Maraming kababaihan ang, kahit pansamantala, ang magiging breadwinner sa isang punto ng kanilang relasyon. Ang pagbabago ng mga uso sa trabaho at mga tungkulin ng kasarian ay makakaapekto sa maraming sambahayan. Pero ang aming bagong peer-reviewed na pag-aaral nagpapakita na para sa mga heterosexual na mag-asawa, mas mababa ang kabutihan kapag ang babae ang tanging kumikita, kumpara kung ang lalaki ang breadwinner o kung parehong may trabaho ang magkapareha.
Sa loob ng 14 na taon ng European social survey data, ang mga lalaki at babae ay nag-ulat ng mas mababang kasiyahan sa buhay kapag ang babaeng asawa o kapareha ay ang breadwinner, na ang mga lalaki ang higit na nagdurusa. Ito ay totoo kahit na pagkatapos makontrol ang kita, mga saloobin sa kasarian at iba pang mga katangian.
Sinuri namin ang mga tugon sa survey ng mahigit 42,000 taong may edad na nagtatrabaho na sumasaklaw sa siyam na bansa. Sinusukat ng data ang kagalingan sa pamamagitan ng pagtatanong sa mga tao na markahan kung gaano sila kasiyahan sa kanilang buhay sa kabuuan ngayon, mula sa zero (sobrang hindi nasisiyahan) hanggang sampu (sobrang kasiyahan). Karamihan sa mga tao ay nagbibigay ng marka sa pagitan ng lima at walo.
Ang mga “punto ng kasiyahan sa buhay” na ito ay nagbibigay sa atin ng ideya kung paano inihahambing ang kapakanan ng iba't ibang grupo. Bago ang anumang kontrol, ang kasiyahan sa buhay ng mga lalaki ay 5.86 kapag ang babae ang tanging kumikita, kumpara sa 7.16 kapag ang lalaki ang tanging kumikita. Para sa mga kababaihan, ang kaukulang mga numero ay 6.33 at 7.10 ayon sa pagkakabanggit.
Ang mga mag-asawa sa Germany ay tila higit na nahihirapan sa mga sitwasyon ng babae-breadwinner, na sinusundan ng UK, Ireland at Spain. Gayunpaman, ang isyu ay medyo unibersal sa buong Europa, kahit na sa mas maraming bansang pantay sa kasarian tulad ng Finland.
Lalong nagpupumilit ang mga lalaki
Sa mga sambahayan ng babaeng-breadwinner, ang mga lalaki ay mukhang mas nahihirapan sa pag-iisip kaysa sa mga babae. Nalaman namin na ang paghahanap-buhay ng mga kababaihan ay nagdadala ng napakabigat na sikolohikal na pasanin para sa mga lalaki na mas gusto nilang hindi siya nagtatrabaho. Pagkatapos isaalang-alang ang mga pangunahing katangian, kita at ugali ng kasarian, ang mga lalaking wala sa trabaho ay nag-uulat ng mas mataas na kasiyahan sa buhay kapag ang magkapareha ay walang trabaho.
Ang panonood sa kanilang mga kasosyo na pumunta sa opisina (o nagtatrabaho mula sa bahay) araw-araw ay maaaring humantong sa mga lalaking wala sa trabaho na sumama ang pakiramdam tungkol sa kanilang sarili. Ngunit kapag ang kanilang kapareha ay nasa parehong bangka tulad nila, ang mga walang trabaho ay maaaring makaramdam na ang kanilang kakulangan sa trabaho ay hindi gaanong "malihis".
Ang mga lalaki sa mga babaeng-breadwinner na mag-asawa ay nag-uulat ng pinakamababang kagalingan kapag sila ay walang trabaho sa halip na "hindi aktibo" (hindi aktibong naghahanap ng trabaho at/o paggawa ng gawaing bahay o iba pang mga responsibilidad sa pangangalaga). Ang kawalan ng trabaho ay nauugnay sa pinakamalaking mga sikolohikal na gastos, tulad ng pagdududa sa sarili, kawalan ng katiyakan, kalungkutan at mantsa. Sa pag-aaral na ito, hindi namin isinasama ang mga taong hindi aktibo dahil sa kalusugan o kapansanan.
Sa katunayan, mas gusto ng mga lalaking walang trabaho na makipagpalitan ng mga lugar sa kanilang mga asawang breadwinner. Ang kagalingan ng mga lalaki ay higit na mataas kapag ang babae ay walang trabaho sa halip na ang lalaki, samantalang ang mga babae ay nag-uulat ng parehong mababang kagalingan kapag ang alinmang kapareha ay walang trabaho.
Mga katangian ng pambabae-breadwinner na sambahayan
Maaaring mag-ambag ang ilang partikular na salik sa mababang kapakanan ng mga babaeng-breadwinner na mag-asawa. Halimbawa, ang mga mag-asawang ito may mas mababang average na kita ng sambahayan kaysa sa mga sambahayan na may dalawang kumikita at lalaking-breadwinner, at mas malamang na "mahirap" o "napakahirap" na makayanan ang kanilang kasalukuyang kita. Bukod pa rito, mas maraming lalaki sa mga babaeng-breadwinner na mag-asawa ang nag-uulat ng "patas", "masama" o "napakasama" sa kalusugan at hindi gaanong pinag-aralan.
