Kung Paano Nakatira ang Buhay Sa Baybayin Sa Hindi Mahusay na Kalusugan
Hastings: ang pamumuhay sa tabing dagat ay madalas na nangangahulugang mas kaunting mga pagkakataon. Ian Woolcock / Shutterstock

Ang hindi mapanganib na ekonomiya ng maraming tradisyunal na bayan sa tabing dagat ay tumanggi pa rin mula pa noong 1970s nang ang isang pagsabog ng murang mga flight sa holiday at mga package tours sa Espanya at Greece ay nag-alis ng kanilang kalakal sa tag-init. "Turkey at Tinsel"Katapusan ng linggo gumuhit pa rin ng kakaibang coach, ngunit hindi maaaring panatilihin ang isang bayan nakalutang. Kahit na ang mga seaside resort ng UK ay nagkakaroon ng isang pagtaas ng pag-book sa taong ito dahil sa pandemya, isang pagpapalakas sa ekonomiya sa isang solong tag-init ay hindi makagawa ng isang pangunahing pagkakaiba sa pangmatagalang kalusugan o ekonomiya.

Ang lumalalang kalusugan at kabutihan ng kanilang mga residente - at kawalan ng pagkakaloob ng kalusugan - ay unti-unting nakikita ng gobyerno at ng media, salamat sa malaking bahagi sa punong medikal na opisyal ng Inglatera na si Chris Whitty. Ang kanyang Ulat ng Punong Medikal na Opisyal para sa 2021: Kalusugan sa Mga Pamayanan sa Baybayin nagtatakda ng isang mabuting larawan ng hindi magandang kalusugan at mababang pag-asa sa buhay para sa mga nakatira sa maraming mga bayan sa baybayin ng Ingles.

Ekonomiya at mahinang kalusugan na naka-link

Public Health data ng England kumpirmahin ang malawak na hanay ng mga tagapagpahiwatig ng kalusugan na sistematikong mas masahol sa mga bayan sa tabing dagat. Kabilang dito ang coronary heart disease, stroke, talamak na sakit sa baga (baga), diabetes at mga kondisyon sa kalusugan ng isip. Ang mga rate ng pagpapasuso ay mas mababa at mas maraming mga buntis na naninigarilyo. Hindi ito nakakagulat. Ang mga de-kalidad na trabaho ay isang pangunahing ruta patungo pagpapabuti ng kalusugan ng isip at pisikal, pagbibigay ng paninigarilyo, at pag-access sa mga pamumuhay na bumubuo sa mas malusog na mga pattern ng mga aktibidad sa paglilibang, nutrisyon at transportasyon.

Pang-ekonomiya at istruktura na mga driver ng kalusugan ay susi sa nagpapaliwanag ng mababang pag-asa sa buhay at mataas na rate ng malalang karamdaman na katabi ng nakakagulat na tanawin ng baybayin. Isang 2019 ulat ng isang piling komite ng House of Lords na itinakda ang mga hindi magandang pang-ekonomiya, pang-edukasyon at pagkakakonekta na kinakaharap ng mga bayan sa tabing dagat, na binibigyang diin ang pangangailangan na bumuo ng mga karera para sa mga kabataan. Ang mga hindi pagkakapantay-pantay na think tank na Resolution Foundation ay pinatunayan a matagal na at lumalaking kakulangan sa kita na lumala pa sa pagitan ng 2017 at 2019, bago pa partikular na tinamaan ng Covid-19.


innerself subscribe graphic


Ang labis na tirahan ng mga bayan sa tabing dagat ay ginagawang kaakit-akit sa mga malalayong konseho at pamahalaang sentral bilang mga murang lugar upang ilipat ang mga mahihinang naninirahan sa lungsod at mga internasyonal na migrante. Marami tumingin-pagkatapos-mga bata ay inilalagay sa Kent, malayo sa kanilang mga pinanggalingan na pinanggalingan karamihan sa London. Ang bahagi ng populasyon higit 65 taon ay mas mataas sa mga bayan sa baybayin kaysa sa iba pang mga lugar.

