Sinasamantala ng mga korporasyong may bote ng tubig ang tubig sa ibabaw at mga aquifer, bumili ng tubig sa napakababang halaga at ibinebenta ito ng 150 hanggang 1,000 beses na higit pa kaysa sa parehong yunit ng tubig sa gripo ng munisipyo. (Shutterstock)
Ang de-boteng tubig ay isa sa mga pinakasikat na inumin sa mundo, at industriya nito ay sinusulit ito. Mula noong milenyo, malaki ang pagsulong ng mundo patungo sa layunin ng ligtas na tubig para sa lahat. Noong 2020, 74 porsiyento ng sangkatauhan ay may access sa ligtas na tubig. Ito ay 10 porsiyento mahigit dalawang dekada na ang nakalipas. Pero umalis pa rin yun dalawang bilyong tao na walang access sa ligtas na inuming tubig.
Samantala, sinasamantala ng mga korporasyong may bote ng tubig ang tubig sa ibabaw at mga aquifer — kadalasan sa napakababang halaga — at ibinebenta ito sa halagang 150 hanggang 1,000 beses pa kaysa sa parehong yunit ng tubig sa gripo ng munisipyo. Ang presyo ay kadalasang nabibigyang katwiran sa pamamagitan ng pag-aalok ng produkto bilang ganap na ligtas na alternatibo sa gripo ng tubig. Ngunit ang de-boteng tubig ay hindi immune sa lahat ng kontaminasyon, kung isasaalang-alang na ito bihirang harapin ang mahigpit na pampublikong kalusugan at mga regulasyon sa kapaligiran na ginagawa ng public utility tap water.
Sa aming kamakailan-publish na pag-aaral, na nag-aral ng 109 na bansa, napagpasyahan na ang mataas na kumikita at mabilis na lumalagong industriya ng de-boteng tubig ay nagtatakip sa kabiguan ng mga pampublikong sistema na magbigay ng maaasahang inuming tubig para sa lahat.
Maaaring pahinain ng industriya ang pag-unlad ng mga proyektong ligtas sa tubig, karamihan sa mga bansang mababa at nasa gitna ang kita, sa pamamagitan ng pag-abala sa mga pagsisikap sa pag-unlad at pag-redirect ng atensyon sa isang hindi gaanong maaasahan, hindi gaanong abot-kayang opsyon.
Ang industriya ng de-boteng tubig ay maaaring makagambala sa mga SDG
Ang mabilis na lumalagong industriya ng bottled water ay nakakaapekto rin sa UN Sustainable Development Mga Layunin (SDG) sa maraming paraan.
Ang tumataas na benta ng pandaigdigang de-boteng tubig ay nag-aambag sa plastik na polusyon sa lupa at sa karagatan. (Shutterstock)
ang pinakabagong Ulat ng UN University nagsiwalat na ang taunang benta ng pandaigdigang pamilihan ng de-boteng tubig ay inaasahang doble sa US$500 bilyon sa buong mundo ngayong dekada. Maaari itong magpataas ng stress sa mga lugar na nauubusan ng tubig habang nag-aambag sa polusyon ng plastik sa lupa at sa karagatan.
Tumutubo mas mabilis kaysa sa iba pa sa kategorya ng pagkain sa buong mundo, ang bottled water market ay pinakamalaki sa Global South, kung saan ang mga rehiyon ng Asia-Pacific, Africa at Latin American at Caribbean ay 60 porsyento ng lahat ng mga benta.
Ngunit walang rehiyon ang nasa landas upang makamit ang unibersal na pag-access sa mga serbisyo ng ligtas na tubig, na isa sa mga Mga target ng SDG 2030. Sa katunayan, ang pinakamalaking epekto ng industriya ay tila ang potensyal nito na pigilan ang pag-unlad ng mga layunin ng mga bansa na mabigyan ang mga residente nito ng pantay na pag-access sa abot-kayang inuming tubig.
Epekto sa mga mahihinang bansa
Sa Global North, ang de-boteng tubig ay madalas na itinuturing na mas malusog at mas masarap kaysa sa gripo ng tubig. Ito ay, samakatuwid, mas isang luxury good kaysa sa isang pangangailangan. Samantala, sa Global South, ang kakulangan o kawalan ng maaasahang pampublikong suplay ng tubig at imprastraktura sa pamamahala ng tubig ang nagtutulak sa mga pamilihan ng de-boteng tubig.
Samakatuwid, sa maraming mga bansang mababa at nasa gitna ang kita, lalo na sa Asia Pacific, ang tumataas na pagkonsumo ng de-boteng tubig ay makikita bilang isang proxy indicator ng mga dekada ng pagkabigo ng mga pamahalaan na ibigay ang mga pangako sa mga ligtas na pampublikong sistema ng tubig.
Ito ay higit na nagpapalawak sa pandaigdigang pagkakaiba sa pagitan ng bilyun-bilyong tao na walang access sa maaasahang mga serbisyo ng tubig at ang iba pa na tinatangkilik ang tubig bilang isang luho.
Sa 2016, ang ang taunang pagpopondo na kinakailangan upang makamit ang ligtas na supply ng tubig na inumin sa buong mundo ay tinatayang nagkakahalaga ng US$114 bilyon, na umaabot sa mas mababa sa kalahati ng halos US$270 bilyong pandaigdigang taunang benta ng de-boteng tubig ngayon.
