Sa artikulong ito:

• Bakit ang hindi pagkakapantay-pantay ay nagbabanta sa katatagan ng mga pamahalaan?
• Paano nagdudulot ng kaguluhan sa lipunan ang matinding pagkakaiba sa yaman?
• Ano ang mga gastos sa ekonomiya at pampulitika ng hindi pagkakapantay-pantay?
• Bakit mahalaga ang pagtugon sa hindi pagkakapantay-pantay para sa pandaigdigang katatagan?
• Isang babala para sa hinaharap: Kikilos ba tayo o pahihintulutan ang karagdagang pagtanggi?

Bakit Pinagbabantaan ng Hindi Pagkakapantay-pantay ang mga Pamahalaan Ngayon

ni Robert Jennings, InnerSelf.com

Noong 2016, tulad ng marami pang iba, naniwala ako sa pangako ng pagbabagong pagbabago. Binago ko ang aking kagustuhan sa pagpaparehistro ng botante mula Republican patungo sa Democrat, dahil sa pag-asang maaaring hamunin ni Bernie Sanders ang nakabaon na neoliberal na sistema ng ekonomiya. Ang neoliberalismo, kasama ang walang humpay na pagtutok nito sa deregulasyon, pribatisasyon, at konsentrasyon ng kayamanan, ay nagdulot ng labis na hindi pagkakapantay-pantay sa Estados Unidos at sa karamihan ng mundo. Ito ay isang sistemang sumisigaw para sa reporma. Gayunpaman, ang pagbabagong hinahangad namin ay hindi natupad gaya ng inaasahan, at ang kandidatong nanalo na nangako ng rebolusyon sa huli ay napatunayang isang huwad na propeta para sa maraming naniniwala sa kanyang pangitain.

Fast forward sa 2020 election, at muling bumaling ang political tide. Nagmana si Pangulong Joe Biden ng isang mapaminsalang sitwasyon—isang bansang nauuhaw mula sa pinagsama-samang mga krisis ng isang pandemya, sistematikong hindi pagkakapantay-pantay, at isang baling politikal na tanawin. Sa kanyang kredito, gumawa si Biden ng makabuluhang hakbang sa pagtugon sa mga isyung istruktural na pinalala ng mga dekada ng neoliberal na patakaran. Ang mga pamumuhunan sa imprastraktura, isang panibagong pagtuon sa pagkilos sa klima, at mga pagsisikap na palakasin ang gitnang uri ay nagmarka ng pag-alis mula sa pagwawalang-kilos ng mga nakaraang taon. Gayunpaman, nabigo ang mamamayang Amerikano na lubos na maunawaan ang pag-unlad na nakamit sa ilalim ng kanyang pamumuno, na nabulag marahil ng mga partidistang dibisyon o ang kamadalian ng kanilang mga pakikibaka.

Bakit Nagbabanta ang Hindi Pagkakapantay-pantay sa mga Pamahalaan

Ang hindi pagkakapantay-pantay ay higit pa sa moral o ekonomikong isyu; ito ay isang pangunahing banta sa katatagan at pagiging lehitimo ng mga naghaharing pamahalaan. Kapag ang kayamanan at pagkakataon ay nakatutok sa mga kamay ng iilan, ang kontratang panlipunan—ang hindi sinasabing kasunduan na ang mga pamahalaan ay gagana para sa kapakinabangan ng nakararami—ay magsisimulang magulo. Ang pagguho na ito ay may malalim na kahihinatnan, na sumisira sa pundasyon kung saan itinayo ang mga lipunan at pamahalaan.

Una at pangunahin, ang matinding hindi pagkakapantay-pantay ay nagdudulot ng sama ng loob at kaguluhan sa lipunan habang ang mga tao ay nagpupumilit na matugunan ang mga pangunahing pangangailangan habang pinapanood ang mga piling tao na nagkakamal ng hindi maisip na kayamanan at pagtitiwala sa mga institusyong bumabagsak. Ang pagkakahiwalay na ito ay kadalasang nakikita sa mga protesta, welga, o kahit na marahas na pag-aalsa, gaya ng ipinakita ng kasaysayan sa mga kaganapan mula sa Rebolusyong Pranses hanggang sa Arab Spring. Ang mga pamahalaan na hindi tumugon sa mga karaingan na ito ay nanganganib na mawala ang kanilang pagkakahawak sa kapangyarihan.

