Ang Kagawaran ng Katarungan anunsyado na halos 6,000 tao sa federal prisons ay pagpunta sa bahay maaga. Ang paglipat, US opisyal ng sinabi ang Ang Washington Post, Ay isang pagsisikap sa parehong mabawasan ang pagsisikip at upang magbigay ng kaluwagan sa mga taong nakatanggap ng malupit pangungusap bawal na gamot digmaan sa loob ng nakaraang tatlong dekada.

Sa 2014, ang Sentence Commission ng Estados Unidos, isang ahensiya na nagtatakda ng mga patakaran ng pagpataw ng mga pederal na krimen, ay nagtataglay ng dalawang pampublikong pagdinig tungkol sa paghahatid ng droga. Sa mga pagdinig na ito, ang mga miyembro ng komisyon ay nakarinig ng patotoo mula noon-Abugado Heneral Eric Holder, mga pederal na hukom, mga pederal na pampublikong tagapagtanggol, tagapagpatupad ng batas at tagapagtaguyod ng sentencing. Nakatanggap din ang komisyon ng higit sa mga titik ng pampublikong komento ng 80,000, karamihan sa mga ito ay sumuporta sa pagbabago. Bilang resulta, ang komisyon bumoto nang walang pagkakaiba upang mabawasan ang potensyal na parusa para sa mga pagkakasalang droga. Ginawa rin iyon baguhin ang retroactive, Ibig sabihin na 46,000 tao na sentenced sa panahon ng masisigasig taon ng digmaan sa droga ay karapat-dapat na mag-aplay para sa pinababang sentencing at maagang pagpapalaya. Ang mga taong 6,000 na malapit nang sumasama muli sa kanilang mga pamilya ay ang unang alon ng mga naunang paglabas; tinatantya ng komisyon na ang ibang 8,550 na mga tao ay magiging karapat-dapat na palayain bago ang Nobyembre 1, 2016.

Habang ang karamihan ng mga 80,000 titik suportado ng isang pagbabago sa sentencing, ang shift sa mga pampublikong opinyon nangyari pagkatapos ng mga taon ng pag-aayos laban sa racist digmaan sa droga at ang pagkawasak ng low-income mga komunidad ng kulay. Tandaan, kapag Reagan nagsimula pagpapalawak ng digmaan sa droga sa maagang 1980s, ang karamihan ng mga Amerikano publiko ay hindi ang mga bawal na gamot bilang isang partikular na kasuklam-suklam na problema. Ngunit, tatlong taon mamaya, isang pamahalaan-sanctioned media campaign publicized ang paglitaw ng crack cocaine sa takot ng "i-crack whores," "i-crack dealers," at "i-crack mga sanggol," pagsasama-sama ng mga tao racist takot tungkol inner-city itim na mga tao na may nakakatakot na larawan ng drug addiction. Ayon sa Michelle Alexander, may-akda ng Ang Bagong Jim Crow, ang media, gutom para sa mahalay kuwento upang palitan ang karumal-dumal mga imahe ng Vietnam War, fueled mga takot - sa pagitan ng Oktubre 1988 at Oktubre 1989. Halimbawa, ang Poste ng Washington, nag-iisa, nagpatakbo ng mga kwento ng 1,565 tungkol sa "bawal na gamot." Ang iba pang media, hindi na lumabas (o napalabas) ay lumundag din sa hysteria bandwagon ng droga.

"Ang media ay tumulong sa amin sa lahat ng bilangguan," naipakita ni Amy Povah, ang tagapagtatag ng Clemency para sa Lahat ng mga Nonviolent Offenders, o MAAARING, at isang dating bilanggo sa digmaan sa droga. "Pinadali nila ang mabilis na pagsubaybay sa batas at para sa mga pulitiko upang lumikha ng mga maling salaysay upang mapili." Natakot ang mga tao. Mas maraming pera ang ibinuhos sa pagpapatupad ng droga. Ang mga harsher na batas ay iminungkahi at ipinasa. Mas maraming tao ang nasentensiyahan ng mas mahabang panahon sa bilangguan.

Ngunit laban sa makinang pinopondohan na ito, ang mga tao ay nagsasalita at nag-oorganisa upang salungatin ang rasistang gera na ito sa mga droga. Ang mga organisasyon ay lumitaw o kinuha ang isyu sa. Mga indibidwal, kabilang ang mga nabilanggo o ay ang kanilang mga pamilya nawasak sa pamamagitan ng mga patakaran ng bawal na gamot, ay nagsasalita at nag-oorganisa. Dahan-dahan, ang kanilang mga tinig ay nakatulong sa pagbukas ng opinyon ng publiko nang sa gayon, nang ang pulong ng Sentencing ay gaganapin sa mga pagdinig noong nakaraang taon, ang karamihan sa mga titik na 80,000 ay pinapaboran ang reporma.

