Imahe sa pamamagitan ng jamesdemers 

Mapupuna ang bawat kasuotan pagkatapos ng paulit-ulit na pagsusuot at paglalaba. Sa karaniwan, ang isang item ng damit ay tumatagal humigit-kumulang limang taon bago itapon.

Gayunpaman, ang pagtatapon ng mga damit, parehong ginamit at hindi nasuot, ay kadalasang nagdadala ng gastos sa kapaligiran. Ang pandaigdigang industriya ng fashion ay tinatayang bubuo 92 milyong tonelada ng basura sa tela bawat taon, at ang UK lamang ang nagtatapon 350,000 tonelada ng damit sa landfill. Ang pagkasira ng tela sa mga site ng landfill ay naglalabas ng mga greenhouse gas na nakakatulong sa pag-init ng mundo.

Karamihan sa mga basurang ito ay maiiwasan kung mas matagal nating isusuot ang ating mga damit. Walang paraan upang mapanatili ang iyong mga damit magpakailanman, at ang kanilang tibay ay depende sa kalidad ng kanilang tela at kung gaano kahusay ang pagkakagawa sa mga ito. Ngunit, kung gusto mong tumagal ang iyong wardrobe hangga't maaari, ang pag-aalaga sa iyong mga damit nang maayos ay maaaring gumawa ng pagbabago. Isang pag-aaral nalaman, halimbawa, na sa tamang pangangalaga, maaari mong doblehin ang habang-buhay ng isang jumper mula pitong taon, sa karaniwan, hanggang sa halos 15.

Ang mga damit ay may kasamang iba't ibang mga tagubilin sa pangangalaga sa mga label na natahi sa damit. Sinasabi sa iyo ng mga simbolo na ito ang lahat ng kailangan mong malaman tungkol sa kung paano maglaba, magpatuyo, magpaputi at magplantsa ng iyong mga damit. Ang pag-unawa sa mga ito ay magbibigay-daan sa iyong linisin at pangalagaan nang tama ang iyong damit.

Kaya, narito kung paano i-decode ang iyong mga label ng pangangalaga sa damit.

1. Pangangalaga sa paghuhugas

Kasama sa label ng pangangalaga sa paglalaba ang mga simbolo na nagsasaad kung dapat mong hugasan sa makina, hugasan ng kamay o tuyo na linisin ang damit.

Ang simbolo ng paghuhugas ng makina – isang washtub – ay tumutukoy sa inirerekomendang maximum na temperatura ng paghuhugas bilang isang numero sa loob ng simbolo. Ito ay karaniwang 30, 40, 50 o 60?. Kung may krus ang simbolo ng washtub, huwag ilagay ang damit sa washing machine.

Ang isang simbolo ng kamay na umaabot sa washtub ay nagpapahiwatig na ang damit ay maselan at dapat ay hugasan lamang ng kamay. Ang paghuhugas ng kamay ay karaniwang mas banayad kaysa sa paghuhugas ng makina, kaya't iniiwasan ang pag-iinit at pag-unat ng mga marupok na hibla. Ngunit mahalaga pa rin na gumamit ng banayad na detergent at malamig na tubig kapag naghuhugas gamit ang kamay, upang maiwasang masira ang damit.

Maraming mga damit na hinugasan ng kamay ang magkakaroon din ng simbolong twisted knot na may krus sa ibabaw nito. Ito ay nagpapahiwatig na hindi mo dapat pigain o i-twist ang nilabhang bagay, upang maiwasan ang mga hibla ng tela na maging unat o masira.

Ang dry cleaning ay isang espesyal na proseso ng paglilinis na gumagamit ng mga kemikal na solvent upang alisin ang dumi at mantsa mula sa mga tela. Mahalagang linisin ang ilang mga tela, tulad ng mga sutla, dahil maaaring lumiit, kumupas o masira ang mga ito kung hinugasan ng makina o kamay.

Ang pinakakaraniwang simbolo ng dry clean ay ipinapakita bilang isang bilog na may P sa loob. Ito ay nagpapahiwatig na ang iyong dry cleaner ay hindi dapat gamitin Trichlorethylene sa proseso ng paglilinis. Ang trichlorethylene ay isang nakakalason na kemikal na maaaring magdulot ng mga problema sa kalusugan kabilang ang pananakit ng ulo, pagduduwal, pinsala sa atay at maging kamatayan.

