Maaari naming tanggihan na tanggapin ang malaganap, ngunit hindi totoo, sinasabing ang pera ay yaman at ang lumalaking GDP ay nagpapabuti sa buhay ng lahat.
Ang aming kasalukuyang mga kaguluhan sa pulitika ay may simpleng paliwanag. Ang sistemang pang-ekonomya ay nagtataguyod ng pagbagsak ng kapaligiran, pang-ekonomiyang pagkawalang-taros, katiwalian sa pulitika, at kawalan ng katatagan. At hindi ito gumagana para sa karamihan ng mga tao.
Naghahain ito ng higit sa lahat ang mga interes ng isang pinansiyal na oligarkiya na sa Estados Unidos ay dominado ang pagtatatag ng mga pakpak ng parehong Partido Republikano at Demokratiko. Kaya ang mga botante ay nagrerebelde laban sa mga pakpak ng parehong partido-at para sa mabuting dahilan.
Bilang isang lipunan ay nakaharap namin ang isang simpleng katotohanan. Isang sistemang pang-ekonomya na batay sa maling ideya na ang pera ay yaman-at ang maling pangako na ang pag-maximize ng mga pinansiyal na pagbalik sa mga may-ari ng mga pinansiyal na mga ari-arian ay mapalalaki ang kagalingan ng lahat-hindi maaaring hindi eksaktong ginagawa kung ano ang idinisenyo upang gawin:
1. Ang mga may pinansiyal na mga ari-arian at benepisyo mula sa pananalapi laro Wall Street ay makakuha ng steady richer at mas malakas.
2. Ang mga nagwagi ay gumagamit ng kapangyarihan ng kanilang mga pinansiyal na ari-arian upang bumili ng pampulitika pabor at upang i-hold ang hostage ng pamahalaan sa pamamagitan ng pagbabanta upang ilipat ang mga trabaho at kita ng buwis sa mga mas malusog na estado at bansa.
3. Ang mga nanalo ay gagamitin ang kapangyarihang pampulitika upang kunin ang mga pampublikong subsidyo, iwasan ang mga buwis, at itatabi ang mga gastos sa kapaligiran, paggawa, kalusugan, at kaligtasan upang higit pang mapataas ang kanilang pinansiyal na pagbabalik at bumili ng higit pang kapangyarihang pampulitika.
Nagreresulta ito sa isang mabisyo cycle ng isang mas higit na konsentrasyon ng kayamanan at kapangyarihan sa mga kamay ng mga taong nagpapakita ng hindi bababa sa pagsasaalang-alang para sa kalusugan at kagalingan ng iba at ang buhay na Earth, kung saan ang lahat ay umaasa. Mas kaunti at mas kaunting mga tao ang may higit at higit na kapangyarihan at lipunan ang nagbabayad ng presyo.
Ang isang iba't ibang mga resulta ay nangangailangan ng isang iba't ibang mga sistema, at ang pamumuno para sa pagbabago ay darating, tulad ng ito ay dapat, mula sa mga kung kanino ang kasalukuyang sistema ay hindi gumagana.
Ang kamalayan ng kabiguan ng sistema ay laganap at lumalaki.
Ang kamalayan ng kabiguan ng sistema ay laganap at lumalaki. Nakikita natin ito sa paghihimagsik laban sa mga pagtatayo ng mga pakpak ng mga pangunahing partidong pampulitika. Nakikita natin ito gaya ng naunang nakikipagkumpitensya sa mga kilusang panlipunan na sumali sa mga pwersa upang makapagsalita at matupad ang isang karaniwang pangitain ng isang bagong ekonomiya. Nakikita natin ito sa iba't-ibang at malawak na dispersed na mga lokal na inisyatiba ng mamamayan na tahimik na muling itinayo ang mga ugnayan ng mga komunidad na nagmamalasakit. Nakikita natin ito sa milyun-milyong defectors mula sa consumerism, na sa pamamagitan ng pagpili o pangangailangan ay mas simpleng pamumuhay.
Gayunpaman, ang pagtatasa ng mga mapagkukunan ng kabiguan ng sistema ay bihirang lumabas sa hindi malinaw na mga sanggunian sa kapitalismo, neoliberalismo, Wall Street, at mga imigrante.
Karamihan sa atin ay na-condition sa pamamagitan ng corporate media at economics education-kasama ang pangunahing katunayan na kailangan natin ng pera upang bilhin ang mga bagay na kailangan natin o gusto-upang tanggapin ang malaganap, ngunit hindi totoo, ay nag-aangkin na ang pera ay kayamanan at ang lumalaking GDP ay nagpapabuti sa buhay ng lahat.
Ito bihirang nangyayari sa amin upang hamunin ang mga claim sa aming sariling pag-iisip o sa pag-uusap sa mga kaibigan at kasamahan. Kaya nagpapatuloy sila at pinahihintulutan ang pagtatatag ng korporasyon upang limitahan ang debate sa patakaran sa ekonomiya sa mga pagpipilian na nagpapanatili sa kapangyarihan nito.
Upang bumuo ng isang tunay na magkakaugnay na paggalaw na may kinakailangang lakas upang palitan ang nabigong sistema na may isang dinisenyo at pinamamahalaang mag-organisa sa isang mundo na gumagana para sa lahat, kailangan nating hamunin ang mga huwad na pag-aangkin nito bilang lohikal at praktikal na mga pagkukulang. At sabay-sabay ipagtibay ang maliwanag na katotohanan na:
Kami ay buhay na mga nilalang na ipinanganak at nurtured ng isang buhay na Earth. Ang buhay ay umiiral-maaari lamang-sa mga komunidad na nabubuhay na nag-organisa upang lumikha ng mga kondisyon na mahalaga sa buhay. Ang pera ay isang numero lamang, ang isang accounting chit na tinatanggap namin bilang kapalit ng mga bagay na tunay na halaga sapagkat kami ay nakakondisyon na gawin ito halos mula sa kapanganakan.
Kami na nagtatrabaho para sa kapayapaan, katarungan, at pagpapanatili ay may tunay na kalamangan. Ang katotohanan ay nasa ating panig. At ang pinakamalalim na mga katotohanan, ang mga kung saan ang ating karaniwang kinabukasan ay nakasalalay, namumuhay sa puso ng tao. Ipaalam sa bawat isa ang katotohanan sa ating sariling puso upang ang iba ay makilala at magsalita ng katotohanan sa kanila. Magkasama kaming babaguhin ang kuwento ng tao.
Ang artikulong ito ay orihinal na lumitaw sa OO! Magazine
Tungkol sa Ang May-akda
Si David Korten ang sumulat ng artikulong ito para sa YES! Magazine bilang bahagi ng kanyang bagong serye ng mga haligi ng biweekly sa A Living Earth Economy. Heis co-founder at board chair ng YES! Magazine, pangulo ng Living Economies Forum, co-chair ng New Economy Working Group, isang miyembro ng Club of Rome, at ang may-akda ng mga maimpluwensyang libro, kasama ang Kapag Kinalalagyan ng mga Korporasyon ang Mundo at Baguhin ang Kuwento, Baguhin ang Hinaharap: Isang Buhay na Ekonomiya para sa Isang Buhay na Lupa. Ang kanyang trabaho ay nabuo sa mga aralin mula sa 21 taon na siya at ang kanyang asawang si Fran ay nanirahan at nagtrabaho sa Africa, Asia, at Latin America sa hangaring wakasan ang pandaigdigang kahirapan. Sundin siya sa Twitter @dkorten at Facebook.
Mga Kaugnay Books
at InnerSelf Market at Amazon
