Andrey Armyagov / Shutterstock

Bilyonaryong US ang nakaranas a trilyong-dolyar na paggulong sa kanilang pinagsamang netong halaga noong 2020, higit sa sapat upang maabot ang isang $ 3,000 (£ 2,140) na stimulus check sa bawat Amerikano.

Samantala, buong sektor ay hinawakan, tinatanggal ang batayan ng pamumuhay para sa maraming tao. Tinantya ng World Bank na sa pagtatapos ng 2021 ang pandemya sa buong mundo ay maitulak hanggang sa 150 milyong tao sa matinding kahirapan, karamihan sa kanila sa timog Asya at sub-Saharan Africa.

Sumasang-ayon ang halos lahat na ang mga patakaran sa pagharap sa hindi pagkakapantay-pantay ay dapat na nasa core ng a sustainable post-pandemikong paggaling. Gayunpaman, ang ilan sa mga agarang benepisyo ng mga pagbawas ng hindi pagkakapantay-pantay ay hindi nakatanggap ng labis na pansin mula sa mga akademiko, pabayaan ang publiko. Ang isang tulad na benepisyo ay nauugnay sa pagbabago ng klima.

Ang kabuuan ng mga bahagi nito

Ang dami ng magagamit na pera ng mga tao ay isang malaking kadahilanan sa pagtukoy kung ano ang kanilang natupok at kung gaano ito, kaya kung paano ibabahagi ang pera sa isang bagay sa lipunan kahit na ang kabuuang kita ay mananatiling pareho.

Isang tipikal na mayamang mega na si Brit baka pagmamay-ari isang mega-yate sa Monaco at isang mega-mansion sa London, habang para sa halatang mga kadahilanan na wala ito sa larangan ng mga posibilidad para sa isang average na sambahayan sa UK na naninirahan mas mababa sa £ 3,000 bawat buwan. Ang mga sambahayan na mas mababa at may gitnang kita ay gumastos ng karamihan ng kanilang pera sa mga kinakailangan at paninda sa pagkain: pagkain, damit, pagpainit, pampublikong transportasyon at iba pa. Mahalaga ang paghalo ng antas ng kita at tumutukoy kung ano ang ginawa at natupok - mas kaunti ang mga taong mayaman sa mega ay nagpapahiwatig ng mas kaunting mga mega-yate, halimbawa.

Ang maluho na pagkonsumo ng mayaman ay tumutok sa aktibidad na pang-ekonomiya at naghahatid ng bale-wala na labis na kabutihan, subalit sumisipsip ng napakaraming mapagkukunan. Halimbawa, tinantya ng mga mananaliksik sa Australia na ang pagpapatakbo ng 80 metro ang haba ng mega-yacht ay nangangailangan ng paligid 4,600 tonelada ng CO? kada taon. Iyan ay katumbas ng taunang CO? mga emisyon na nauugnay sa 900 karaniwang mamamayan ng UK, nang hindi man lang isinasaalang-alang ang mga epekto sa ekolohiya ng pagtatayo ng yate. Nasayang ang mahalagang carbon budget na sa halip ay ginamit para panatilihing mainit ang daan-daang tao sa bahay, o para magtayo ng pampublikong imprastraktura.

Higit sa kabuuan ng mga bahagi nito

Kamakailan at nag-publish ako ng isang akademikong pag-aaral na kung saan ay isinasaalang-alang kung ano ang mangyayari sa pangangailangan ng enerhiya kung ang global na hindi pagkakapantay-pantay ay nabawasan habang ang pandaigdigang ekonomiya ay nanatiling pareho ang laki. Sa pag-iisip na ito, gumamit kami ng isang modelo ng pamamahagi ng kita at demand ng consumer batay sa mga survey upang mahulaan kung paano ito gugugulin malaki ang shift sa buong sektor. Bagaman ang paglilipat na ito ay malamang na taasan ang kabuuang pangangailangan ng enerhiya sa buong mundo, nagdadala din ito ng potensyal upang mapabilis ang paglipat sa mas malinis na enerhiya at sa gayon ay mahalaga sa patakaran sa klima.

