Ang mga tradisyunal na lupain ng Tohono O'odham ay umaabot sa malalim sa Mexico, at ang anumang hangganan ng pader ay haharap sa ligal at pisikal na pagsalungat. 

Sinabi ng Pangulong-hinirang na si Donald Trump na magtatayo siya ng pader sa kahabaan ng hangganan ng US-Mexico. Ititigil ang mga undocumented immigrant mula sa pagpasok sa bansa. Tatanggalin nito ang mga gamot mula sa pagpasok sa bansa. Ito ay magiging 50 paa matangkad. Ito ay halos isang libong milya ang haba. At babawasan nito ang mga tradisyunal na lupain ng Tohono O'odham Nation ng Arizona sa kalahati.

Ang Tohono O'odham reservation ay isa sa pinakamalaking sa bansa, at sumasakop sa lugar na kasama ang 76 miles ng hangganan ng US-Mexico. Gayunpaman, ang mga tradisyunal na lupain ng tribu ay lumalalim sa Mexico, at ang mga miyembro ng tribo ay nakatira sa magkabilang panig ng hangganan: Sa pagkakakilanlan ng panlipunan, regular silang tumatawid upang bisitahin ang pamilya, tumanggap ng mga serbisyong medikal, at lumahok sa mga seremonyal o relihiyosong serbisyo.

Ang pag-asa ng pag-iisa sa kanilang mga homelands sa dalawa? Hindi ka pwede dito.

"Sa ibabaw ng aking patay na katawan ay itatayo ang isang pader," sabi ni Verlon Jose, vice chairperson ng Tohono O'odham Nation. "Kung siya ay nagpasiya na magtayo ng dingding, kailangan niyang makipag-usap sa amin, maliban kung gusto niyang makita ang isa pang Standing Rock."

Sa madaling salita, upang itayo ang pader, si Mr. Trump ay dapat labanan para sa bawat isang milya ng lupa ng Tohono O'odham-legal, at posibleng maging pisikal.

At hindi sila ang tanging tribal nation na maaapektuhan ng pader.

Ang Robert Holden, representante direktor ng National Congress of American Indians, ay tumuturo sa Ysleta Del Sur sa Texas at mga tribu sa California, tulad ng Kumeyaay, na may mga kamag-anak sa Mexico. "Mayroong makabuluhang soberanya ng panlipi sa taya dito," sabi ni Holden.

Sa kasalukuyan, ang isang hadlang sa sasakyan sa Tohono O'odham ay naghihiwalay sa Mexico mula sa Estados Unidos. Ito ay tumigil sa mga kotse at mga trak mula sa pag-crash sa kabila ng hangganan ngunit hindi nakakaapekto ang mga iligal na gawain sa lugar.

Ang bansa ay nakaupo sa loob ng tinatawag ng Department of Homeland Security ang Tucson Sector-262 miles ng border na umaabot mula sa New Mexico halos buong kabuuan ng Arizona, at isa sa mga pinaka-abalang lugar para sa iligal na aktibidad sa hangganan sa US Sa 2015, higit sa 60,000 pounds ng marihuwana , kokaina, methamphetamine, at heroin ay kinuha ng Tucson Border Patrol. Ayon sa mga opisyal, sa parehong taon, pinamahalaan ng Border Patrol ang higit sa mga kaso ng 2,100 na gamot, at ang ilang kaso ng 680 ay ipinusutos sa labas ng Tucson Sector.

Ngunit sa kabila ng mga istatistika, ang Tohono O'odham ay labag sa mas mapanganib na pisikal na hadlang sa loob ng kanilang teritoryo.

"Ang mga tao ng Tohono O'odham Nation ay palaging laban sa isang pader," sabi ni Jose. Sa 1990s, idinagdag niya, tinatalakay ng mga ahensya ng pederal ang isang pader o ilang iba pang mga karagdagang hadlang sa seguridad, ngunit labanan ang tribo, at ang plano ay bumaba.

