Imahe sa pamamagitan ng Arifur Rahman Tushar

Di-nagtagal pagkatapos ng alas-5 ng hapon noong Oktubre 17, 1989, pumasok ako sa banyo kung saan si Joyce ay nasa bathtub kasama ang aming limang-buwang-gulang na anak na lalaki, si John-Nuriel. Sinimulan ko ang ritwal pagkatapos maligo sa pamamagitan ng paglatag ng tuwalya sa sahig sa tabi ng bathtub. Iniabot sa akin ni Joyce ang aming maliit na butil na tumutulo at inihiga ko siya sa tuwalya. Sa 5:04pm, habang inaabot ko ang mga sulok ng tuwalya para patuyuin ang aming sanggol, ang bahay ay nagsimulang umuuga nang marahas.

Sa mga unang segundong iyon sa aming munting inuupahang bahay sa Santa Cruz, ito ay parang katulad ng iba pang gumugulong na mga alon sa lupa na aming naranasan. Ngunit ang isang ito ay lumala sa pangalawa! Ang bahay ay umungol na may nakakabinging dagundong. Sumilip ako sa bintana ng banyo at nakita ko sa aking takot na ang mga puno ay tila gumagalaw sa kaliwa.

Pagkatapos ay napagtanto ko na ang mga puno ay hindi gumagalaw ... ang bahay ay lumilipat sa kanan. Itinayo sa tuktok na bahagi ng isang tagaytay, ang bahay ay malinaw na nagsisimulang dumausdos pababa. Nasa isip ko ang kakila-kilabot na imahe ng pagsakay sa isang out-of-control na bahay pababa sa isang matarik na burol habang bumagsak ito sa mga puno at naputol.

Biglang sumigaw si Joyce mula sa bathtub, "Barry, kunin mo ang bata!"

Yumuko ako para sunggaban ang anak namin, ngunit ang pagtalbog ng bahay ay tumama sa akin sa lababo. Pilit kong sinubukang muli na abutin si John-Nuri, ngunit sa pagkakataong ito ay muntik na akong ihagis sa bathtub kasama si Joyce. Ibinuhos ng kalahating tubig sa batya ang aming sanggol na anak, habang siya ay walang magawang sumisigaw at tumalsik sa kanyang tuwalya na may tubig.


innerself subscribe graphic


Pagkaraan ng kung saan nakahiga ang aming sanggol, ang palikuran ay umangat sa hangin na parang may masamang espiritu na itinutulak mula sa ibaba, at ang sirang tubo ay nagdulot ng tubig na tumalsik mula sa kisame at dingding. Sa pagitan ng paggalaw, pagtalbog, at pagkawasak ng aming bahay, at ng pagsabog ng tubig kung saan-saan, nakakabingi ang mga tunog! Parang ungol ng kung anong nakatagong halimaw sa ibaba ng bahay namin.

Nagsisimula pa lang ang aming pagsubok

Matapos ang isang kawalang-hanggan na naging isang lugar sa pagitan ng labinlima at dalawampung segundo, ang lahat ay tumahimik, maliban sa tahol ng maraming takot na aso na umaalingawngaw sa lambak sa ibaba namin.

Dali-dali kong kinuha ang isang John-Nuri na basang-basa at umiiyak, at sinubukan ko ang lahat para aliwin siya. Nang mamatay ang kuryente at humiwalay ang mga linya ng tubig, huminto ang bomba at pati na rin ang pag-splash.

Kakasimula pa lang ng aming pagsubok. May bagong tunog, mas nakakatakot kaysa sa iba. Sa labas lamang ng bukas na bintana ng banyo, ang linya ng gas mula sa aming bagong puno, 250-gallon na tangke ng propane ay pinutol ng lumipat na bahay. Ang walang harang na balbula ng saksakan ng tangke ay nakatutok nang diretso sa aming bukas na bintana ng banyo.