2. Pangangalaga sa pagpapaputi

Sinasabi sa iyo ng mga tatsulok na simbolo kung maaari kang gumamit ng bleach kapag nililinis ang damit. Ang bleach ay isang malakas na kemikal na maaaring magdulot pagkawalan ng kulay o permanenteng pinsala sa ilang tela.

Ang walang laman na tatsulok ay nangangahulugan na maaari mong gamitin ang anumang bleach (kabilang ang chlorine) upang linisin ang damit. Ang isang tatsulok na intersected ng dalawang diagonal na linya ay nangangahulugang gumamit lamang ng non-chlorine bleach.

Ang isang krus sa ibabaw ng tatsulok ay nangangahulugan na walang bleach ang dapat gamitin sa damit. Kung ito ang kaso at ang damit ay may mga mantsa na hindi maalis sa regular na paglalaba, maaari kang maglapat ng pre-wash stain remover – ngunit tingnan muna kung ang stain remover na ito ay ligtas para sa tela.k

3. Pangangalaga sa pagpapatuyo

Ang hindi wastong pagpapatuyo ng iyong mga damit ay maaaring mapataas ang panganib ng pag-urong, pag-unat o pagkasira ng kanilang tela - paikliin ang buhay ng iyong mga damit. Isang pag-aaral natagpuan na ang pagkasira ng tela ay responsable para sa 29% ng pisikal na pagkabigo sa mga damit na itinapon ng mga may-ari nito.

Kaya bago mo ihagis ang lahat ng iyong mga damit sa tumble drier, kumonsulta sa mga simbolo ng pangangalaga sa pagpapatuyo. Ang isang bilog sa loob ng isang parisukat ay nagsasabi sa iyo na okay na tuyo ang damit sa isang tumble drier. Kung mayroong isang krus sa pamamagitan ng simbolo na ito, pagkatapos ay huwag tumble dry ang item.

Mayroong ilang iba pang mga pagpipilian sa pagpapatuyo para sa kapag ang tumble drying ay hindi angkop. Halimbawa, ang isang parisukat na may kurbadong linya sa itaas, ay nagsasabing maaari mong isabit ang damit sa isang linya upang matuyo. Ngunit kung ang parisukat ay may linya sa loob, dapat mong ilagay ang damit na patag upang matuyo.

4. Pangangalaga sa pamamalantsa

Ang mga damit ay pinaplantsa upang maalis ang mga tupi. Ang ilang mga tela ay nangangailangan ng a tiyak na temperatura o pamamaraan ng bakal, kaya dapat mong palaging suriin ang label ng damit para sa anumang partikular na tagubilin sa pamamalantsa.

Ang mga icon ng pangangalaga sa pamamalantsa ay ang pinaka-intuitive sa lahat ng mga simbolo ng pangangalaga sa damit. Ang mga ito ay ang balangkas ng isang plantsa ng damit, at nagpapahiwatig ng pinakamataas na temperatura ng pamamalantsa sa pamamagitan ng mga tuldok.

Ang plantsa na may isang tuldok ay nangangahulugan na dapat mong plantsahin ang damit sa mababang temperatura, at nalalapat sa mga kasuotang gawa sa synthetic acetate at acrylic na tela. Ang dalawang tuldok ay nangangahulugan na dapat mong plantsahin ang damit sa katamtamang init, at nababagay sa mga kasuotang gawa sa polyester, satin at lana. Ang tatlong tuldok ay nagpapahiwatig na ligtas na plantsahin ang damit sa mataas na temperatura, at nalalapat sa mga tela kabilang ang linen, cotton at denim.

Ang pag-unawa kung paano pangalagaan ang iyong mga damit ay maaaring mapabuti ang mahabang buhay ng iyong wardrobe. Sa pamamagitan ng maingat na pagsunod sa mga tagubilin sa mga label, hindi mo lamang maililigtas ang iyong sarili ng pera, ngunit makakatulong din na mabawasan ang bakas sa kapaligiran ng industriya ng fashion.

Tungkol sa Ang May-akda

Sajida Gordon, Mananaliksik para sa Clothing Sustainability Research Group, Nottingham Trent University

Ang artikulong ito ay muling nai-publish mula sa Ang pag-uusap sa ilalim ng lisensya ng Creative Commons. Basahin ang ang orihinal na artikulo.