Ano ang nakakaapekto sa taong ito sa halalan? Hayaan mo akong ilagay nang direkta sa aking makakaya.

Amerika ay succumbed sa isang mabisyo cycle kung saan malaking kayamanan sinasalin sa kapangyarihang pampulitika, na bumubuo ng higit pang kayamanan, at higit pang kapangyarihan.

spiral Ito ang pinaka-maliwanag ay pagtanggi rate ng buwis sa mga korporasyon at sa ibabaw personal kinikita (magkano sa anyo ng mga mas malawak na mga butas sa buwis), kasama ang isang labis na karangyaan ng bailouts pamahalaan at subsidies (sa Wall Street bankers, halamang-bakod-pondo ng mga kasama, ang mga kompanya ng langis, tycoons casino, at higanteng agribusiness mga may-ari, bukod sa iba).

Ang mabisyo cycle ng kayamanan at kapangyarihan ay mas mababa maliwanag, pero kahit na mas makabuluhan, sa pang-ekonomiyang patakaran na ngayon papabor sa mayaman.

Billionaires tulad Donald Trump ay maaaring gumamit ng bangkarota upang makatakas utang ngunit average tao ay hindi maaaring makakuha ng lunas mula pabigat mortgage o mag-aaral utang pagbabayad.

Giant korporasyon ay maaaring impukin merkado kapangyarihan nang walang nakaharap antitrust lawsuits (tingin kompanya ng Internet cable, Monsanto, Big Pharma, consolidations ng kalusugan insurers at ng pangangalaga sa kalusugan korporasyon, Dow at Dupont, at ang lumalaking pangingibabaw ng Amazon, Apple, at Google, halimbawa) . 

Ngunit average manggagawa nawala ang merkado kapangyarihan na nagmula sa pagsasama-sama sa mga unyon.

Mas madali na ngayon para sa mga nasa loob ng Wall Street upang kumita mula sa kumpidensyal na impormasyon na hindi magagamit sa mga maliliit na mamumuhunan.

Mas madali din para sa mga higanteng kumpanya na palawigin ang haba ng mga patente at mga karapatang-kopya, sa gayon ay itulak ang mga presyo sa lahat ng bagay mula sa mga gamot sa Walt Disney merchandise.  

At mas madali para sa malaking korporasyon upang manggulang kalakalan treaties na protektahan ang kanilang mga banyagang mga asset ngunit hindi ang mga trabaho o kita ng mga Amerikanong manggagawa.  

Ito ay mas madali para sa mga higante military contractors sa mga secure na malaking paglalaan para hindi kinakailangang mga armas, at upang panatilihin ang mga digmaan machine pagpunta.

Ang resulta ng ganitong mabisyo cycle ay isang disenfranchisement ng karamihan sa mga Amerikano, at isang higanteng pataas na pamamahagi ng kita mula sa gitnang klase at mahirap sa mga mayaman at makapangyarihan.

Ang isa pang resulta ay lumalaki ang galit at pagkabigo na nadama ng mga taong nagtatrabaho nang mas matagal kaysa kailanman ngunit wala na, na sinamahan ng pagpapalalim ng pagsisisi tungkol sa ating demokrasya.

Ang paraan upang wakasan ang ganitong mabisyo cycle ay upang mabawasan ang malaking accumulations ng yaman na fuel ito, at makakuha ng malaking pera mula sa pulitika. 

Ngunit ito ay problema sa manok-at-itlog. Paano ito magagawa kapag ang yaman at kapangyarihan ay pinagsasama sa itaas? 

Sa pamamagitan lamang ng isang pampulitikang kilusan tulad ng Amerika ay nagkaroon ng isang siglo na ang nakalipas kapag progressives reclaimed ating ekonomiya at demokrasya mula sa magnanakaw barons ng unang ginintuan Edad.

Iyon ay kapag ni Wisconsin "pakikipaglaban Bob" La Follette instituted unang minimum wage law sa bansa; pampanguluhan kandidato William Jennings Bryan tinutuligsa ang malaking railroads, giant bangko, at mga kompanya ng seguro; at President Teddy Roosevelt busted up ang higanteng trusts.

Nang ang mga suffragette na tulad ni Susan B. Anthony ay sinang-ayunan ang mga kababaihan sa karapatang bumoto, ang mga repormador tulad ng Jane Addams ay nagkaroon ng mga batas na nagpoprotekta sa mga bata at sa kalusugan ng publiko, at ang mga organisador tulad ni Mary Harris "Mother" Jones ang nangunguna sa mga unyon ng manggagawa.

Ginawa ng Amerika ang isang progresibong buwis sa kita, limitadong mga kontribusyon sa kampanya ng korporasyon, natiyak ang kaligtasan at kadalisayan ng pagkain at droga, at kahit imbento ng pampublikong mataas na paaralan.