Kaya paano makaka-access ang mga kabataan (at mga matatandang tao) sa mga lugar sa baybayin na mas mataas ang kalidad ng mga trabaho? At kung ano ang maaaring gawin tungkol sa matindi at matagal nang kakulangan sa lakas ng trabaho ng NHS sa karamihan ng mga lugar sa baybayin. Pagkatapos ng lahat, ang mga kinalabasan sa edukasyon ay mas masahol pa sa mga bayan sa tabing dagat kumpara sa mga setting ng lunsod.

Ilang trabaho sa mga bayan sa tabing dagat ay nangangailangan ng mga kasanayan sa antas ng nagtapos - tingnan ang Website ng nomis, na nagpapakita ng mga oportunidad sa pagtatrabaho ayon sa lugar. Gayunpaman, ang mga unibersidad sa mas malalaking bayan at lungsod sa tabing dagat ay nagsasanay ng isang hanay ng mga propesyonal sa pangangalagang pangkalusugan, mula sa mga nars hanggang sa mga paramediko hanggang sa mga doktor.

Ngunit hindi lahat ng mga bayan sa tabing dagat ay pareho. Ang Brighton, isang beses na sira at walang pag-asa, ay nagtayo ng isang digital at malikhaing ekonomiya na pagguhit sa handa na pagbibigay ng dalubhasang paggawa mula sa dalawang unibersidad nito. Hindi ito ang uri ng pamayanan na pinag-uusapan ng CMO Report - hindi ito isang pagpipilian para sa Clacton, Hastings, Blackpool o Thanet.

Ang mas mataas na edukasyon sa UK ay itinayo ng nakararami sa paglipat ng mga batang may sapat na gulang na malayo sa pamilya at sumusuporta sa mga network sa isang malayong metropolis. Ang mga unibersidad ay halos lahat matatagpuan sa malalaking lungsod. Kaya't ang isang teenager na nakatuon sa pang-dagat na teenager tulad ng dati kong sarili ay mabilis na nalaman na ang "paggawa ng mabuti" ay nangangahulugang iwan ang kanilang pamilya at pamayanan para sa kabutihan. Para sa marami ito ay isang totoong personal na pagkawala. Ang mas mataas na sahod na binayaran para sa mga kasanayan sa antas ng nagtapos ay malamang na hindi magamit sa lokal.

Ano ang maaaring baguhin?

Ang mga propesyon sa kalusugan, at pagtuturo, ay isang pagbubukod - ang mga propesyong ito ay kinakailangan saanman. Kaya bakit ang mga bayan sa tabing dagat na may mataas na kawalan ng trabaho ay may kakulangan sa tauhan ng NHS? Si Swale at Thanet, sa hilagang Kent na hindi kalayuan sa London, ay mayroong pinakamababang mga ratio ng mga GP sa populasyon sa England. Bakit hindi nagsasanay ang kanilang mga anak bilang mga propesyonal sa pangangalaga ng kalusugan?

Ang mga maliit na bata sa tabing dagat na mga bata ay nakakasalubong sa mga GP at iba pang mga propesyonal sa kalusugan sa pamayanan - maraming nakatira malapit sa isang pangkalahatang ospital sa distrito. Ngunit ang buong hanay ng mga trabaho sa pangangalagang pangkalusugan ay hindi gaanong nakikita kaysa sa isang lungsod na may malalaking serbisyo sa tertiary care, kung saan ang trabaho ng NHS ay nakatuon. Ang pag-access sa mga propesyong ito ay isang hamon.

Ang pamumuhay sa isang ekonomiya na pinangungunahan ng mas mababang mga suweldo na trabaho, ang mga kabataan mula sa mga bayan sa tabing dagat ay mas mababa kaysa sa kanilang mayaman na kapantay sa lunsod na magkaroon ng mga personal na koneksyon na nagpapadali sa lubos na na-rate na karanasan sa trabaho. Ang mga koneksyon sa publiko at kalsada sa mga lugar na may mas mataas na bayad na trabaho ay madalas na limitado, gugugol ng oras at mahal. At ang kanilang mga magulang ay madalas kumita ng mas kaunti.