Amy Povah, na ang kuwento na inilarawan ko kamakailan sa isang artikulo para sa Truthout, Ay isa sa mga tinig. Siya ay din ang isa sa mga maraming mga tao na nagkaroon ng kanyang buhay nawasak ng digmaan sa droga. Kapag ni Povah pagkatapos-asawa Charles "Sandy" Pofahl, isang pangunahing ecstasy dealer, ay naaresto sa Germany, fingered Pedro sa kaniya ang bilang bahagi ng isang sagot sa paratang bargain na may US at German mga awtoridad. Sa 1989, Povah ay dumating sa bahay sa bahay ng mag-asawa sa West Hollywood, California, upang mahanap ang mga pederal na awtoridad naghihintay para sa kanya. Siya ay questioned at naaresto. Siya tumanggi na tanggapin ang isang sagot sa paratang linay, na kung saan ay nangangailangan ng may suot ng isang wire at damay iba, at naparoon sa trial. Siya nawala at ay sentenced sa 24 taon at apat na buwan sa bilangguan. Ang kanyang asawa, sa kabilang dako, ay sentenced sa anim na taon sa isang Aleman bilangguan; siya ay nagsilbi apat na taon at tatlong buwan.

Sampung taon mamaya, sa 1999, Glamour profileed Povah. Ang publisidad ay naging isang batong panulok sa kanyang paglaban para sa pampanguluhan ng pampanguluhan. Ang mga tao mula sa kanyang bayan sa Arkansas, kasama ang dalawang senador ng estado, ang nagdala sa kanyang dahilan. "Hindi ko nakuha ang ganitong uri ng suporta kung hindi para sa Glamour artikulo, "sa dakong huli ay makikita niya. Gayunpaman, gumugol siya ng isa pang taon sa bilangguan na umaasa sa ehekutibo na pagpupumilit.

Nang tanggapin niya clemency, siya ay lampas nasasabik. Ngunit, sa parehong oras, siya remembered ang mga sandali na bittersweet, alam na siya ay nag-iwan sa likod ng maraming mga kababaihan na may katulad na mga kuwento na hindi tapat na paraan masuwerteng. Bilang siya naghintay na inilabas, siya remembered na ang mga kababaihan ay lumakad hanggang sa ang window sa kuwarto kung saan siya naghintay upang magpaalam. "Sila ay sa labas ng hangganan," she recounted, na nagpapaliwanag na, sa bilangguan, ang mga tao ay pinahihintulutan lamang na maging sa ilang mga lugar; pagiging out ng mga lugar na iyon ay isang paglabag sa mga tuntunin bilangguan. Nguni't ang mga babae kinuha ang panganib sa magpaalam at ipahayag ang kanilang kagalakan. "Sila ay ang lahat ng sigaw at excited para sa akin," Povah recalled, "ngunit sa parehong oras, lahat sila ay nagtataka, 'Bakit mo? Bakit hindi ako? gagawin mo ang isang bagay na dapat naming gawin? ' "

Bagaman gustung-gusto niyang lumabas sa bilangguan at iwanan ang bangungot sa likod niya, gusto ni Povah na makasama ang kanyang mga kaibigan. "Ipinangako ko sa kanila at sinabi ko sa kanila, 'Hindi ko malilimutan kayo.'" At hindi niya ginawa. Nang dumating siya sa bahay ng kanyang mga magulang sa Arkansas, tinulungan niya ang kababaihan sa kanilang papeles, isang pagpapatuloy ng ginagawa niya sa loob ng bilangguan. Nagsimula rin siya sa pag-compile ng mga listahan ng mga pangalan upang ipadala sa Pangulong Clinton. "Pakiramdam ko ay dahil naintindihan ko ang proseso, maaari kong ulitin ito at tulungan ang mga babaeng ito," naalaala niya. Nang mawawala si Gore ang halalan, naalaala ni Povah ang emosyonal na pagkalugi. "Akala ko mayroon akong resipe sa pagkuha ng mga tao sa labas ng bilangguan," sabi niya, isang recipe na hindi gaanong mabisa kay Bush bilang presidente.

