Sa US ngayon, may nag-iisang kaso ng imigrasyon karaniwan ng 677 araw lamang upang makapunta sa unang pagdinig ng pag-iiskedyul.

Mayroong higit sa kalahati ng isang milyong mga kaso sa sistema, at higit lamang 300 na mga hukom nagtatrabaho sa kanila. Ang pangangasiwa ng Trump itulak upang masiglang ipatupad ang mga batas sa imigrasyon ay gagawing mas malala ang backlog na ito.

Dahil ang 2002, ang pagpopondo para sa pagpapatupad ng imigrasyon ay may higit sa apat na beses, mula US $ 4.5 bilyon hanggang $ 20.1 bilyon sa 2016. Sa parehong panahon, ang mga mapagkukunan para sa mga korte ng imigrasyon ay nadagdagan ng mas mababa - 74 porsiyento.

Pangulong Donald Trump badyet para sa piskal na 2018 at humiling Para sa mga karagdagang pondo para sa piskal na 2017, ipagpapatuloy niya ang trend na ito ng pagpopondo sa pagpapatupad ng imigrasyon ngunit hindi sapat na pagpopondo sa mga korte ng imigrasyon.

Ang kanyang mga kahilingan sa badyet ay magdaragdag sa higit sa $ 40 bilyon na matatanggap ng Kagawaran ng Homeland Security sa taong ito. Kabilang dito ang $ 4.1 bilyon upang simulan ang pagbuo ng isang hangganan ng pader at $ 2.65 bilyon upang mapataas ang bilang ng mga kama sa pagpigil ng imigrasyon. Bilang paghahambing, hiniling ng piskal na 2018 ang pondo na $ 80 na milyon upang madagdagan ang mga 75 na bagong mga hukumang imigrasyon.

Bilang isang propesor ng batas, Inilalaan ko ang aking karera sa mga kumakatawan sa mga naghahanap ng pagpapakupkop at pag-aaral ng mga korte ng imigrasyon sa ating bansa. Sinasaksihan ko ang pang-araw-araw na mga epekto ng backlog ng korte ng imigrasyon sa buhay ng mga imigrante.

Mga backlogged na korte ng imigrasyon

Ang US ay may 57 na mga korte sa imigrasyon sa buong bansa. Ang mga hukom sa mga korte na ito ang namumuno sa mga kaso kung saan ang isang indibidwal ay nasa US at ang gobyerno ng Estados Unidos ay nagsasabi na maaaring maiiwasan ito. Kabilang dito ang mga imigrante na kamakailan lamang ay naghahangad na humingi ng proteksyon sa pagpapakupkop laban, ang mga legal na permanenteng residente na nabigyan ng posibleng maiiwasan dahil sa isang kriminal na paghatol at mga di-dokumentado na imigrante na maaaring pahintulutan na manatili sa US

Sa 2015, tinatantya ng TRAC Immigration Project mula sa Syracuse University na ang buong resolusyon ng mga kaso sa backlog ay kukuha mula sa 2 hanggang 6 ½ taon. Ang mga aplikante ng asylum na naghahanap ng proteksyon sa US mula sa pag-uusig sa kanilang mga bansa ay maaaring maghintay lamang ng limang o higit pang mga taon isang pakikipanayam upang masuri ang kanilang claim.

Ang panustos ay lumitaw dahil sa pagtaas sa bilang ng mga babaeng Central at American na mga bata naghahanap ng pagpapakupkop laban. Maraming pamilya na walang awtorisasyon ang ipinadala sa detention centers na gaganapin habang naranasan nila ang pinabilis na pag-alis.

Ang pinabilis na proseso sa pag-alis ay nilikha upang lampasan ang sistema ng korte ng imigrasyon at pahintulutan ang mabilis na pagtanggal ng mga di-dokumentado na imigrante. Gayunpaman, kung sinasabi ng mga imigrante na natatakot sila na bumalik sa bahay, dapat bigyan sila ng Kagawaran ng Homeland Security ng isang "kapani-paniwalang pakikipanayam na takot" upang matukoy kung karapat-dapat sila para sa pagpapakupkop. Maaaring dalhin ng mga indibidwal na ito ang kanilang mga kaso sa korte ng imigrasyon.