Ang kabuuang halaga ng enerhiya na ginamit ay tataas sa mas egalitaryong mundo dahil ang mga kabahayan na mas mababa ang kita at nasa kitang kita ay mas nakakatipid ng kanilang mga kita, kaya't ang muling pamamahagi sa kanila ay magreresulta sa mas pangkalahatang pagkonsumo (kahit na sa mga kinakailangan kaysa sa mga luho).

Gayunpaman, tinatantiya ng aming mga kalkulasyon na tataasan lamang nito ang pandaigdigang pangangailangan ng enerhiya ng 7%, na kung saan ay isang maliit na "gastos sa enerhiya" upang mabayaran para sa ganap na matanggal ang matinding kahirapan at tiyaking halos lahat ay mayroong pag-access sa isang disenteng dami ng enerhiya.

Ito ay medyo madali upang i-cut ang carbon footprint ng pag-init ng bahay. brizmaker / shutterstock

Ngunit iyon lamang ang direktang epekto ng muling pamamahagi. Sa mas mahabang panahon, tinantya namin na kapag ang mga ugnayan sa pagitan ng ekonomiya at paggamit ng enerhiya ay isinasaalang-alang, ang mas egalitaryong mundo na ito ay magiging mas madali sa pag-decarbonise.

Iyon ay dahil, sa isang mas pantay na lipunan, ang pangangailangan ng enerhiya ay nagbabago mula sa transportasyon at karangyaan patungo sa mga kinakailangan at pamumuhay. Sa katunayan, kung ang mundo sa kabuuan ay radikal na higit na walang katuturan, na may mas mababang hindi pagkakapantay-pantay ng kita kaysa sa mga bansa ng Scandinavian, hinulaan ng aming pagsasaliksik na ang pangangailangan ng enerhiya sa pandaigdigang transportasyon ay mahuhulog ng halos 30%, dahil ang mga mayayaman na tao ay mas mababa ang lumipad, magmaneho ng mas kaunting mga kotse at mas madalas, at marahil ay may mas kaunti sa mga yate. Ang flip side ay isang pagtaas ng paggamit ng enerhiya sa tirahan, na tataas ng 21% dahil mas maraming mga tao ang makakakuha ng sapat na tirahan, pagkain, at pag-init o paglamig.

Mahalaga ang paglilipat na ito sapagkat madalas ang pagkonsumo ng luho, tulad ng abyasyon at mga yate mahirap mabulok - ang pinakamagandang solusyon ay simpleng upang mabawasan ang pangangailangan sa mga sektor. Sa kaibahan, ang mga pag-retrofit na hakbang para sa mga bahay ay madalas na mura at maaaring gawin ngayon.

Tiningnan namin ang antas ng pandaigdigan sa aming pagsasaliksik, ngunit walang dahilan kung bakit ang parehong lohika ay hindi dapat mailapat sa mga bansa. Karamihan sa mga bansa ngayon ay may mataas na pagkakapantay-pantay sa kita at mga mayamang sambahayan na halos unibersal na kumakain ng higit pribadong transportasyon at mga mamahaling item kaysa sa mga sambahayan na mababa o may kita sa gitna. Ang pagbawas ng hindi pagkakapantay-pantay ay magiging sulit, hindi mahalaga kung sa pagitan o sa loob ng mga bansa - sa huli, ang paglutas ng krisis sa lipunan at ang krisis sa ekolohiya ay walang problema, ngunit isang sitwasyon na win-win.

Tungkol sa Author

Yannick Oswald, PhD Candidate sa Ecological Economics, University of Leeds

Ang artikulong ito ay muling nai-publish mula sa Ang pag-uusap sa ilalim ng lisensya ng Creative Commons. Basahin ang ang orihinal na artikulo.