Gayunpaman, siya ay nanatili, nag-file ng non-profit status para sa CAN-DO sa 2004. Simula noon, nagtaguyod siya para sa pagpupumilit para sa mga kababaihan (at ilang lalaki) na naghahain ng mahahabang pangungusap sa buhay para sa mga singil sa pederal na droga. Ngayon, sa pinakahuling pagbabago ng sentencing, sikat na kilala bilang "Mga Gamot Minus Two" (o, sa bilangguan, isang "Minus Two" lamang), hindi bababa sa tatlo sa mga babae - Therese Crepeau, Beth Cronan at Deniese Watts - umuwi na. Irma Alred, Sentenced sa 30 taon para pagsasabwatan upang ipamahagi marihuwana, ay malapit nang maging rejoining kanyang pamilya pagkatapos ng paggastos 21 taon sa likod ng mga bar. Dana Bowerman ay gumon sa methamphetamine nang siya ay naaresto bilang bahagi ng isang singsing sa droga sa 2001. Nagpapatotoo ang kanyang dealer ng droga laban sa kanya bilang kapalit ng isang nabawasang pangungusap. Si Bowerman ay maaaring nagpatotoo laban sa kanyang ama, ngunit tumanggi siya at sa simula ay sinentensiyahan sa 19 na mga taon at pitong buwan. Ngunit sa ilalim ng Minus Two, ang kanyang sentensiya ay nabawasan at siya ay naglalakad sa mga pintuan ng bilangguan noong Nobyembre 2.

"Ako ay naghihintay 14 taon at walong buwan upang pumunta sa bahay," siya ay nagsulat mula sa pederal na bilangguan sa kampo sa Texas. "Mayroon akong walang upang ipakita para 45 taon ng buhay at ako ay naghahanap inaabangan ang panahon na simula ng aking buhay sa ibabaw. Ang bawal na gamot batas at sentencing sa bansang ito ay lampas sa matwid. Hindi ako naniniwala na kailangan ko halos 15 taon sa bilangguan upang bayaran ang aking utang sa lipunan. Naniniwala ako na ang pera na ginugol sa pagkakapiit ay maaaring gamitin sa drug rehab at edukasyon. "

Povah, CAN-DO, iba pa dating mga nakakulong na kababaihan, ang mga miyembro ng pamilya at tagapagtaguyod ay bahagi ng isang koro ng mga tinig na nagpapalaki na nagtatanggol at nagtataguyod para sa wakas sa digmaang droga at ang pagkawasak ng mga buhay, pamilya at komunidad. Ang koro na iyon, na kasali na ngayon ilang mga segment ng pagpapatupad ng batas at pampulitikang hopefuls, ay lumalaki louder at louder, patulak mga nasa kapangyarihan para sa pagbabago. Kapag Povah unang walked sa labas ng bilangguan, ang mga tinig ay marami ng mas kaunting - at halos wala na nakatutok sa mga kababaihan. Ngayon, gayunpaman, ang mga ilang mga tinig ay lumago sa isang kilusan.

Ngunit, sabi ni Povah, marami pang kailangang gawin. "Ang pagbaba ng dalawang punto ay talagang isang maliit na tulong sa banda sa isang napakalaking sugat," ang sabi niya, na itinuturo na marami ang hindi karapat-dapat at ang resentencing ay umaasa pa rin sa desisyon ng isang hukom. "Sa halip na pagpalakpak, kailangan nating labanan ang lahat. Kailangan namin ng higit pa at kailangan namin ng mas mahusay. Matagal na tayong naghihirap ang mga tao sa bilangguan at kailangan nating sabihin, 'Hindi tayo magbabalik hanggang sa magkaroon tayo ng makabuluhang pagbabago.

Tungkol sa Ang May-akda

Victoria Law ay isang malayang trabahador manunulat, analog photographer at magulang. Siya ang may-akda ng Paglaban sa mga Bar: Ang Pakikibaka ng mga Babaeng Inaresto at co-editor ng Huwag Iwanan ang Iyong Mga Kaibigan: Mga Konkretong Paraan upang Suportahan ang Mga Pamilya sa Mga Kilusang Hustisya at Komunidad ng Social Justice.

Ang artikulong ito ay orihinal na lumitaw sa WagingNonViolence

Mga Kaugnay Book:

at

Salamat sa pagbisita InnerSelf.com, Kung saan mayroon 20,000 + mga artikulong nagbabago sa buhay na nagtataguyod ng "Mga Bagong Saloobin at Bagong Posibilidad." Ang lahat ng mga artikulo ay isinalin sa 30+ wika. sumuskribi sa InnerSelf Magazine, na inilathala linggu-linggo, at Araw-araw na Inspirasyon ni Marie T Russell. InnerSelf Magazine ay nai-publish mula noong 1985.