigay ng pinakamataas na antas ng kasiyahan...
batang puting lalaki na nakasuot ng suit na nakatayo mula sa saradong pinto
Mga Mentor, Lalaki, at Nakasandal sa Sarado na mga Pintuan
by Areva Martin
Sa isang sipi mula sa kanyang bagong libro, Ladies, Leadership, and the Lies We've Been Told, karapatan ng kababaihan…
medikal na practitioner na may hawak na beaker ng asul na likido
Paano Nababawasan ang Awtoridad: Hindi Nagagamot na Sakit o Kakulangan ng Kaalaman?
by Pierre Pradervand
Noong bata pa ako, ang sinabi ng doktor ng pamilya ay ebanghelyo, at walang sinuman ang mag-iisip ng…
nakangiting ina, nakaupo sa damuhan, hawak ang isang bata
Mga Mapagmahal na Relasyon at isang Mapayapang Kaluluwa
by Marie T. Russell, InnerSelf.com
Lahat tayo, maging ang mga hayop, ay kailangang mahalin at mahalin. Kailangan namin ito para sa pangunahing kaligtasan ng buhay, kailangan namin ito para sa…
mga logo ng kumpanya sa internet
Bakit Ang Google, Facebook at Ang Internet ay Nabibigo na Sangkatauhan at Mga Maliit na Critter
by Robert Jennings, InnerSelf.com
Ano ang lalong halata ay ang madilim na bahagi na lumalamon sa internet at kumakalat…
batang babae na nakasuot ng Covid mask sa labas na may dalang backpack
Handa Ka Na Bang Alisin Ang Iyong Mask?
by Alan Cohen
Nakalulungkot, ang Covid pandemya ay naging isang magaspang na pagsakay para sa maraming mga tao. Sa ilang mga punto, ang pagsakay ay magiging…
Hayaan ang Go of Stereotypes at basagin ang iyong Kaarawan kisame
Hayaan ang Go of Stereotypes at basagin ang iyong Kaarawan kisame
by Noelle Sterne, Ph.D.
Ang lumalaking matanda ay hindi maiiwasan at, tulad ng nasabi na, mas mahusay kaysa sa kahalili. Nililimitahan ang ating sarili ...
Hindi Ko Magagawa Na Dahil ...
Kapag Nahanap Mo ang Iyong Sarili na Nagsasabing "Hindi Ko Magagawa Na Dahil ..."
by Marie T. Russell
Ilang beses mo nang pinigilan ang iyong sarili na gumawa ng isang bagay na talagang nais mong gawin? Minsan tayo…
Inside Out and Back to Front Bilang Tumawid Kami Sa Ang Aquarian Age
Inside Out and Back to Front Bilang Tumawid Kami Sa Ang Aquarian Age
by Sarah Varcas
Maligayang pagdating sa susunod na pangunahing pangyayari sa astrolohiya upang mahubog ang ating buhay, ating sarili at ating mundo.…

MOST READ

Kung Paano Nakatira ang Buhay Sa Baybayin Sa Hindi Mahusay na Kalusugan
Kung Paano Nakatira ang Buhay Sa Baybayin Sa Hindi Mahusay na Kalusugan
by Jackie Cassell, Propesor ng Pangunahing Pangangalaga Epidemiology, Honorary Consultant sa Public Health, Brighton at Sussex Medical School
Ang hindi mapanganib na ekonomiya ng maraming tradisyonal na bayan sa tabing dagat ay tumanggi pa rin mula pa noong…
Ang Mga Karaniwang Isyu para sa mga Daigdig na Mga Anghel: Pag-ibig, Takot, at Tiwala
Ang Mga Karaniwang Isyu para sa mga Daigdig na Mga Anghel: Pag-ibig, Takot, at Tiwala
by Sonja Grace
Habang nararanasan mo ang pagiging isang anghel sa lupa, matutuklasan mo na ang landas ng serbisyo ay napuno ng…
Paano ko malalaman kung ano ang pinakamabuti para sa akin?
Paano ko malalaman kung ano ang pinakamabuti para sa akin?
by Barbara Berger
Ang isa sa pinakamalaking bagay na natuklasan kong nagtatrabaho sa mga kliyente araw-araw ay kung gaano kahirap ...
Ano ang Mga Tungkulin ng Kalalakihan Noong 1970s Mga Kampanya na Anti-sexism ay Maaaring Ituro sa Amin Tungkol sa Pahintulot
Ano ang Mga Tungkulin ng Kalalakihan Noong 1970s Mga Kampanya na Anti-sexism ay Maaaring Ituro sa Amin Tungkol sa Pahintulot
by Lucy Delap, Unibersidad ng Cambridge
Ang kilusang kalalakihan na anti-sexist noong 1970 ay nagkaroon ng isang imprastraktura ng mga magazine, kumperensya, sentro ng kalalakihan…
Katapatan: Ang Tanging Pag-asa para sa Mga Bagong Pakikipag-ugnay
Katapatan: Ang Tanging Pag-asa para sa Mga Bagong Pakikipag-ugnay
by Susan Campbell, Ph.D.
Ayon sa karamihan sa mga walang asawa na nakilala ko sa aking mga paglalakbay, ang karaniwang sitwasyon sa pakikipag-date ay puno ...
Chakra Healing Therapy: Pagsasayaw patungo sa Inner Champion
Chakra Healing Therapy: Pagsasayaw patungo sa Inner Champion
by Glen Park
Ang pagsayaw ng Flamenco ay isang kasiyahan na panoorin. Ang isang mabuting mananayaw ng flamenco ay nagpapalabas ng isang masidhing pagtitiwala sa sarili…
Ang Pagbibigay ng Lahat ng Pag-asa ay Makabuluhan Para sa Iyo
Ang Pagbibigay ng Lahat ng Pag-asa ay Makabuluhan Para sa Iyo
by Jude Bijou, MA, MFT
Kung naghihintay ka para sa isang pagbabago at bigo ay hindi ito nangyayari, marahil ay kapaki-pakinabang sa ...
Isang Astrologer ang nagpapakilala sa Siyam na Panganib ng Astrolohiya
Isang Astrologer ang nagpapakilala sa Siyam na Panganib ng Astrolohiya
by Mga Marka ng Tracy
Ang astrolohiya ay isang malakas na sining, na may kakayahang mapahusay ang ating buhay sa pamamagitan ng pagpapagana sa amin na maunawaan ang aming sariling…

sundin ang InnerSelf sa

facebook icontwitter iconicon youtubeicon ng instagramicon ng pintresticon ng rss

 Kumuha ng Pinakabagong Sa pamamagitan ng Email

Lingguhang Magazine Daily Inspiration

MAAARING WIKA

enafarzh-CNzh-TWdanltlfifrdeeliwhihuiditjakomsnofaplptroruesswsvthtrukurvi

New Attitudes - New Possibilities

InnerSelf.comClimateImpactNews.com | InnerPower.net
MightyNatural.com | WholisticPolitics.com | InnerSelf Market
Karapatang magpalathala © 1985 - 2021 InnerSelf Lathalain. Lahat ng Mga Karapatan.