Ang mga eksperto mula sa Yale University ay may mga sagot para sa iyo tungkol sa mga bagong na-update na bakuna para sa COVID-19.
Magkakaroon ng mas mahusay na proteksyon laban sa malalang sakit, pag-ospital, at pagkamatay mula sa COVID-19 sa mga darating na buwan ngayong available na ang mga bagong na-update na (2023–2024 formula) na mga bakuna sa mRNA COVID. Ang mga bagong pag-shot ay inaasahang makakapigil sa mas maraming tao na magkasakit ng malubha ng virus sa panahon ng taglamig, kapag ang mga impeksyon at mga ospital ay may posibilidad na tumaas. At hindi tulad ng spring booster na naka-target sa mga taong nasa edad 60 at mas matanda, ang mga na-update na bakunang ito ay para sa lahat na may edad 6 na buwan at mas matanda.
Inaprubahan ng Food and Drug Administration (FDA) at ng Centers for Disease Control and Prevention (CDC) ang na-update na mga bakuna ng Pfizer-BioNTech at Moderna noong kalagitnaan ng Setyembre. (Noong unang bahagi ng Oktubre, pinahintulutan din nila ang isang na-update na bakunang Novavax para magamit sa mga indibidwal na 12 at mas matanda; higit pa sa ibaba.)
Target ng mga bakuna ang XBB.1.5, isang subvariant ng Omicron na nangibabaw sa United States—at sa mundo—mula Nobyembre 2021 hanggang sa unang bahagi ng taong ito. Sinasabi ng CDC na ang na-update na mga bakuna ay dapat ding gumana laban sa kasalukuyang nagpapalipat-lipat na mga variant ng SARS-CoV-2 virus—marami sa mga ito ay nagmula, o nauugnay sa, XBB strain. Kabilang dito ang EG.5, ang nangingibabaw na strain sa US, at BA.2.86, isang bagong subvariant na nagpapasiklab na alalahanin dahil mayroon itong higit sa 30 mutasyon sa kanyang spike protina.
Bagama't ang COVID-19 ay nagdudulot ng halos banayad na karamdaman kamakailan, ang Yale Medicine infectious disease specialist na si Onyema Ogbuagu ay nagpapaalala sa mga tao na ang sakit ay maaari pa ring humantong sa ospital at kamatayan.
"Ang mga impeksyon ay maaaring magkaroon ng pangmatagalang kahihinatnan," sabi ni Ogbuagu, at idinagdag na kahit na ang mga malulusog na tao ay maaari magbuo Long COVID—isang kondisyon kung saan ang mga bago, nagpapatuloy, o paulit-ulit (at kung minsan ay nakakapanghina) na mga sintomas ay naroroon apat o higit pang linggo pagkatapos ng unang impeksyon sa coronavirus.
Dito, sinasabi sa iyo ng mga eksperto sa Yale kung ano ang kailangan mong malaman tungkol sa na-update na bakuna sa COVID:
Q
Bakit makakatulong ang isa pang pagbabakuna sa COVID?
A
Ang mga na-update na bakuna ay hindi inaasahang makakapigil sa lahat ng kaso ng COVID, kabilang ang mga nagdudulot ng banayad na karamdaman; sa halip, ang kanilang layunin ay bawasan ang matinding karamdaman, pagpapaospital, at pagkamatay mula sa impeksyon. Ayon sa CDC, ang COVID ay isa pa ring pangunahing sanhi ng malubhang sakit sa paghinga, na may higit sa 200,000 na iniulat na pagkamatay mula noong Enero 2022. Kasama sa bilang na iyon ang higit sa 600 pagkamatay sa mga kabataan at mga batang edad 19 at mas bata.
Ang mga matatandang tao (lalo na ang mga nasa edad na 50 at mas matanda) ay mas malamang na magkasakit mula sa COVID kaysa sa mga nakababata. Ang mga taong immunocompromised at ang mga may malalang kondisyong medikal, tulad ng diabetes o sakit sa puso, ay nasa pinakamataas na panganib ng malubhang sakit at kamatayan, ngunit ang ilang kabataan, malulusog na tao ay nagkasakit din at namatay dahil sa COVID. Bilang karagdagan, inirerekomenda ng CDC ang bakuna para sa mga buntis na kababaihan upang maprotektahan ang ina at sanggol.
Iminungkahi ng isang pagsusuri ng CDC na ang paggawa ng rekomendasyon sa bakuna na unibersal ay maaaring maiwasan ang 400,000 mga ospital at 40,000 pagkamatay sa US sa susunod na dalawang taon.