Kinokontrol ang industriya ng de-boteng tubig
Noong nakaraang taon, ang World Health Organization tinatantya na ang kasalukuyang rate ng pag-unlad ay kailangang apat na beses upang matugunan ang target ng SDGs 2030. Ngunit ito ay isang napakalaking hamon kung isasaalang-alang ang nakikipagkumpitensyang mga priyoridad sa pananalapi at ang umiiral na negosyo-gaya ng nakagawiang saloobin sa sektor ng tubig.
Habang lumalaki ang merkado ng de-boteng tubig, mas mahalaga kaysa kailanman na palakasin ang batas na kumokontrol sa industriya at sa mga pamantayan ng kalidad ng tubig nito. Ang nasabing batas ay maaaring makaapekto sa pagkontrol sa kalidad ng tubig sa bote, pagsasamantala sa tubig sa lupa, paggamit ng lupa, pamamahala ng basurang plastik, mga paglabas ng carbon, pananalapi at mga obligasyon sa transparency, upang banggitin ang ilan.
Ang aming ulat ay nangangatwiran na, sa pandaigdigang pag-unlad patungo sa target na ito hanggang sa malayong landas, ang pagpapalawak ng merkado ng de-boteng tubig ay mahalagang gumagana laban sa pagsulong, o hindi bababa sa nagpapabagal nito, na negatibong nakakaapekto sa mga pamumuhunan at pangmatagalang pampublikong imprastraktura ng tubig.
Ilang high-level na inisyatiba, tulad ng isang alyansa ng Mga Pandaigdigang Mamumuhunan para sa Sustainable Development, layuning palakihin ang pananalapi para sa mga SDG, kabilang ang mga nauugnay sa tubig.
Ang ganitong mga inisyatiba ay nag-aalok sa sektor ng de-boteng tubig ng pagkakataon na maging aktibong manlalaro sa prosesong ito at tumulong na mapabilis ang pag-unlad tungo sa maaasahang supply ng tubig, lalo na sa Global South.
Tungkol sa Ang May-akda
Zeineb Bouhlel, Research Associate, Institute for Water, Environment and Health (UNU-INWEH), United Nations University at Vladimir Smakhtin, Dating Direktor ng Institute for Water, Environment and Health (UNU-INWEH), United Nations University
Ang artikulong ito ay muling nai-publish mula sa Ang pag-uusap sa ilalim ng lisensya ng Creative Commons. Basahin ang ang orihinal na artikulo.
Mga Aklat sa The Environment mula sa listahan ng Best Seller ng Amazon
"Tahimik na Spring"
ni Rachel Carson
Ang klasikong aklat na ito ay isang palatandaan sa kasaysayan ng environmentalism, na binibigyang pansin ang mga nakakapinsalang epekto ng mga pestisidyo at ang epekto nito sa natural na mundo. Nakatulong ang gawain ni Carson na magbigay ng inspirasyon sa modernong kilusang pangkapaligiran at nananatiling may kaugnayan ngayon, habang patuloy tayong nakikipagbuno sa mga hamon ng kalusugan sa kapaligiran.
I-click para sa karagdagang impormasyon o para mag-order
"The Uninhabitable Earth: Life After Warming"
ni David Wallace-Wells
Sa aklat na ito, nag-aalok si David Wallace-Wells ng matinding babala tungkol sa mapangwasak na epekto ng pagbabago ng klima at ang agarang pangangailangang tugunan ang pandaigdigang krisis na ito. Gumagamit ang aklat ng siyentipikong pananaliksik at mga halimbawa sa totoong mundo upang magbigay ng isang makahulugang pagtingin sa hinaharap na ating kinakaharap kung hindi tayo gumawa ng aksyon.
I-click para sa karagdagang impormasyon o para mag-order
"The Hidden Life of Trees: What They Feel, How They Communicate? Discoveries from A Secret World"
ni Peter Wohlleben
Sa aklat na ito, ginalugad ni Peter Wohlleben ang kamangha-manghang mundo ng mga puno at ang kanilang papel sa ecosystem. Ang aklat ay kumukuha ng siyentipikong pananaliksik at ang sariling mga karanasan ni Wohlleben bilang isang forester upang mag-alok ng mga insight sa mga kumplikadong paraan ng pakikipag-ugnayan ng mga puno sa isa't isa at sa natural na mundo.
I-click para sa karagdagang impormasyon o para mag-order
"Nasusunog ang Ating Bahay: Mga Eksena ng Isang Pamilya at Isang Planeta sa Krisis"
nina Greta Thunberg, Svante Thunberg, at Malena Ernman
Sa aklat na ito, ang aktibista sa klima na si Greta Thunberg at ang kanyang pamilya ay nag-aalok ng isang personal na account ng kanilang paglalakbay upang itaas ang kamalayan tungkol sa agarang pangangailangan upang matugunan ang pagbabago ng klima. Ang aklat ay nagbibigay ng isang makapangyarihan at nakakaantig na salaysay ng mga hamon na kinakaharap natin at ang pangangailangan para sa pagkilos.
I-click para sa karagdagang impormasyon o para mag-order
"Ang Ikaanim na Pagkalipol: Isang Hindi Likas na Kasaysayan"
ni Elizabeth Kolbert
Sa aklat na ito, sinaliksik ni Elizabeth Kolbert ang patuloy na malawakang pagkalipol ng mga species na dulot ng aktibidad ng tao, na kumukuha ng siyentipikong pananaliksik at mga tunay na halimbawa sa mundo upang magbigay ng isang malalim na pagtingin sa epekto ng aktibidad ng tao sa natural na mundo. Nag-aalok ang aklat ng isang nakakahimok na tawag sa pagkilos upang protektahan ang pagkakaiba-iba ng buhay sa Earth.
