Ron De Santis sa isang podium na nagsasabing: Florida, The Education State
Pinangunahan ni Ron De Santis ang bagong batas sa Florida na nakita ng maraming paaralan sa Florida na hinubad ang kanilang mga istante ng library. Douglas R. Clifford/Tampa Bay Times/AP

1988 picture book ng Australian author na si Mem Fox Hulaan mo?, na inilarawan ni Vivienne Goodman, ay pinagbawalan sa Duval County, Florida dahil sa mga paratang ng "pornograpiya". Bakit? Dahil ang isang ilustrasyon ay naglalarawan sa pangunahing tauhan, "matandang bruha" na si Daisy O'Grady, na naliligo.

Ang picture book, na nag-aanyaya sa mga bata na hulaan ang witchy identity ni Daisy sa pamamagitan ng isang serye ng mga clues, ay sumasali sa napakaraming mga pamagat – karamihan ay may LGBTQIA+ o kultural na magkakaibang tema – na inalis sa mga library ng paaralan sa estado.

Si Fox ay isa sa pinakamamahal na may-akda ng Australia -- ang kanyang unang libro, Possum Magic, ay isa sa pinakamabentang librong pambata sa Australia, na may mga benta na mahigit apat na milyon (at nadaragdagan pa). Ang kanyang ahente sinabi sa Tagapangalaga, “Wala kaming masasabi sa isyung ito. Ang Duval County ay isang county ng 997,000 katao sa Florida. Hindi ito mahalaga.”

Ang pagbabawal ay kasunod ng bagong batas, na ipinatupad noong 2022, na nakita ng maraming paaralan sa Florida na hinubad ang kanilang mga istante ng library at tinakpan ang mga aklat sa mga silid-aklatan sa silid-aralan dahil sa takot na paglabag sa batas - at nanganganib ng sentensiya sa bilangguan.


innerself subscribe graphic


Sa ilalim Seksyon 847.012 ng mga batas ng Florida, ang mga materyal na ipinagbabawal sa mga paaralan ay kinabibilangan ng:

Anumang larawan […] o visual na representasyon ng isang tao o isang bahagi ng katawan ng tao na naglalarawan ng kahubaran o sekswal na pag-uugali, sekswal na kaguluhan, sekswal na baterya, bestiality, o sadomasochistic na pang-aabuso at nakakapinsala sa mga menor de edad.

Ang hindi pagsunod ay isang third-degree na felony, na maaaring maghatid ng sentensiya ng pagkakulong ng hanggang limang taon.

Ang buong pamantayan ay matatagpuan sa departamento online na slideshow ng pagsasanay ngunit, sa madaling salita, ang lahat ng mga libro ay dapat na naaangkop sa edad at "walang pornograpiya". Gayunpaman, kung ano ang bumubuo sa parehong "angkop" at "pornograpiya" - at kung paano ito napagpasyahan - ay nananatiling hindi malinaw.

Ang mga katawan ay hindi 'likas na sekswal'

Kaya paano eksakto ang Guess What? magkasya sa mga parameter na ito?

Daisy O'Grady sa paliguan, gaya ng inilalarawan sa Guess What?.
Daisy O'Grady sa paliguan, gaya ng inilalarawan sa Hulaan mo?.
Scholastic Australia

Sa isang ilustrasyon, nakaupo si Daisy sa tapat ng isang double bowl sink (na siya ay nakakatawang masyadong malaki para magkasya) na may suot na scuba mask. Ang mga mangkok ay puno ng tubig, at siya ay nakaupo nang patagilid sa isa habang ang kanyang mga paa ay tumilamsik sa isa pa. Siya ay hubad, ngunit hindi nakalabas. Tinatakpan ng mga paa ang kanyang dibdib at ari. Ang silid ay abala at kawili-wiling magulo: sabon sa sahig, isang palaka sa isang tuwalya, mga isda na nakakabit sa sampayan na nakasabit sa ibabaw ng lababo.

Malayo ito sa isang sekswal na imahe. Maliban kung ikaw ay nasa ganoong bagay. Kung saan, hindi na natin pinag-uusapan ang tungkol sa "mga umiiral na pamantayan sa komunidad ng mga nasa hustong gulang", ngunit sa halip ay isang personal na kagustuhang sekswal o "kink" (isang salita na hindi ko akalain na isusulat ko kaugnay ng isang libro ng larawan ng Mem Fox).

Ang napunta sa isyu ay isang tahasang pagsasama-sama sa pagitan ng kahubaran at sekswalidad. Ang mga salita ng batas ay lubos na may problema: ang kahubaran sa sarili nito ay hindi isang sekswal na gawain. Ang pagligo ay hindi isang sekswal na gawain. Ito ay pangunahing kalinisan. Sa pamamagitan ng pagbabawal sa mga aklat na may anumang anyo ng kahubaran sa layuning alisin sa mga aklatan ng paaralan ang “nilalamang malalaswa”, inilalagay ng batas ang lahat ng kahubaran bilang isang anyo ng pornograpiya.

Ang kabalintunaan, siyempre, ay na sa pamamagitan ng pagsisikap na kanlungan ang mga bata mula sa kasarian – at mula sa materyal na “nagbibigay-sekswal sa mga mag-aaral” – ang mismong batas ay ginagawang seksuwal ang mga katawan ng mga bata. Sa pamamagitan ng pagpapahiwatig na ang kahubaran sa isang kontekstong hindi sekswal ay "pornograpiko", ang gobyerno ng Florida at ang Kagawaran ng Edukasyon ay nagtuturo sa mga bata na ang kanilang mga katawan ay likas na sekswal.