Q
Paano naiiba ang na-update na bakuna sa COVID sa nauna?
A
Ang bivalent booster, na hindi na available, ay ipinakilala noong taglagas ng 2022. Na-target nito ang mga subvariant ng BA.4 at BA.5 Omicron at ang orihinal na SARS-CoV-2 na virus. Ang bagong bakuna ay monovalent, na idinisenyo upang maiwasan ang malubhang sakit mula sa subvariant ng Omicron XBB.1.5. Noong Setyembre, ang matagal nang tumatakbong XBB.1.5 ay umabot lamang ng halos 3% ng mga kaso sa US, ngunit karamihan sa mga strain na umiikot ngayon ay nagmula sa (o malapit na nauugnay) dito.
Iyan ay isang magandang halimbawa kung paano nag-evolve ang virus—at patuloy pa rin itong umuusbong—na napakabilis na maaaring imposibleng itugma ang bawat bagong update ng bakuna sa mga variant na umiikot sa oras na ito ay inilabas, paliwanag ni Scott Roberts, isang Yale Medicine infectious disease specialist. .
"Ngunit alam namin mula sa karanasan na ang mga bakuna ay napakahusay, kahit na laban sa maraming mga variant, maliban kung mayroong isang makabuluhang pagbabago tulad ng nakita namin sa Delta hanggang Omicron sa taglamig ng 2021," sabi niya. "Sa pangkalahatan, kung mayroon kang kaunting kaligtasan sa isang variant at nalantad sa isang bagong sangay nito, magkakaroon ka ng ilang proteksyon."
Q
Bakit hindi itinuturing na booster ang bagong bakuna sa COVID?
A
Tinatawag ng FDA ang mga bagong shot na "na-update na mga bakuna" sa pag-asam ng pangangailangang magbigay ng mga na-update na formula taun-taon, katulad ng flu shot, na nagbabago bawat taon.
A shot ng booster nagbibigay ng “boost” sa kasalukuyang immunity ng tatanggap mula sa nakaraang pagbabakuna. Iba ang mga na-update na bakuna dahil inaasahang magbibigay ang mga ito ng proteksyon laban sa mga kasalukuyang umiikot na variant, na tumutulong sa katawan na bumuo ng bagong tugon sa mga variant na iyon. "Hayaan ang paglitaw ng isang kapansin-pansing mas nakakalason na variant, inaasahan ng FDA na ang komposisyon ng mga bakunang COVID-19 ay maaaring kailangang i-update taun-taon, tulad ng ginagawa para sa pana-panahong bakuna sa trangkaso," ang sabi ng FDA sa pag-apruba at awtorisasyon nito sa bagong bakuna.
"Sa palagay ko ay mahuhulog tayo sa isang pattern na halos kapareho sa trangkaso, kung saan bawat taon ay bahagyang mag-mutate ang virus, at ang pagbabalangkas ng bakuna para sa taglagas ay magiging isang edukadong hula," sabi ni Roberts. "Gagawin namin ang isang bakuna na naka-target laban sa anumang hula namin o kung ano ang kasalukuyang nagpapalipat-lipat at umaasa na ang aming mga bakuna ay isang magandang tugma, dahil bubuuin namin ang mga ito bago namin malaman kung anong mga variant ang magpapalipat-lipat sa taglagas."
Q
Magpoprotekta ba ang COVID shot na ito laban sa Omicron strains EG.5 at BA.2.86?
A
Ito ay isang magandang tanong, kung isasaalang-alang ang EG.5 na binubuo ng 29.4% ng mga kaso sa katapusan ng Setyembre, higit sa anumang iba pang strain ng virus ng SARS-CoV-2 noong panahong iyon, na sinusundan ng isa pang XBB descendent na tinatawag na FL 1.51, na nagkakahalaga ng 13.7% ng mga kaso.
"Ang mga katangian ng XBB ng shot ay genetically katulad sa EG.5," sabi ni Roberts. “Hindi sila magkapareho, pero medyo close sila. Kaya, magkakaroon ng proteksyon sa na-update na bakuna."
Marami pang dapat matutunan tungkol sa BA.2.86, na lumabas sa US noong Agosto at hindi naiulat na laganap sa bansang ito sa puntong ito. Ang maraming mutasyon sa spike protein nito ay maaaring isang senyales na ito ay mas naililipat o maaaring magdulot ng mas matinding sakit, bagama't sa ngayon, walang nakakaalam ng sigurado. Gayunpaman, sinasabi ng CDC na ang mga bagong shot ay dapat gumana laban sa bagong strain.
Q
Gaano kaligtas ang na-update na bakuna sa COVID?