Sa isang umuungal na whoosh, isang makapal na puting ulap ng propane gas ang bumubuhos sa bintana. Ang aming mga hubad na katawan ay pinahiran ng propane habang ang banyo ay puno ng gas. Alam ko na ang pinakamaliit na kislap ay maaaring magdulot ng nagliliyab na impyerno sa maliit na espasyong iyon.

Alam kong kailangan kong patayin ang balbula sa tangke, ngunit kailangan ko munang isara ang bintana ng banyo. Tumakbo ako sa bintana, at mabilis na natuklasan na imposibleng isara ito. Nakabaluktot ang frame, at hindi gumagalaw ang bintana.

Siguradong oras na para lumabas ng banyo! Hawak hawak ko pa rin ang aming sanggol, sumigaw ako, "Joyce, dali, kailangan na nating umalis dito ngayon."

Lumingon ako sa pintuan ng banyo, ngunit ang mga labi mula sa mga aparador at mga pintuan ng aparador mismo ang humarang sa aming paglabas. Ibinalik ko si John-Nuri kay Joyce sa bathtub at lumaban sa mga kalat hanggang sa pinto.

Hinila ko ang doorknob. Wala! Ang pinto ay naka-stuck solid. Nakulong kami sa isang banyong puno ng propane gas, na may kakaibang amoy na parang skunk. Alam kong hindi na kami nagtagal bago kami ay sumuko sa mga epekto ng paghinga ng mga nakakalason na usok....

Sinalakay ko ang pintong nakasabit nang may paghihiganti, alam kong may katiyakan na ilang minuto na lang bago kaming lahat ay mahimatay sa paghinga ng propane gas na bumubuhos sa sirang bintana. HINDI kami mamamatay sa banyong iyon!

Sa wakas, sa napakalaking pagsisikap, nagawa kong hilahin ang pinto nang malaya at kaming tatlo ay tumawid sa malubak na sahig patungo sa sala. Sa sala, nakasalubong namin ang 13-anyos na si Rami at ang 8-anyos na si Mira, puti ang mukha sa takot. Nasa kusina sila, na siyang pinakamasamang gulo sa buong bahay.

Dumudugo ang mga binti ni Rami dahil sa kalahating dosenang maliliit na hiwa mula sa lumilipad na piraso ng salamin. Tumutulo ang dugo mula sa isang maliit na hiwa sa ulo ni Mira, kung saan siya natamaan ng nahulog na plato. Para itong bombang sumabog sa kusina, at ang aming mga babae ay tinamaan ng mga shrapnel.

Ang katapusan ng mundo?

Nagsama-sama muli ang aming pamilya, tinahak namin ang maluwag na mga brick na sumabog mula sa fireplace patungo sa sala, at sa pamamagitan ng makapal na ulap ng alikabok na naninirahan pa rin. Hinding-hindi ko makakalimutan ang amoy ng pagkasira, ng sirang semento at pinunit na kahoy. Napansin ko na magkahiwalay ang sahig at kisame sa mga dingding, ngunit hanggang sa makarating kami sa harap ng pintuan ay napagtanto namin ang buong lawak ng pinsala sa bahay. Noon namin nalaman na may nakagigimbal na katiyakan na hindi na kami muling titira sa bahay na ito.

Sa labas ng nakabukas na pintuan sa harap, kung saan ang isang sementadong beranda, ngayon ay isang bangin. Kinailangan naming tumalon sa bangin na ito patungo sa aming beranda. Nauna ako, saka nilahad ang kamay ko para hawakan ang bawat miyembro ng pamilya habang tumatalon sila. Mula sa beranda ay nakita namin na ang bahay ay limang talampakan ang layo mula sa gumuho na pundasyon, na nakahilig sa alanganin. Sa awa ng Diyos, ang bubong ay hindi bumagsak sa aming lahat.