Ang mga opisyal ng pagpapakupkop ay ipinadala sa mga sentro ng detensyon upang magsagawa ng mga paniwala na panayam sa takot. Humigit-kumulang 85 sa 90 porsyento ng mga pamilya na ininterbyu ay ipinagkaloob ang karapatang ipakita ang kanilang kaso sa korte ng imigrasyon.

Humihingi ng mga naghahanap ng pagpapakupkop laban upang ipakita ang kanilang mga kaso bago ang parehong mga opisyal ng asylum at mga hukom ay paulit-ulit at oras-ubos. Magiging mas mahusay ang alinman sa pahintulutan ang mga opisyal ng asylum na magbigay ng pagpapakupkop laban pagkatapos ng isang kapani-paniwalang pakikipanayam sa takot kapag nakakita sila ng isang malakas na kaso, o sa pamamagitan lamang ng paglabas sa hakbang na ito at pinahihintulutan ang lahat ng mga naghahanap ng asylum na ipakita ang kanilang mga kaso sa korte.

Bilang ng Pebrero 2017, mayroon lamang mga opisyal ng asylum 527 na nagtatrabaho sa walong bansa mga opisina ng pagpapakupkop laban, kahit na pinahintulutan ng Estados Unidos Citizenship at Immigration Services ang pag-hire ng maraming bilang 625. Tinatantya ng hindi pangkalakal na Karapatang Pantao na 272 ng mga opisyal na iyon ay kailangan lamang upang magsagawa ng mga panayam na kapanagutanang takot.

Mga epekto ng backlog

Tulad ng nakadetalye ko ang aking trabaho, ang pagkaantala sa pagpoproseso ng mga imigrante ay nagdudulot ng mga paghihirap para sa mga naghahanap ng pagpapakupkop.

Habang ang isang naghahanap ng pagpapakupkop ay naghihintay ng isang desisyon sa kanilang kaso, madalas silang nahaharap sa kawalang katatagan ng pananalapi, nahihirapan sa paghahanap ng trabaho at prolonged separation mula sa mga kagyat na miyembro ng pamilya. Ang mga taon ng pagkaantala ay ginagawa din ito mas mahirap para sa mga imigrante upang makahanap ng pro bono legal na representasyon.

Samantala, ang Department of Homeland Security Secretary na si John Kelly Nabanggit ang "makasaysayang backlogs" sa mga korte ng imigrasyon upang bigyang-katwiran ang pagtaas pinabilis na pag-aalis.

May katibayan na ang mga pinabilis na pag-alis ay pinipigilan ang angkop na proseso para sa mga naghahanap ng pagpapakupkop. Sa ilang mga kaso, ang mga opisyal ng hangganan ng US ay may kahit na Nabigo ang upang maayos na ipatupad ang mga pananggalang upang maprotektahan ang mga naghahanap ng pagpapakupkop mula sa ibabalik sa pinsala o kamatayan. Kamakailan lamang, ang gobyernong US ay hindi dumalo isang pagdinig bago ang Inter-American Commission on Human Rights tungkol sa Customs and Border Patrol iligal na nagiging mga naghahanap ng pagpapakamatay mula sa aming timog na hangganan.

Ang Unprofessional na Karapatang Pantao Una mga pagtatantya na ang US ay nangangailangan ng hindi bababa sa mga hukom ng 524 na nagtatrabaho upang tugunan ang backlog ng korte ng imigrasyon, bilang karagdagan sa higit pang mga clerks ng batas at suporta sa pamamahala.

Kailangan din ng mas maraming mga asylum officer. Tinatantya ng Mga Karapatang Pantao na sa mga opisyal ng asylum ng 800 sa trabaho, maaari nating mapupuksa ang panustos ng 2022.

Ang paglutas ng suliranin ng mga korte ng rehimeng nakaligtas sa bansa ay dapat maging prayoridad para sa anumang pangangasiwa upang matiyak na ang mga pag-andar ng sistema sa isang napapanahon at mahusay na paraan.

Tungkol sa Ang May-akda

Lindsay M. Harris, Assistant Professor of Law, University of the District of Columbia

Ang artikulong ito ay orihinal na na-publish sa Ang pag-uusap. Basahin ang ang orihinal na artikulo.

Mga Kaugnay Books

at InnerSelf Market at Amazon