Ang progresibong yugto ay umunlad sa huling dekada ng ikalabinsiyam na siglo dahil nakita ng milyun-milyong Amerikano na ang kayamanan at kapangyarihan sa tuktok ay nagpapahina sa demokrasyang Amerikano at nagtatapon ng pang-ekonomiyang kubyerta. Milyun-milyong Amerikano ang nagapi sa kanilang pangungutya at nagsimulang magpakilos.

Maaari naming magkaroon ng naabot na tipping point muli.

Parehong ang sumakop Movement at ang Tea Party lumago sa labas ng biglang pagbabago sa Wall Street bailout. Isaalang-alang, mas kamakailan lamang, ang labanan para sa isang mas mataas na minimum wage ( "Fight para sa 15"). 

pampanguluhan kampanya Bernie Sander ay bahagi ng pagpapakilos na ito. (Donald Trump bastardized bersiyon draws sa parehong galit at pagkabigo ngunit ay descended sa pagkapanatiko at sinpobya.)

Tiyak na 2016 ay isang kritikal na taon. Subalit, tulad ng mga repormador ng Progressive Era na naiintindihan nang higit sa isang siglo na ang nakakaraan, walang sinumang presidente o ibang politiko ang maaaring magawa kung ano ang kinakailangan dahil ang isang sistema na nahuli sa spiral ng kayamanan at kapangyarihan ay hindi maaaring mabago mula sa loob. Ito ay maaaring mabago lamang ng isang kilusang masa ng mga mamamayan na nagtutulak mula sa labas.

Kaya hindi alintana ng kung sino ang mananalo sa pagkapangulo noong Nobyembre at kung aling mga partido dominates ang susunod na Kongreso, ito ay hanggang sa ang magpahinga ng sa amin upang magpatuloy upang organisahin at pakilusin. Real reporma ay nangangailangan ng maraming mga taon ng matapang na trabaho mula sa milyon-milyong mga amin.

Tulad ng natutunan natin sa huling progresibong panahon, ito ang tanging paraan na mababaligtad ang mabisyo na ikot ng kayamanan at kapangyarihan.

Tungkol sa Author

ROBERT B. Reich, ni Chancellor Propesor ng Pampublikong Patakaran sa University of California sa Berkeley, ay Kalihim ng Labor sa administrasyon Clinton. Time Magazine na pinangalanang sa kanya isa ng sampung pinaka-epektibong secretaries cabinet ng huling siglo. Siya ay may nakasulat labintatlo mga aklat, kabilang ang pinakamahusay na nagbebenta "Aftershock"At"Ang Trabaho ng Nations. "Ang kanyang pinakabagong,"Beyond Outrage, "Na ngayon ang out sa paperback. Siya rin ay isang founding editor ng magazine Amerikano Prospect at chairman ng Karaniwang Dahilan.

Mga Aklat ni Robert Reich

Pag-save ng Kapitalismo: Para sa Marami, Hindi sa Ilang - sa pamamagitan ng Robert B. Reich

Ang Amerika ay minsan ay ipinagdiriwang at tinukoy ng malaki at maunlad na gitnang uri nito. Ngayon, ang middle class na ito ay lumiliit, isang bagong oligarkiya ang tumataas, at ang bansa ay nakaharap sa pinakadakilang pagkakaiba ng yaman sa walumpung taon. Bakit ang pang-ekonomiyang sistema na ginawa America strong biglang nabigo sa amin, at paano ito maayos?

Pindutin dito para sa karagdagang impormasyon o mag-order ng aklat na ito sa Amazon.

Beyond Outrage: Ano ang maling naganap sa aming ekonomiya at ang aming demokrasya, at kung paano ayusin ito -- sa pamamagitan ng Robert B. Reich

Sa ganitong napapanahong aklat, Robert B. Reich argues na walang magandang mangyayari sa Washington maliban kung ang mga mamamayan ay energized at nakaayos upang matiyak na Washington ay gumaganap sa mga pampublikong magandang. Ang unang hakbang ay upang makita ang malaking larawan. Beyond Outrage uugnay ang mga tuldok, na nagpapakita kung bakit ang pagtaas ng bahagi ng kita at kayamanan ng pagpunta sa tuktok ay hobbled trabaho at paglago para sa lahat, undermining ang aming demokrasya; sanhi Amerikano upang maging unting mapangutya tungkol sa pampublikong buhay; at naka maraming mga Amerikano laban sa isa't isa. Siya rin ay nagpapaliwanag kung bakit ang mga panukala ng "umuurong karapatan" ay patay mali at nagbibigay ng isang malinaw na roadmap ng kung ano ang dapat gawin sa halip. Narito ang isang plano para sa pagkilos para sa lahat na nagmamalasakit tungkol sa hinaharap ng Amerika.

Pindutin dito para sa karagdagang impormasyon o mag-order ng aklat na ito sa Amazon.