invation ng Russia 2 24

 Isang protesta sa labas ng Russian Embassy noong Peb. 22, 2022 sa Kyiv, Ukraine. Chris McGrath / Getty Images

Tulad ng kinatatakutan ng ilang tagamasid sa Kanluran, pinatunayan lamang ng Pangulo ng Russia na si Vladimir Putin na ang kanyang pagsalakay sa Ukraine ay hindi talaga tungkol sa NATO.

Sa isang talumpati noong Peb. 21, 2022, Kinilala ni Putin ang nasakop na mga teritoryo sa Ukraine ng Donetsk at Luhansk at lumipat pwersa ng Russia sa kanila.

Ipinakita ng talumpati ni Putin na mayroon siya gumawa ng sariling pananaw sa kasaysayan at mga gawain sa daigdig. Sa kanyang pananaw, ang kalayaan ng Ukraine ay isang anomalya – ito ay isang estado na hindi dapat umiral. Nakikita ni Putin ang kanyang mga hakbang sa militar bilang isang paraan ng pagwawasto sa pagkakaiba-iba na ito. Higit sa lahat ay wala sa kanyang talakayan ay ang kanyang naunang mariin na hinaing na ang paglaganap ng NATO sa Ukraine ay nagbabanta sa seguridad ng Russia.

Mula nang maluklok siya sa kapangyarihan noong 1999, lumikha si Putin ng patuloy na lumiliit na grupo ng mga tagapayo na nagpapatibay sa kanyang pananaw sa mundo. Ito ay nagpapahintulot sa Putin na huwag pansinin hindi lamang ang Ukrainian pampublikong opinyon, na naging malakas laban sa Russia mula noong 2014, ngunit pati na rin ang mga pandaigdigang boses na kumundena sa kanyang mga galaw.


innerself subscribe graphic


echo chamber ni Putin

Maraming manunulat ang nagdebate paano Putin ay nanatiling sa kapangyarihan para higit sa dalawang dekada. Habang ang kanyang popular na suporta sa Russia ay karaniwang mataas - lalo na sa panahon high-profile na mga galaw tulad ng pagsasanib ng Crimea - kung ano ang maaaring mas mahalaga sa pagpapadali sa kanyang mahabang buhay ay ang maliit na bilog ng mga tagapayo na nagsasabi sa kanya kung ano ang gusto niyang marinig. Pagkatapos niyang maglingkod bilang punong ministro, bumalik siya sa pagkapangulo noong 2012. Mula sa puntong iyon, si Putin ay nagsimulang tumutok nang husto sa kanyang mga salaysay tungkol sa Russia sa mundo, at nagsimula siyang gumawa ng mga hakbang sa Ukraine.

Pinipigilan siya ng echo chamber ni Putin na insulated mula sa pangangailangang tumugon sa opinyon ng publiko na maaaring makapagpahina sa kanya sa pagsisikap na ibalik ang Ukraine sa orbit ng Russia sa pamamagitan ng puwersa. Ang mga operasyong militar sa Ukraine ay hindi sikat sa mga Ruso, ngunit patuloy na pinoprotektahan ng inner circle ni Putin ang pangulo at ipinagtatanggol ang kanyang mga desisyon.

Ukrainian negatibiti patungo sa Russia

Isa sa pinakamahalagang ideya ni Putin ay iyon Ang mga Ukrainians at Russian ay pareho, pagbabahagi ng kasaysayan, mga tradisyong pangkultura at, sa maraming pagkakataon, isang wika.

Ang mga pag-angkin ni Putin sa Ukraine ay ginawang Ukrainians mas nagkakaisa sa kanilang mga pananaw sa kanilang sariling bansa at sa hinaharap nito sa Europa.

Mas nararamdaman din ng mga Ukrainians negatibong patungo sa Russia kaysa sa nakaraan, na may matinding pagbaba sa mga maka-Russian na saloobin mula noong 2014. Ganap na 88% ng mga Ukrainians suportahan ang kalayaan ng kanilang bansa mula sa Russia. Pagsisiyasat ng mga datos mula Pebrero 2021 ay nagpapakita na 56% ng mga tao sa buong Ukraine ang sumusuporta sa landas ng bansa patungo sa pagiging miyembro ng NATO. Ang bilang na ito ay 30% noong 2014, pagkatapos lamang ng pagsasanib ng Crimea.

Kahit na ang mga mamamayang Ukrainian na naninirahan sa mga sinasakop na teritoryo ay lalong hindi nagmamalasakit sa kung paano naresolba ang salungatan. Hindi sila gaanong nag-aalala tungkol sa pagiging bahagi ng Ukraine o Russia at mas nag-aalala tungkol sa kanilang sarili pang-ekonomiyang kagalingan.

Ang pagsalakay ng Russia ay hindi kailanman tungkol sa NATO

Ang anti-NATO retorika ni Putin ay nagtulak din sa Kanluraning mga kaalyado ng Ukraine tungo sa pagkakaisa laban sa Russia. Nakikita ng mga bansang ito sa Kanluran isang karagdagang pagsalakay ng Russia sa Ukraine bilang isang problema sa Europa, at marami ang sumusuporta sa tugon ng NATO upang ipagtanggol ang Ukraine.