Tinulungan namin ang isa't isa sa maruming daan upang tingnan ang dati naming tahanan. Ang bahay at halos lahat ng naroroon sa sandaling iyon ay tila ganap na nawasak. Nagsimulang sumigaw si Rami. Si John-Nuriel ay umuubo at nasasakal pa sa tubig ng bathtub. Umiiyak si Mira at nagtanong, "Nasa langit na ba tayo ngayon?" At iniisip ko na, sa isang bata, madali itong magmukhang katapusan ng mundo.

Salamat sa Diyos Nabuhay Kami!

Joyce: Biglang itinaas ni Barry ang kanyang mga kamay sa sobrang tuwa, sumisigaw, "Buhay tayo! Buhay tayo!" Tumayo kami sa isang bilog, nagpapasalamat sa Diyos at sumisigaw, "Buhay tayo!" Patuloy kaming nagyakapan na may pinakamalalim na pagpapahalaga.
 
Sa sandaling iyon, habang kami ay nakatayong hubo't hubad sa aming maruming kalsada, hindi alam kung mababawi namin ang anumang bagay sa aming materyal na mundo, nalaman namin kung ano ang pinakamahalaga sa buhay. Ang aming tahanan at mga ari-arian ay kinuha mula sa amin sa loob ng dalawampung segundo, ngunit kami ay nagkaroon ng isa't isa. Nakatayo sa gitna ng mga guho, nalaman namin na mayroon kaming pasasalamat at pagpapahalaga sa pinakamahalagang bagay sa lahat — ang aming buhay at ang isa't isa.

* Subtitle ng InnerSelf
Copyright 2023. Lahat ng karapatan ay nakalaan.

Artikulo Source: 

BOOK: Isang Mag-asawang Himala

A Couple of Miracles: Isang Couple, Higit pa sa Ilang Himala
ni Barry at Joyce Vissell.

pabalat ng libro ng: A Couple of Miracles nina Barry at Joyce Vissell.Sinusulat namin ang aming kwento, hindi lamang para libangin ka, ang aming mga mambabasa, at tiyak na maaaliw ka, ngunit higit pa upang magbigay ng inspirasyon sa iyo. Isang bagay na natutunan natin pagkatapos ng pitumpu't limang taon sa mga katawan na ito, na nabubuhay sa mundong ito, ay lahat tayo ay may buhay na puno ng mga himala.

Taos-puso kaming umaasa na titingnan mo ang iyong sariling buhay nang may mga bagong mata, at tuklasin ang mga himala sa napakaraming sarili mong mga kuwento. Tulad ng sinabi ni Einstein, "Mayroong dalawang paraan upang mabuhay ang iyong buhay. Ang isa ay parang walang milagro. Ang isa naman ay parang isang himala ang lahat."

I-click dito para sa karagdagang impormasyon at / o mag-order ng aklat na ito. Magagamit din bilang isang papagsiklabin edisyon.

Tungkol sa May-akda (s)

larawan ng: Joyce at Barry VissellJoyce at Barry Vissell, isang nars / therapist at mag-asawa na psychiatrist mula pa noong 1964, ay mga tagapayo, malapit sa Santa Cruz CA, na masigasig sa may malay na relasyon at paglago ng personal-espiritwal. Ang mga ito ang may-akda ng 9 na libro at isang bagong libreng audio album ng mga sagradong kanta at chants. Tumawag sa 831-684-2130 para sa karagdagang impormasyon sa mga sesyon ng pagpapayo sa pamamagitan ng telepono, on-line, o personal, kanilang mga libro, recording o kanilang iskedyul ng pag-uusap at pagawaan.

Bisitahin ang kanilang website sa SharedHeart.org para sa kanilang libreng buwanang e-heartletter, ang kanilang na-update na iskedyul, at kagila-gilalas na mga artikulo sa maraming paksa tungkol sa relasyon at pamumuhay mula sa puso.

Higit pang mga libro sa pamamagitan ng mga may-akda