Ang mga pagtatangka ng Australian na pagbabawal sa libro ay hindi gumana

Sa ilang mga paraan, ang pagbabawal na ito ay maaaring ituring bilang isang halimbawa ng magkakaibang mga pamantayan sa lipunan sa pagitan ng Australia at Estados Unidos. Mas maaga sa taong ito, ang graphic memoir ni Maia Kobabe Kasarian Queer ay hinila mula sa isang silid-aklatan ng Queensland pagkatapos ng mga reklamo ni a konserbatibong aktibista

Sa US, ang Gender Queer ay noong 2021 na “pinaka-banned na libro sa bansa” at nanguna sa American Library Association ng “Pinaka Hamon"listahan sa 2022 para sa "tahasang sekswal” nilalaman. Gayunpaman, pagkatapos suriin dito ng Australian Classification Board, ang aklat ay binigyan ng "unrestricted classification" at payo ng consumer na ito ay "hindi inirerekomenda para sa mga mambabasa na wala pang 15 taong gulang".

Sinabi ng direktor ng Australian Classification Board na si Fiona Jolly tungkol sa Gender Queer:

Ang pagtrato sa sex at kahubaran ay […] hindi mataas ang epekto at hindi mapagsamantala, nakakasakit, walang bayad o napakadetalyado. Dahil sa mga merito ng [aklat] pampanitikan, masining at pang-edukasyon, hindi isinasaalang-alang ng Lupon na ang publikasyon ay naglalaman ng materyal na nakakasakit sa isang makatwirang nasa hustong gulang hanggang sa ito ay dapat paghigpitan.

Habang ang batas ng Australia pinapayagan pa rin mga aklat na ipagbabawal - at ito ay nangyayari - ang pagbabawal ng libro ay mas bihira dito, at mas malamang na maging na nakatutok sa mga paksa tulad ng euthanasia at terorismo.

Ang pagbabawal ng libro bilang taktika ng pangulo

Ang pag-akyat ng pagbabawal ng libro sa Florida ay tila pampulitika. Bilang Ang Bagong Yorker nabanggit, ang batas ng Florida ay nagbabago - at ang mga kasunod na malawakang pagtanggal ng libro sa mga paaralan - ay dumating sa kalagayan ng gobernador ng Florida Ron De SantisNi tawad para sa pagkapangulo ng US.

DeSantis, isang mataas Konserbatibo politiko, ay nangangampanya laban sa “pornograpiko at hindi naaangkop na mga materyal na nai-snuck sa [Florida] mga silid-aralan at mga aklatan upang makipagsekswal ating mga mag-aaral”. Ang krusada na ito ay nagbigay sa kanya ng malaking saklaw ng media, pati na rin ang pagkilos sa mga konserbatibong botante.

Ang pagbabawal ng Guess What? ay bahagi ng mas malawak na isyu na nakakaapekto sa buong estado ng Florida. Upang makasunod sa mga kinakailangan ng pamahalaan na pinangunahan ni DeSantis, ang Florida Department of Education ay nagsama-sama ng mahigpit, medyo "nakalilito” pamantayan para sa pagpili ng libro na dapat sundin ng lahat ng paaralan.


Ang opisyal na video na ito ng Duval County, Florida, ay isang gabay sa pagtiyak na ang mga aklat ay 'angkop sa edad' at 'walang pornograpiya'.

Bilangguan dahil sa paglabag sa batas sa pagtanggal ng libro

Syempre, Guess What? – at hindi mabilang na iba pang mga ipinagbabawal na aklat – hindi aktuwal na umaangkop sa mga kinakailangan para sa pag-aalis, ngunit inalis ang mga ito anuman. Ito ay dahil ang batas ay hindi malinaw at ang parusa para sa paglabag dito - isang potensyal na sentensiya sa bilangguan - ay malubha.

Ang Kagawaran ng Edukasyon sa Florid ay nag-atas sa mga paaralan na “magkamali sa panig ng pag-iingat” kapag pumipili at nagpapahintulot ng mga aklat.

Mauunawaan, ang kalabuan sa kung ano ang tama at hindi okay ay humantong sa malawakang pag-aalis ng libro sa mga paaralan sa Florida.

Ang mga paghihigpit sa Florida ay bahagi ng isang “malalim na hindi demokratiko” kilusan ng pagbabawal ng libro sa US.

Ayon sa isang 2022 pag-aaral sa pamamagitan ng PEN America, 32 na estado sa US ang may mga pagbabawal sa libro sa mga aklatan ng paaralan. Nagtapos ito (sa ngayon) sa 1,648 na pamagat na inalis sa 5,049 na paaralan, na naglilimita sa pag-access sa mga aklat para sa halos apat na milyong estudyante.

Sa kabutihang palad, ang kultura ng pagbabasa ng Australia ay ibang-iba, tulad ng ipinapakita ng hindi matagumpay na pagtatangka na ipagbawal ang Gender Queer.

Pero alam mo ba? ay isang patak lamang sa karagatan ng censorship ng libro sa America: isa na nakakakita ng parami nang paraming paaralan, distrito at estado sa US na nag-aalis at nagbabawal sa mga aklat. Ito ay hindi isang nakahiwalay na problema, ngunit isa na lumalaki nang husto.

Aling mga libro ang susunod?Ang pag-uusap

Tungkol sa Ang May-akda

Sarah Mokrzycki, Lecturer, Victoria University

Ang artikulong ito ay muling nai-publish mula sa Ang pag-uusap sa ilalim ng lisensya ng Creative Commons. Basahin ang ang orihinal na artikulo.