Ngunit gusto naming magtaltalan na ang mga pag-aangkin ni Putin na nagbabanta ang NATO sa seguridad ng Russia, at na ang tanging paraan na aatras ang Russia ay kung ang NATO ay nangangako na hindi na umamin sa Ukraine, ay isang pain at switch.

Una, Ukraine walang malinaw na landas patungo sa pagiging kasapi ng NATO. Kakailanganin ng Ukraine na magpatupad ng mga makabuluhang reporma - kabilang ang, ngunit hindi limitado sa, malalaking reporma sa militar nito - upang maging kwalipikado para sa pagiging miyembro ng NATO.

Pangalawa, mayroon si Putin nagsinungaling maraming beses tungkol sa kanya mga plano para sa Ukraine. Anumang konsesyon mula sa NATO ay walang garantiya ng kapayapaan o seguridad para sa Ukraine.

Sa wakas, bilang mga iskolar ng kontemporaryo Ukraina at Russia, nakita na natin ang taktikang ito mula kay Putin dati. Bilang tugon sa 2013-2014 pro-democracy, anti-corruption Nagprotesta ang Euromaidan sa Ukraine na nagpatalsik sa isang pinunong suportado ng Russia, si Putin pinagsama ang Crimea, isang malaking peninsula sa timog ng Ukraine. Nang ideklara ng mga separatista ang awtonomiya sa Donetsk at Luhansk noong 2014, sinuportahan muna sila ng Russia ng tulong pang-ekonomiya at militar at mamaya kasama Mga tropang Ruso. Bagama't inaangkin ni Putin na ito ay upang protektahan ang mga nagsasalita ng Ruso sa mga rehiyong ito, malinaw na ngayon na ang mga paggalaw na ito ay isang pasimula sa pag-agaw ng teritoryo ngayong linggo.

Ano ang susunod na mangyayari?

Ang dumaraming labanan ay nagbabanta na magpapalala ng krisis ng mga internally displaced na mga tao at mga refugee. Kahit na 1.5 milyong tao napilitan nang umalis sa kanilang mga tahanan sa Donetsk at Luhansk. Kasalukuyang pagtatantya proyekto na ang ilan 5 milyong Ukrainians maaaring mapilitang umalis sa bansa kung higit pang lumusob ang Russia.

Maaaring magkaroon ng spillover effect ang pagkilala ni Putin sa Donetsk at Luhansk People's Republics sa iba pang mga hindi pagkakaunawaan sa teritoryo sa rehiyon. May mga naniniwala na Transnistria, na matatagpuan sa hangganan ng Moldovan-Ukrainian, ay maaaring ang susunod na makatanggap ng pagkilala mula sa Russia. Ang pagkilala sa mga pag-aangkin ng separatist sa Ukraine ay maaaring simula lamang ng isang mas malaking takbo ng pagkilos ng Russia upang makuha ang higit pang mga dating teritoryo ng Sobyet.

Sa pagtatangkang hadlangan ang higit pang karahasan at pagsalakay, ang European Union at ang Estados Unidos ay mayroon ipinataw ang mga bago, agresibong parusa sa Russia, na pinupuntirya ang mga pulitiko at miyembro ng economic elite. Ang gobyerno ng Aleman ang gumawa ng desisyon hindi upang patunayan ang pipeline ng Nord Stream 2, na magdadala sana ng natural na gas ng Russia sa Germany sa halip na dumaan sa Ukraine.

Siyempre, ang pagkuha ng mga paninindigan laban sa Russia ay magkakaroon ng epekto sa ekonomiya sa Europa. Sa isang tweet bilang pagtugon sa desisyon ng Alemanya, si Dmitry Medvedev, ang dating Pangulo ng Russia, ay may panunuya na binanggit na ang mga Europeo ay dapat na maging handa para sa mas mahal na gas. Ang US, masyadong, ay maaaring makakita ng mas mataas na mga presyo sa ilang mga kalakal tulad ng gasolina, at ang salungatan ay maaaring makaapekto seguridad ng global na pagkain kung maapektuhan ang makabuluhang pag-export ng agrikultura ng Ukraine.

Gayunpaman, gusto naming magtaltalan na ang mga naturang alalahanin ay maputla kumpara sa mga paghihirap na kinakaharap ng mga Ukrainians.

Sa huli, ang mga aksyon ng Russia ay hindi sanhi ng mga takot sa pagpapalawak ng NATO. Pretext lang yan. Sa halip, tulad ng malinaw na inilatag ni Putin noong Peb. 21, sila ay naudyukan ng isang antagonismo na tumangging kilalanin ang realidad ng estadong Ukrainian.

Tungkol sa Ang May-akda

Emily Channell-Hustisya, Direktor ng Temerty Contemporary Ukraine Program, Harvard University at Jacob Lassin, Postdoctoral Research Scholar sa Russian at East European Studies, Arizona State University

Ang artikulong ito ay muling nai-publish mula sa Ang pag-uusap sa ilalim ng lisensya ng Creative Commons. Basahin ang ang orihinal na artikulo.