Upang makitungo sa mga kriminal na gawain sa lugar, ang bansa ay nagpasyang sumali sa Kagawaran ng Homeland Security, US Immigration at Customs Enforcement, pati na rin ang Border Patrol. Halimbawa, ang Shadow Wolves-isang taktikal na patrol unit ng Tohono O'odham-ay nagtrabaho sa DHS simula noong unang bahagi ng 2000s at responsable sa pagsamsam ng libu-libong pounds ng mga iligal na droga at para sa daan-daang pag-arrest sa reservation. At ang pagpapatupad ng batas ng tribo ay nakipagtulungan sa mga pederal na awtoridad pati na rin ang mga komunidad ng panlipi upang mapanatili ang isang pagkiling ng kaligtasan at kaayusan.

Hindi ito nangangahulugan na ang mga bagay ay maliliit sa pagbabalik ng Tohono O'odham, bagaman: Sinasabi ng mga miyembro ng tribo na regular silang ginigipit ng Border Patrol; Ang mga bagay na pangkultura at relihiyon ay madalas na kumpiskahin; at mga detensyon at deportasyon ng mga mamamayan ng tribo ay hindi karaniwan. Sa 2014, dalawang miyembro ng tribo ang naospital dahil sa pagbaril ng isang ahente ng Border Patrol. Ang sitwasyon ay madalas na inihambing sa isang senaryo ng Wall Wall, ngunit ang tribu ay nakipaglaban at pinanatili ang kakayahang matamasa ang mga tradisyunal na homelands nito-kahit na higit pa kung ang pader ay tumatakbo sa gitna nito.

"Pumunta ako sa iyong bahay at magtayo ng dingding nang direkta sa gitna ng iyong bahay at sabihin sa akin kung ano ang epekto nito sa iyo?" Sabi ni Jose. "Ang lupaing ito ang aming grocery store; ang lupaing ito ay ang aming pasilidad ng medikal, kung saan namin makuha ang aming nakapagpapagaling na mga remedyo mula; Ang lupang ito ay ang aming kolehiyo at unibersidad. Ang aming mga sagradong site ay nasa Mexico; ang aming mga seremonya ay nasa kung ano ngayon ang Mexico. Ang hangganan ay isang haka-haka na linya sa amin. "

Ang mga opisyal ng Border Patrol ay tumanggi na magkomento sa ipinanukalang pader o kung paano nagtrabaho ang ahensya sa Tohono O'odham sa nakaraan.

"Sa kabila ng mga praktikal na paghihirap ng pagtatayo at pagpapanatili ng gayong pader, ito ay talagang papanghinain ng maraming mga kasunduan sa kooperatiba na umaasa sa pagpapatupad ng batas sa pulis na hangganan," sabi ni Melissa Tatum, isang propesor sa batas sa Unibersidad ng Arizona. "Kung hindi sila nakikipagtulungan sa Tohono O'odham na tumutulong upang ma-secure ang hangganan, lumilikha ito ng mga insentibo upang magkaroon ng mas maraming pagtutol."

Sa maikling salita, pagdating sa pag-secure ng hangganan, walang madaling sagot o solusyon. Ngunit pagdating sa pagtatrabaho sa mga bansa ng tribu tungkol sa isyu, sa paningin ng Tohono O'odham, ang iminungkahing pader ng Trump ay kumakatawan sa alinman sa lubos na kamangmangan o maliwanag na pagwawalang-bahala para sa soberanya ng panlipunan. At kung magsimula ang konstruksiyon, maaari itong magpahiwatig ng paikot na likod ng mga orasan sa mga relasyon sa US-tribal sa hangganan.

"Hindi ko maisip kung gaano kalayo itakda sa amin pabalik," sabi ni Tatum. "Higit sa isang daang taon."

Ang artikulong ito ay orihinal na lumitaw sa OO! Magazine

Tungkol sa Ang May-akda

Sinulat ni Tristan Ahtone ang artikulong ito para sa YES! Magazine. Si Tristan ay isang mamamahayag at miyembro ng tribo ng Kiowa ng Oklahoma. Ang kanyang trabaho ay lumitaw sa at sa PBS NewsHour, National Native News, Frontline, Wyoming Public Radio, Vice, Fronteras Desk, NPR, at Al Jazeera America.

Mga Kaugnay Books

at InnerSelf Market at Amazon