A
Ang mga benepisyo ng bakuna sa COVID-19 ay patuloy na lumalampas sa anumang potensyal na panganib, at ang mga seryosong reaksyon pagkatapos ng pagbabakuna sa COVID-19 ay bihira, ayon sa CDC. Binanggit ng ahensya ang isang pag-aaral na nagpapakita ng panganib ng mga komplikasyon sa puso, kabilang ang myocarditis (isang pamamaga ng kalamnan sa puso), sa mga lalaking 12-17 taong gulang ay 1.8–5.6 beses na mas mataas pagkatapos ng impeksyon sa COVID-19 kaysa pagkatapos ng pagbabakuna sa COVID-19.
Q
Mayroon bang anumang espesyal na rekomendasyon sa bakuna para sa COVID para sa mga bata?
A
Inaprubahan ng FDA ang na-update na mga bakuna sa mRNA para sa mga kabataan at teenager na edad 12 at mas matanda at pinahintulutan sila para sa emergency na paggamit sa mga batang edad 6 na buwan hanggang 11 taon.
Ang mga bata ay mas malamang na magkasakit ng malubha sa COVID, ngunit ang ilan ay nagkakasakit pa rin, sabi ni Magna Dias, isang Yale Medicine pediatric hospitalist. Sinabi niya sa mga magulang na hindi pa rin sigurado kung dapat silang magpabakuna para sa kanilang mga anak upang makipag-usap sa kanilang pedyatrisyan, lalo na kung ang kanilang anak ay immunocompromised.
"Kung ganoon, sa palagay ko ay walang utak na protektahan sila," sabi niya.
Q
Mayroon bang na-update na bakuna sa COVID mula sa Novavax?
A
Pinahintulutan ng FDA ang isang na-update na bersyon ng isang bakunang Novavax na binuo upang i-target ang XBB.1.5 strain. Ang mga indibidwal na 12 at mas matanda na dati nang nabakunahan ng bakuna para sa COVID-19 (at hindi pa nabakunahan ng isang kamakailang na-update na bakuna sa mRNA COVID-19) ay karapat-dapat na makatanggap ng isang dosis; ang mga hindi nabakunahan ay maaaring makatanggap ng dalawang dosis.
Ayon sa FDA, ang na-update na bakuna ay tumutugon sa kasalukuyang nagpapalipat-lipat na mga variant upang magbigay ng mas mahusay na proteksyon laban sa malubhang kahihinatnan ng COVID-19, kabilang ang pag-ospital at pagkamatay.
Ang Pfizer-BioNTech at Moderna na mga bakuna ay gumagamit ng messenger RNA (mRNA) na teknolohiya, na nagtuturo sa mga selula ng katawan na gumawa ng mga protina na nagpapalitaw ng immune response laban sa COVID-19. Ang bakunang nakabatay sa protina ng Novavax ay gumagamit ng mas luma, mas tradisyonal na teknolohiya at ibang mekanismo—direktang iniiniksyon nito ang spike protein (na binuo sa isang laboratoryo) at isa pang sangkap sa katawan, na humahantong sa paggawa ng mga antibodies na lumalaban sa virus at mga T cell. Ang bakunang Novavax ay ang tanging bakunang non-mRNA COVID-19 na available sa US.
Q
Kailan ko dapat makuha ang na-update na bakuna sa COVID?
A
Hinihikayat ni Roberts ang mga tao na kumuha ng kanilang pagbaril sa Oktubre para sa kaligtasan sa sakit na tatagal hanggang sa kalagitnaan ng taglamig, kapag ang mga kaso ay inaasahang tataas. Ang pagbaril ay magpapalakas ng kaligtasan sa loob ng dalawang linggo, at ang pinakamataas na proteksyon sa bakuna ay karaniwang nasa unang tatlong buwan pagkatapos ng pagbaril, sabi niya.
"Sasabihin ko na ang Oktubre ay kung kailan mo gustong simulan ang pag-iisip tungkol sa pagkuha nito, na inaasahan na ang Nobyembre, Disyembre, at Enero ay magiging mahirap na panahon."
Q
Dapat ko bang makuha ang na-update na bakuna sa COVID at iba pang mga pana-panahong pag-shot nang sabay?
A
Itinuturing ng CDC na ligtas na makakuha ng bakuna sa COVID at taunang bakuna laban sa trangkaso nang sabay-sabay. Mayroong kahit na pananaliksik na isinasagawa upang tuklasin ang mga epekto ng pagbibigay ng parehong mga bakuna sa isang solong shot.