Sa ekonomiya, pinipigilan ng hindi pagkakapantay-pantay ang paglago at pagbabago. Kapag ang karamihan ng populasyon ay hindi kayang lumahok nang buo sa ekonomiya, humihina ang pangangailangan para sa mga produkto at serbisyo. Ito ay humahantong sa mas mabagal na paglago ng ekonomiya at pagtaas ng pag-asa sa utang upang itaguyod ang pagkonsumo. Bukod pa rito, ang mga hindi pantay na lipunan ay may posibilidad na mamuhunan nang mas kaunti sa mga pampublikong produkto tulad ng edukasyon, pangangalagang pangkalusugan, at imprastraktura, na lumilikha ng feedback loop ng mga pinaliit na pagkakataon at produktibidad.

Sa politika, ang hindi pagkakapantay-pantay ay sumisira sa demokrasya. Habang tumututok ang kayamanan, gayundin ang kapangyarihang pampulitika. Ginagamit ng mga mayayaman ang kanilang mga mapagkukunan upang maimpluwensyahan ang mga patakaran, na tinitiyak na ang mga pamahalaan ay nagsisilbi sa kanilang mga interes sa kapinsalaan ng mas malawak na populasyon. Ang dinamikong ito ay lumilikha ng isang mabagsik na siklo kung saan ang mayayaman ay lalong yumayaman habang ang mga mahihirap ay lalong nadidismaya sa prosesong pampulitika. Ang mababang turnout ng mga botante, tumataas na populismo, at ang pagguho ng mga demokratikong kaugalian ay kadalasang sintomas ng kawalan ng timbang na ito.

Sa isang pandaigdigang saklaw, ang hindi pagkakapantay-pantay ay maaaring makasira sa buong rehiyon. Ang mga bansang may matinding pagkakaiba sa kayamanan ay mas madaling kapitan ng katiwalian, awtoritaryanismo, at tunggalian. Ang mga dinamikong ito ay nagbabanta sa mga pamahalaan na nasa kapangyarihan at dumaloy sa mga kalapit na bansa, na nagpapalala sa mga krisis sa migrasyon, kawalang-tatag ng kalakalan, at mga geopolitical na tensyon.

Sa huli, ang mga namumunong pamahalaan na hindi pinapansin ang hindi pagkakapantay-pantay ay ginagawa ito sa kanilang panganib. Ang isang matatag na lipunan ay nangangailangan ng isang pakiramdam ng ibinahaging kasaganaan at pagiging patas, kung saan ang karamihan ay nararamdaman na sila ay may kinalaman sa sistema. Kung wala ang pundasyong ito, ang pagiging lehitimo ng pamamahala ay pinag-uusapan, na nagbubukas ng pinto sa kaguluhan, radikalismo, at ang potensyal na pagbagsak ng mga institusyon. Ang pagtugon sa hindi pagkakapantay-pantay ay hindi lamang isang moral na kailangan—ito ay isang pragmatikong pangangailangan para sa kaligtasan ng anumang pamahalaan na umaasang mapanatili ang katatagan at kaayusan sa isang lalong magkakaugnay at pabagu-bagong mundo.

Ang Krisis ng Hindi Pagkakapantay-pantay na Hinaharap Natin

Ngayon, ang hindi pagkakapantay-pantay sa Amerika ay umabot sa mga antas na nakapagpapaalaala sa Gilded Age. Kinokontrol na ngayon ng nangungunang 1% ng mga kumikita ang higit na kayamanan kaysa pinagsama-samang 90% sa ibaba. Ang tunay na sahod para sa mga manggagawang Amerikano ay tumitigil habang ang mga kita ng korporasyon at suweldo ng CEO ay tumaas. Ang abot-kaya sa pabahay ay nasa pinakamababa, na may milyun-milyong pamilya na gumagastos ng higit sa kalahati ng kanilang kita sa upa. Ang mga gastos sa pangangalagang pangkalusugan ay nananatiling isang malaking pasanin, kahit na ang mga kompanya ng parmasyutiko at insurance ay nag-post ng mga naitalang kita.