Mga Kaugnay Books

Paglabas ng Drawdown: Ang Karamihan sa Komprehensibong Plano na Ipinanukalang Bumalik sa Pag-init ng Mundo

ni Paul Hawken at ni Tom Steyer
Sa harap ng malawakang takot at kawalang-interes, isang internasyonal na koalisyon ng mga mananaliksik, mga propesyonal, at mga siyentipiko ay nagtagpo upang mag-alok ng isang makatotohanang at matapang na solusyon sa pagbabago ng klima. Ang isang daang mga diskarte at gawi ay inilarawan dito-ang ilan ay kilala; ang ilan ay hindi mo pa naririnig. Saklaw nila mula sa malinis na enerhiya sa pagtuturo sa mga batang babae sa mga bansang mas mababa ang kita upang magamit ang mga gawi sa paggamit ng lupa na kumukuha ng carbon mula sa hangin. Ang mga solusyon ay umiiral, ay maaaring mabuhay nang matipid, at ang mga komunidad sa buong mundo ay kasalukuyang nagpapatrabaho sa kanila ng kasanayan at determinasyon. Available sa Amazon

Pagdidisenyo ng Mga Solusyon sa Klima: Isang Gabay sa Patakaran para sa Low-Carbon Energy

ni Hal Harvey, Robbie Orvis, Jeffrey Rissman
Sa mga epekto ng pagbabago ng klima sa atin, ang pangangailangan na gupitin ang mga global na emissions ng greenhouse gas ay hindi mas mababa kaysa sa kagyat na. Ito ay isang nakakatakot na hamon, ngunit ang mga teknolohiya at diskarte upang matugunan ito umiiral ngayon. Ang isang maliit na hanay ng mga patakaran sa enerhiya, na dinisenyo at ipinatupad nang maayos, ay maaaring mailagay tayo sa landas patungo sa isang mababang carbon sa hinaharap. Ang mga system ng enerhiya ay malaki at kumplikado, kaya ang patakaran sa enerhiya ay dapat na nakatuon at epektibo sa gastos. Ang isang sukat na sukat sa lahat ng mga diskarte ay hindi magagawa ang trabaho. Ang mga tagagawa ng patakaran ay nangangailangan ng isang malinaw, komprehensibong mapagkukunan na nagbabalangkas sa mga patakaran ng enerhiya na magkakaroon ng pinakamalaking epekto sa ating kinabukasan sa klima, at naglalarawan kung paano idisenyo nang maayos ang mga patakarang ito. Available sa Amazon

Ito Pagbabago Everything: Kapitalismo kumpara Klima Ang

ni Naomi Klein
In Ito Pagbabago Everything Naomi Klein argues na pagbabago ng klima ay hindi lamang ng isa pang isyu na maayos na filed sa pagitan ng mga buwis at pangangalaga ng kalusugan. Ito ay isang alarma na tumawag sa amin upang ayusin ang isang pang-ekonomiyang sistema na ay nabigo sa amin sa maraming paraan. Ang Klein ay matigas na nagtatayo ng kaso kung gaano kalawak ang pagbawas ng ating greenhouse emissions ay ang aming pinakamagandang pagkakataon upang mabawasan nang sabay-sabay ang mga nakakatawang di-pagkakapantay-pantay, muling ipalagay ang ating mga sirang demokrasya, at muling itayo ang ating mga lokal na ekonomiya. Inilantad niya ang ideological desperation ng mga klima-pagbabago deniers, ang messianic delusyon ng magiging geoengineers, at ang trahedya pagkatalo ng masyadong maraming mga mainstream na hakbangin berdeng. At nagpapakita siya ng eksaktong dahilan kung bakit ang merkado ay hindi-at hindi maayos ang krisis sa klima ngunit sa halip ay gagawin ang mga bagay na mas masahol pa, na may mas matinding at ekolohikal na nakakapaminsalang mga paraan ng pagkuha, na sinamahan ng laganap na kapitalismo ng sakuna. Available sa Amazon

Mula sa Ang Publisher:
Ang mga pagbili sa Amazon ay pumunta upang bayaran ang gastos ng pagdadala sa iyo InnerSelf.comelf.com, MightyNatural.com, at ClimateImpactNews.com nang walang gastos at walang mga advertiser na sumusubaybay sa iyong mga gawi sa pagba-browse. Kahit na nag-click ka sa isang link ngunit hindi bumili ng mga napiling produkto, anumang bagay na binili mo sa parehong pagbisita sa Amazon nagbabayad sa amin ng isang maliit na komisyon. Walang karagdagang gastos sa iyo, kaya mangyaring tumulong sa pagsisikap. Maaari mo ring gamitin ang link na ito gamitin sa Amazon sa anumang oras upang matulungan kang suportahan ang aming mga pagsisikap.