Ang mga salita at legacy ni Lincoln ay madalas na ginagamit ng mga pulitiko ng US sa mga oras ng krisis. Marc Dozier/The Image Bank sa pamamagitan ng Getty Images

Sa artikulong ito:

• Ano ang ibig sabihin ni Lincoln ng “mas mabuting mga anghel ng ating kalikasan”?
• Paano pinag-isa ng pamunuan ni Lincoln ang isang nahahati na Hilaga noong Digmaang Sibil.
• Ang papel na ginagampanan ng patula na wika sa inaugural address ni Lincoln.
• Mga aral mula sa diskarte ni Lincoln sa pamumuno sa panahon ng krisis.
• Maaari bang tanggapin ng mga modernong pinuno ang panawagan ni Lincoln para sa pagkakaisa?

Lincoln's Better Angels: Inspirasyon para sa Divided Times

by Donald Nieman, Binghamton University, State University ng New York

Mga pinuno ng komunidad, pastor at mga pulitiko kasama si Pangulong Joe Biden nanawagan sa mga Amerikano para mabawasan ang puting mainit na retorika sa pulitika. Ang ilan ay tinawag ang mga salita ng isang pigura sa partikular: Abraham Lincoln.

Bilang isang iskolar na nagsulat tungkol sa kung paano naging malalim na polarized ang pulitika ng Amerika at nagtuturo ng kurso sa Lincoln, hindi ako nagulat.

Nakatakas si Lincoln isang plano ng pagpatay habang naglalakbay siya sa Washington upang manungkulan sa pagkapangulo noong 1861, at nanumpa siya sa panunungkulan nang ang bansa ay mas malalim pang nahati kaysa ngayon. Bilang pangulo, pinagsama niya ang isang mapait na hating North upang magsagawa ng isang matagal, magastos na digmaan na nagligtas sa Unyon. Higit pa rito, ang kanyang kakayahang gumawa ng prosa na patula ay umaalingawngaw sa mga siglo – ginagawa siyang malinaw na mapagkukunan para sa mga pulitiko at pantas na naghahanap ng madamdaming wika sa mga oras ng krisis.

Ilan sa mga aphorismo ni Lincoln ang sinipi nang higit pa kaysa sa kanyang apela sa "mas mabuting mga anghel ng ating kalikasan" sa kanyang 1861 inaugural address. Liberals, conservatives at mga nasa pagitan hinihikayat ang pariralang ito upang tuligsain ang hindi mapigilang pakikidigmang partisan na lumala sa nakalipas na dekada at nanawagan para sa pagbabalik sa pagkamagalang.

Mga pag-edit para sa mga edad

Lincoln hindi coin the phrase, gaya ng binanggit ni David Blankenhorn, isang aktibistang pampulitika na nagtatag ng “Braver Angels,” isang nonprofit na naglalayong malampasan ang polarisasyon. Lumitaw ito sa "Othello" ni Shakespeare, at napansin ni Charles Dickens na "ang ating sariling mga pagnanasa ay nasa pagitan natin at ng ating mas mabuting mga anghel" sa kanyang nobelang "Barnaby Rudge" noong 1841.

Bagaman Si Shakespeare ay isang paborito ng Lincoln's, kinuha ng pangulo ang parirala mula sa isa pang politiko, si William Henry Seward. Ang dating gobernador ng New York at senador ng US ay mas kilala kaysa kay Lincoln at naging pangunahing karibal niya para sa nominasyong Republikano noong 1860.

Napagtanto ni Lincoln na para makapamahala, kailangan niyang pakalmahin ang paksyunal na tunggalian sa loob ng sarili niyang partido. Kaya, dinala niya ang kanyang mga pangunahing karibal sa kanyang gabinete, na hinirang si Seward na kalihim ng estado. Kapag ang New Yorker nagmungkahi ng malawak na rebisyon sa talumpati ni Lincoln sa inaugural, binigyang pansin ng hinirang na pangulo.

Naniniwala si Lincoln na ang talumpati ay marahil ang huling pag-asa ng pag-iwas sa digmaang sibil. Sa oras na nanumpa siya sa panunungkulan noong Marso 4, 1861, pitong estado na nagpapahintulot sa pagkaalipin ng tao. ay humiwalay sa Unyon. Ang mga secessionist na pwersa ay nagtatrabaho sa walong iba pa.