Ang pagpasok sa mga kursong propesyonal sa kalusugan ay mapagkumpitensya. Ang sinumang bata sa isang paaralang dagat na may mahinang mga resulta sa pagsusulit ay nasa isang seryosong kawalan. Kaya't ang mga bata sa tabing dagat ay mas malamang na makapasok sa mga kursong iyon, kahit na nakatuon sa kakulangan na papel sa isang lokalidad na malapit sa pamilya at mga social network. Ang bisyo na ito ay magpapatuloy maliban kung makahanap kami ng isang paraan upang suportahan ang mga kabataan sa mga lokal na trabaho sa kalusugan. Kung magagawa natin ang isang paraan upang magawa ito sa sukat maaari itong pumunta sa ilang paraan upang matugunan ang parehong mga kapansanan sa kalusugan at pang-ekonomiya sa mga pamayanan sa baybayin.

Tungkol sa Ang May-akda

Jackie Cassell, Propesor ng Pangunahing Pangangalaga Epidemiology, Honorary Consultant sa Public Health, Brighton at Sussex Medical School

Mga Aklat sa Inequality mula sa listahan ng Mga Pinakamahusay na Nagbebenta ng Amazon

"Caste: Ang Pinagmulan ng Ating Kawalang-kasiyahan"

ni Isabel Wilkerson

Sa aklat na ito, sinusuri ni Isabel Wilkerson ang kasaysayan ng mga sistema ng caste sa mga lipunan sa buong mundo, kabilang ang Estados Unidos. Sinasaliksik ng aklat ang epekto ng caste sa mga indibidwal at lipunan, at nag-aalok ng balangkas para sa pag-unawa at pagtugon sa hindi pagkakapantay-pantay.

I-click para sa karagdagang impormasyon o para mag-order

"Ang Kulay ng Batas: Isang Nakalimutang Kasaysayan ng Paano Pinaghiwalay ng Ating Pamahalaan ang America"

ni Richard Rothstein

Sa aklat na ito, tinuklas ni Richard Rothstein ang kasaysayan ng mga patakaran ng pamahalaan na lumikha at nagpatibay ng paghihiwalay ng lahi sa Estados Unidos. Sinusuri ng aklat ang epekto ng mga patakarang ito sa mga indibidwal at komunidad, at nag-aalok ng panawagan sa pagkilos para sa pagtugon sa patuloy na hindi pagkakapantay-pantay.

I-click para sa karagdagang impormasyon o para mag-order

"Ang Kabuuan Natin: Ano ang Gastos ng Racism sa Lahat at Paano Tayo Mauunlad nang Sama-sama"

ni Heather McGhee

Sa aklat na ito, tinuklas ni Heather McGhee ang mga gastos sa ekonomiya at panlipunan ng racism, at nag-aalok ng isang pananaw para sa isang mas pantay at maunlad na lipunan. Kasama sa aklat ang mga kuwento ng mga indibidwal at komunidad na humamon sa hindi pagkakapantay-pantay, pati na rin ang mga praktikal na solusyon para sa paglikha ng isang mas inklusibong lipunan.

I-click para sa karagdagang impormasyon o para mag-order

"The Deficit Myth: Modern Monetary Theory and the Birth of the People's Economy"

ni Stephanie Kelton

Sa aklat na ito, hinahamon ni Stephanie Kelton ang mga kumbensyonal na ideya tungkol sa paggasta ng pamahalaan at ang pambansang depisit, at nag-aalok ng bagong balangkas para sa pag-unawa sa patakarang pang-ekonomiya. Kasama sa aklat ang mga praktikal na solusyon para sa pagtugon sa hindi pagkakapantay-pantay at paglikha ng mas pantay na ekonomiya.

I-click para sa karagdagang impormasyon o para mag-order

"Ang Bagong Jim Crow: Mass Incarceration sa Edad ng Colorblindness"

ni Michelle Alexander

Sa aklat na ito, tinuklas ni Michelle Alexander ang mga paraan kung saan ang sistema ng hustisyang kriminal ay nagpapatuloy sa hindi pagkakapantay-pantay ng lahi at diskriminasyon, partikular na laban sa mga Black American. Kasama sa aklat ang makasaysayang pagsusuri ng sistema at ang epekto nito, pati na rin ang panawagan sa pagkilos para sa reporma.

I-click para sa karagdagang impormasyon o para mag-order

Ang artikulong ito ay orihinal na lumitaw sa Pag-uusap Ang