Ang hindi pagkakapantay-pantay na ito ay hindi isang aksidente. Ito ang direktang resulta ng mga pagpipilian sa patakaran na nag-una sa akumulasyon ng yaman kaysa sa kapakanan ng mga ordinaryong tao. Ang mga pagbawas ng buwis para sa mga mayayaman, ang pagbuwag sa mga proteksyon sa paggawa, at ang pagtanggal ng mga social safety net ay lahat ay nag-ambag sa isang lipunan kung saan ang pagkakataon ay lalong hindi maabot ng marami. Matindi ang mga kahihinatnan: pagbaba ng pag-asa sa buhay sa ilang demograpiko, pagtaas ng antas ng kahirapan, at pagguho ng tiwala sa mga demokratikong institusyon.

Isang Matinding Babala para sa Kinabukasan

Ang hindi pagkakapantay-pantay na kinakaharap natin ay hindi napapanatiling. Itinuturo sa atin ng kasaysayan na ang mga lipunan na minarkahan ng matinding pagkakaiba sa kayamanan ay madaling kapitan ng kawalang-tatag, kaguluhan, at pagbaba. Ang tanong ay kung kikilos ba tayo nang mapagpasyang baligtarin ang mga usong ito o hahayaan na magpatuloy ang status quo, na lalong magpapatibay sa mga paghahati na nagbabanta sa ating kinabukasan.

Sa kasamang video, naghatid si Bernie Sanders ng isang malakas na babala tungkol sa mga panganib ng hindi pagkakapantay-pantay at ang agarang pangangailangan para sa sistematikong pagbabago. Bagama't ang kanyang kandidatura ay kulang sa rebolusyonaryong pangako nito, ang kanyang pagpuna sa ating sistemang pang-ekonomiya ay nananatiling may kaugnayan gaya ng dati. Ang mahigpit na babalang ito ay isang malakas na sigaw para sa mga naniniwala pa rin sa isang mas pantay na hinaharap. Panoorin at pag-isipan ang landas na nangangailangan ng sama-samang pagkilos, matalinong mga pagpipilian, at muling pagtitiwala sa mga prinsipyo ng pagiging patas at katarungan.

Tungkol sa Author

Robert Jennings ay ang co-publisher ng InnerSelf.com, isang platform na nakatuon sa pagbibigay ng kapangyarihan sa mga indibidwal at pagpapaunlad ng isang mas konektado, patas na mundo. Isang beterano ng US Marine Corps at ng US Army, si Robert ay kumukuha sa kanyang magkakaibang karanasan sa buhay, mula sa pagtatrabaho sa real estate at construction hanggang sa pagbuo ng InnerSelf kasama ang kanyang asawang si Marie T. Russell, upang magdala ng praktikal at grounded na pananaw sa mga hamon ng buhay. Itinatag noong 1996, nagbabahagi ang InnerSelf.com ng mga insight upang matulungan ang mga tao na gumawa ng matalino, makabuluhang mga pagpipilian para sa kanilang sarili at sa planeta. Mahigit 30 taon na ang lumipas, ang InnerSelf ay patuloy na nagbibigay inspirasyon sa kalinawan at pagbibigay-kapangyarihan.

 Creative Commons 4.0

Ang artikulong ito ay lisensyado sa ilalim ng Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0 License. Ang katangian ng may-akda Robert Jennings, InnerSelf.com. I-link pabalik sa artikulo Ang artikulong ito ay orihinal na lumitaw sa InnerSelf.com

Mga Aklat sa Inequality mula sa listahan ng Mga Pinakamahusay na Nagbebenta ng Amazon

"Caste: Ang Pinagmulan ng Ating Kawalang-kasiyahan"

ni Isabel Wilkerson

Sa aklat na ito, sinusuri ni Isabel Wilkerson ang kasaysayan ng mga sistema ng caste sa mga lipunan sa buong mundo, kabilang ang Estados Unidos. Sinasaliksik ng aklat ang epekto ng caste sa mga indibidwal at lipunan, at nag-aalok ng balangkas para sa pag-unawa at pagtugon sa hindi pagkakapantay-pantay.