Ang impluwensya ni Seward ay pinaka-kapansin-pansin sa kritikal na pagsasara ng talata. Tinapos ni Lincoln ang kanyang draft sa pamamagitan ng pagpapaliwanag niyan sana makaiwas siya sa digmaan, ngunit ang bola ay nasa korte ng Confederacy. Ang mga secessionist ay walang obligasyon na wasakin ang gobyerno, iginiit ni Lincoln, habang siya ay nanumpa sa konstitusyon na "pangalagaan, protektahan at ipagtanggol" ito. Habang ang kanyang wika ay mapagtimpi, lohikal at abugado, ito ay biglaan. nagkaroon walang sanga ng oliba ibinibigay sa mga southerners na natatakot sa kanyang pamumuno, walang apela sa ibinahaging kasaysayan at mga halaga.

Seward hinimok ni Lincoln upang umapela sa "mga bono ng pagmamahal" ng mga Amerikano na lumago mula sa "napakaraming libingan ng mga makabayan." Ang “mystic chords” na umaalingawngaw sa lahat ng “puso at apuyan” ng mga Amerikano ay “muling magkakasundo” kapag hinawakan “ng mas mabuting anghel … ng bansa.”

Kinuha ni Lincoln ang payo ni Seward ngunit binigyan ng patula ang kanyang wika na umalingawngaw sa mga siglo:

Nahihiya akong magsara. Hindi tayo magkaaway, kundi magkaibigan. Hindi tayo dapat magkaaway. Bagama't nahirapan ang pagnanasa, hindi nito dapat sirain ang ating mga bigkis ng pagmamahal. Ang mga mystic chord ng memorya, na umaabot mula sa bawat larangan ng digmaan, at makabayang libingan, hanggang sa bawat buhay na puso at apuyan-bato, sa buong malawak na lupaing ito, ay magpapalaki pa sa koro ng Unyon, kapag muling naantig, dahil tiyak na sila ay magiging , sa pamamagitan ng mas mabuting mga anghel ng ating kalikasan.

Higit sa mga salita

Ito ay kaaya-aya at gumagalaw, ngunit hindi nito ibinalik ang Union. Hindi rin nito napigilan ang apat na iba pang estado na sumali sa Confederacy, o isang digmaang sibil na halos tatlong-kapat ng isang milyong buhay.

Ngunit ang address ay nagsalita tungkol sa mga katangian ni Lincoln bilang isang pinuno. Siya ay bukas sa payo, kahit na mula sa mga naging karibal. Bagama't gumawa siya ng mga mapagpasyang aksyon kung kinakailangan, sinubukan niyang maging isang tagapag-isa.

Ang Emancipation Proclamation na nagdeklara ng mga alipin sa teritoryong kontrolado ng Confederate, halimbawa, ay lubos na kontrobersyal. Sa pamamagitan ng pag-frame nito bilang isang hakbang na kinakailangan upang talunin ang Confederacy, umapela si Lincoln sa mga abolisyonista at radikal na Republikano sa kaliwa, gayundin sa mga konserbatibo na walang pakialam sa pang-aalipin ngunit nakatuon sa pangangalaga sa Unyon.

Upang talunin ang isang determinadong Timog, kinailangan munang pag-isahin ni Lincoln ang isang baling Hilaga. Nagsimula iyon sa pagpapatahimik ng mga dibisyon sa kanyang sariling partido at pagtiyak na ang mga kritikal na estado sa hangganan gaya ng Kentucky at Missouri, kung saan laganap ang secessionist na sentimyento, ay tumayo kasama ng Unyon. Nangangahulugan din ito ng outreach sa mga miyembro ng Democratic opposition ng Unyon na sumuporta sa malalakas na hakbang upang manalo sa digmaan. Noong 1864, halimbawa, hinirang niya ang isang Tennessee Democrat, si Andrew Johnson, bilang kanyang running mate.