Ngunit ang mga bakuna sa respiratory syncytial virus (RSV) para sa mga matatanda at buntis na kababaihan (na maaaring magpasa ng mga antibodies kasama ng kanilang mga bagong panganak) ay bago ngayong taglagas, at walang data na tiyak na masasabi kung ibibigay ang mga iyon kasabay ng ang iba pang dalawang shot ay ang pinakamahusay na diskarte.
Q
Saan ako makakakuha ng na-update na bakuna sa COVID?
A
Tulad ng mga nakaraang bakuna para sa COVID-19, ang isang ito ay magiging available sa mga kalahok na parmasya at tanggapan ng provider. Para makahanap ng lokasyong malapit sa iyo na nagdadala ng bakuna at para mag-iskedyul ng appointment, pumunta sa Vaccines.gov. Maaari ka ring tumawag sa 1-800-232-0233 (TTY 1-888-720-7489). Magkaroon ng kamalayan na ang kasalukuyang mga isyu sa pamamahagi at insurance ay maaaring maantala ang pagkakaroon ng mga bakuna pansamantala sa ilang lugar.
Ayon sa CDC, ang mga bakuna ay sakop ng insurance, kabilang ang pribadong insurance, mga plano ng Medicare, at mga plano ng Medicaid. Ang mga bata na walang insurance at mga adult na walang insurance ay mayroon ding access sa pamamagitan ng Vaccine for Children Program at Bridge Access Program, ayon sa pagkakabanggit.
tandaan: Ang impormasyon sa artikulong ito ay tumpak sa oras ng orihinal na publikasyon. Dahil mabilis na nagbabago ang impormasyon tungkol sa COVID-19, hinihikayat ka naming bisitahin ang mga website ng Mga Sentro para sa Pagkontrol at Pag-iwas sa Sakit (CDC), World Health Organization (WHO), at ang iyong estado at lokal na pamahalaan para sa pinakabagong impormasyon.
Ang impormasyong ibinigay sa mga artikulo ng Yale Medicine ay para sa pangkalahatang layuning pang-impormasyon lamang. Walang nilalaman sa mga artikulo ang dapat gamitin bilang kapalit para sa medikal na payo mula sa iyong doktor o iba pang kwalipikadong clinician. Palaging humingi ng indibidwal na payo ng iyong tagapagbigay ng pangangalagang pangkalusugan sa anumang mga tanong mo tungkol sa isang kondisyong medikal.
Source: unibersidad ng Yale
Mga Kaugnay na Libro:
The Body Keeps the Score: Brain Mind and Body in the Healing of Trauma
ni Bessel van der Kolk
Tinutuklas ng aklat na ito ang mga koneksyon sa pagitan ng trauma at pisikal at mental na kalusugan, na nag-aalok ng mga insight at diskarte para sa pagpapagaling at pagbawi.
I-click para sa karagdagang impormasyon o para mag-order
Paghinga: Ang Bagong Agham ng Nawalang Sining
ni James Nestor
Sinasaliksik ng aklat na ito ang agham at kasanayan sa paghinga, na nag-aalok ng mga insight at diskarte para sa pagpapabuti ng pisikal at mental na kalusugan.
I-click para sa karagdagang impormasyon o para mag-order
The Plant Paradox: Ang Mga Nakatagong Panganib sa "Malulusog" na Pagkaing Nagdudulot ng Sakit at Pagtaas ng Timbang
ni Steven R. Gundry
Tinutuklas ng aklat na ito ang mga link sa pagitan ng diyeta, kalusugan, at sakit, na nag-aalok ng mga insight at diskarte para sa pagpapabuti ng pangkalahatang kalusugan at kagalingan.
I-click para sa karagdagang impormasyon o para mag-order
The Immunity Code: The New Paradigm for Real Health and Radical Anti-Aging
ni Joel Greene
Ang aklat na ito ay nag-aalok ng bagong pananaw sa kalusugan at kaligtasan sa sakit, na kumukuha sa mga prinsipyo ng epigenetics at nag-aalok ng mga insight at diskarte para sa pag-optimize ng kalusugan at pagtanda.
I-click para sa karagdagang impormasyon o para mag-order
Ang Kumpletong Gabay sa Pag-aayuno: Pagalingin ang Iyong Katawan sa Pamamagitan ng Pasulput-sulpot, Kahaliling Araw, at Pinahabang Pag-aayuno
ni Dr. Jason Fung at Jimmy Moore
Tinutuklas ng aklat na ito ang agham at kasanayan ng pag-aayuno na nag-aalok ng mga insight at diskarte para sa pagpapabuti ng pangkalahatang kalusugan at kagalingan.