I-click para sa karagdagang impormasyon o para mag-order

"Ang Kulay ng Batas: Isang Nakalimutang Kasaysayan ng Paano Pinaghiwalay ng Ating Pamahalaan ang America"

ni Richard Rothstein

Sa aklat na ito, tinuklas ni Richard Rothstein ang kasaysayan ng mga patakaran ng pamahalaan na lumikha at nagpatibay ng paghihiwalay ng lahi sa Estados Unidos. Sinusuri ng aklat ang epekto ng mga patakarang ito sa mga indibidwal at komunidad, at nag-aalok ng panawagan sa pagkilos para sa pagtugon sa patuloy na hindi pagkakapantay-pantay.

I-click para sa karagdagang impormasyon o para mag-order

"Ang Kabuuan Natin: Ano ang Gastos ng Racism sa Lahat at Paano Tayo Mauunlad nang Sama-sama"

ni Heather McGhee

Sa aklat na ito, tinuklas ni Heather McGhee ang mga gastos sa ekonomiya at panlipunan ng racism, at nag-aalok ng isang pananaw para sa isang mas pantay at maunlad na lipunan. Kasama sa aklat ang mga kuwento ng mga indibidwal at komunidad na humamon sa hindi pagkakapantay-pantay, pati na rin ang mga praktikal na solusyon para sa paglikha ng isang mas inklusibong lipunan.

I-click para sa karagdagang impormasyon o para mag-order

"The Deficit Myth: Modern Monetary Theory and the Birth of the People's Economy"

ni Stephanie Kelton

Sa aklat na ito, hinahamon ni Stephanie Kelton ang mga kumbensyonal na ideya tungkol sa paggasta ng pamahalaan at ang pambansang depisit, at nag-aalok ng bagong balangkas para sa pag-unawa sa patakarang pang-ekonomiya. Kasama sa aklat ang mga praktikal na solusyon para sa pagtugon sa hindi pagkakapantay-pantay at paglikha ng mas pantay na ekonomiya.

I-click para sa karagdagang impormasyon o para mag-order

"Ang Bagong Jim Crow: Mass Incarceration sa Edad ng Colorblindness"

ni Michelle Alexander

Sa aklat na ito, tinuklas ni Michelle Alexander ang mga paraan kung saan ang sistema ng hustisyang kriminal ay nagpapatuloy sa hindi pagkakapantay-pantay ng lahi at diskriminasyon, partikular na laban sa mga Black American. Kasama sa aklat ang makasaysayang pagsusuri ng sistema at ang epekto nito, pati na rin ang panawagan sa pagkilos para sa reporma.

I-click para sa karagdagang impormasyon o para mag-order

Recap ng Artikulo

Ang hindi pagkakapantay-pantay ay nagbabanta sa mga pamahalaan sa pamamagitan ng pagsira sa kanilang pagiging lehitimo, pagpapalakas ng kaguluhan sa lipunan, at pag-destabilize ng mga ekonomiya. Ang matinding pagkakaiba sa kayamanan ay nagpapahina sa demokrasya at pandaigdigang katatagan habang tumitindi ang kabiguan sa pulitika at mga sistematikong panganib. Tinutuklas ng artikulong ito ang mga sanhi, kahihinatnan, at agarang pangangailangan para sa reporma upang matiyak ang pagiging patas, kasaganaan, at pamamahala para sa mga susunod na henerasyon.

#PersonalEmpowerment #SocialConsciousness #HarmonyLiving #WellnessJourney #Paglaki ng Sarili #Lakas Panloob #PlanetCare #PositiveChange #InequalityThreatensGovernments #ExtremeWealthDisparity #GovernmentStability #IncomeInequality #RisingInequality #WealthConcentration #EconomicJustice #SocialUnrest #InequalityAndDemocracy #GlobalInequalityCrisis