Ngayon, bitterly polarized ang US, apat na taon lang ang tinanggal isang insureksyon upang ihinto ang mapayapang paglipat ng kapangyarihan. Maaaring mukhang walang muwang na umasa ang mga pinuno na gagawa ng higit pa kaysa sa pag-apela sa "mas mahusay na mga anghel" - na umaasa na sila ay lalakad.

Hinahangad ni Lincoln na magkaisa sa bahagi dahil mas maraming dibisyon ang gagawing imposible ang tagumpay. Kung parusahan ng mga botante ang mga apela sa poot at pagkakabaha-bahagi, maaaring mapilitan ang mga pulitiko na tuklasin ang kanilang mas mabubuting anghel, sa halip na pag-usapan lamang sila.

Donald Nieman, Propesor ng Kasaysayan at Provost Emeritus, Binghamton University, State University of New York

Ang artikulong ito ay muling nai-publish mula sa Ang pag-uusap sa ilalim ng lisensya ng Creative Commons. Basahin ang ang orihinal na artikulo.

Mga Kaugnay na Libro:

On Tyranny: Twenty Lessons from the Twentieth Century

ni Timothy Snyder

Ang aklat na ito ay nag-aalok ng mga aral mula sa kasaysayan para sa pagpapanatili at pagtatanggol sa demokrasya, kabilang ang kahalagahan ng mga institusyon, ang papel ng mga indibidwal na mamamayan, at ang mga panganib ng authoritarianism.

I-click para sa karagdagang impormasyon o para mag-order

Ang Oras Natin Ngayon: Lakas, Pakay, at Pakikipaglaban para sa isang Makatarungang Amerika

ni Stacey Abrams

Ang may-akda, isang politiko at aktibista, ay nagbabahagi ng kanyang pananaw para sa isang mas inklusibo at makatarungang demokrasya at nag-aalok ng mga praktikal na estratehiya para sa pakikipag-ugnayan sa pulitika at pagpapakilos ng mga botante.

I-click para sa karagdagang impormasyon o para mag-order

Paano Namatay ang Demokrasya

nina Steven Levitsky at Daniel Ziblatt

Sinusuri ng aklat na ito ang mga babalang palatandaan at sanhi ng pagkasira ng demokrasya, na kumukuha ng mga pag-aaral ng kaso mula sa buong mundo upang mag-alok ng mga insight sa kung paano pangalagaan ang demokrasya.

I-click para sa karagdagang impormasyon o para mag-order

Ang Mga Tao, Hindi: Isang Maikling Kasaysayan ng Anti-Populismo

ni Thomas Frank

Ang may-akda ay nag-aalok ng isang kasaysayan ng mga populist na kilusan sa Estados Unidos at pinupuna ang "anti-populist" na ideolohiya na sinasabi niyang pumipigil sa demokratikong reporma at pag-unlad.

I-click para sa karagdagang impormasyon o para mag-order

Demokrasya sa Isang Aklat o Mas Kaunti: Paano Ito Gumagana, Bakit Hindi Ito Nagagawa, at Bakit Mas Madali Ang Pag-aayos Dito kaysa Inaakala Mo

ni David Litt

Nag-aalok ang aklat na ito ng pangkalahatang-ideya ng demokrasya, kabilang ang mga kalakasan at kahinaan nito, at nagmumungkahi ng mga reporma upang gawing mas tumutugon at may pananagutan ang sistema.

I-click para sa karagdagang impormasyon o para mag-order

Recap ng Artikulo:

Ang talumpati ni Abraham Lincoln noong 1861 ay nagbigay-diin sa pagkakaisa sa kanyang patula na panawagan sa "mas mabuting mga anghel ng ating kalikasan," na ginawa gamit ang input mula sa karibal na si William Henry Seward. Ang iconic na pariralang ito ay sumisimbolo sa pangako ni Lincoln na pag-isahin ang isang nabalian na bansa noong Digmaang Sibil. Pinagsama ng kanyang pamumuno ang mga mapagpasyang aksyon, tulad ng Emancipation Proclamation, na may kasamang mga estratehiya na nagtulay sa mga paghahati sa pulitika. Hinahamon ng legacy ni Lincoln ang mga pinuno ngayon na unahin ang pagkakaisa kaysa pagkakahati sa parehong polarized na panahon.