Kapag kinokontrol namin ang mga ito at ang iba pang mga pangunahing katangian (tulad ng edad at mga bata) gayundin ang mga ugali sa papel na ginagampanan ng kasarian at ang bahagi ng bawat kasosyo sa kita ng sambahayan, ang kapakanan ng kababaihan ay bahagyang mas mababa lamang (-0.048 mga punto ng kasiyahan sa buhay) kapag ang babae ang tanging kumikita sa halip na lalaki.
Gayunpaman, kahit na pagkatapos isaalang-alang ang mga salik na ito, ang kapakanan ng mga lalaki ay higit pa sa kalahati ng isang punto ng kasiyahan sa buhay na mas mababa (-0.585) kapag ang babae ang tanging kumikita. Sa Germany, ang pagkakaibang ito ay higit sa isang punto ng buong buhay na kasiyahan (-1.112).
Kaya, habang ang aming pag-aaral ay nagmumungkahi ng mga katangian ng babaeng-breadwinner na mag-asawa na kadalasang nagpapaliwanag ng mas mababang kapakanan ng kababaihan, hindi nila isinasaalang-alang ang pagkakaiba sa kapakanan ng mga lalaki.
Pagkalalaki, (walang) trabaho at kagalingan
Sa maraming bansa, ang pagiging breadwinner ay nananatiling sentro ng pakiramdam ng mga lalaki sa sarili. Ang pagbibigay ng pinansyal para sa pamilya ay susi sa pagkalalaki at katumbas ng pagiging a "mabuti" tatay. Kapag binaligtad ang mga tungkuling ito, maaaring maranasan ng mag-asawa panlipunang "mga parusa" tulad ng tsismis, panlilibak at panghuhusga mula sa pamilya, kaibigan, at iba pang taong kilala nila, pati na rin kahirapan sa kalusugang pangkaisipan.
Ang mga lalaking walang trabaho ay maaaring partikular na madaling maapektuhan ng paghihiwalay at kalungkutan, dahil mas mababa ang posibilidad na magkaroon sila ng mga social network na nakabatay sa komunidad o pangangalaga kaysa sa mga kababaihan. upang gumuhit sa, tulad ng pagkakaibigang nabuo sa mga tarangkahan ng paaralan.
Samantala, kasarian na mga inaasahan ng pagiging hindi makasarili ay maaaring humantong sa mga kababaihan na lumayo nang higit pa kaysa sa mga lalaki sa pagtatanggol sa isang kapareha mula sa tunay na lawak ng kanilang pagkabalisa. Ito ay maaaring gumana sa ibang paraan, masyadong: kapag ang lalaki ay walang trabaho, ang babae ay maaaring mas maunawain at negatibong maapektuhan ng kanyang mga pakikibaka kaysa sa kanya kung ang mga tungkuling ito ay binaligtad.
Gayunpaman, ang kawalan ng trabaho ay naging isang normal na bahagi ng buhay nagtatrabaho, kabilang ang para sa mga middle-class na propesyonal na tradisyonal na mas protektado mula sa panganib na ito. Iminumungkahi ng aming mga natuklasan na ang mga pamantayan ng kasarian ay nakakaapekto sa kung paano nakayanan ng mga mag-asawa ang kawalan ng trabaho, na ang mga lalaki ay naglalagay ng higit na halaga sa kanilang sariling katayuan sa trabaho kaysa sa kanilang babaeng kasosyo.
Bukod pa rito, ang pagkabalisa ng mga lalaki sa ilalim ng kaayusan ng pambabae-breadwinner ay maaaring mag-trigger sa mga kababaihan na pigilan ang kanilang mga sarili mula sa pagkuha ng mga trabaho o paghahanap ng mga tungkulin na mas mataas ang suweldo, na higit na nagpapatibay sa mga hindi pagkakapantay-pantay ng kasarian sa mga rate ng trabaho, pag-unlad ng karera at mga kita.
Maliwanag, may mahabang paraan pa upang maputol ang link sa pagitan ng breadwinning at pagkalalaki. Ang paghamon sa ideyalisasyong ito ng panlalaking breadwinning ay kritikal upang ang mga lalaki ay hindi na makaramdam ng pagkabigo kapag sila ay kulang sa inaasahan na ito.
Tungkol sa Ang May-akda
Helen Kowalewska, Lecturer sa Social Policy, University ng Bath
Ang artikulong ito ay muling nai-publish mula sa Ang pag-uusap sa ilalim ng lisensya ng Creative Commons. Basahin ang ang orihinal na artikulo.
Mga Kaugnay na Libro:
Ang Apat na Kasunduan: Isang Praktikal na Gabay sa Personal na Kalayaan (Isang Toltec Wisdom Book)
sa pamamagitan ng Don Miguel Ruiz
Ang aklat na ito ay nag-aalok ng gabay sa personal na kalayaan at kaligayahan, na kumukuha sa sinaunang karunungan at espirituwal na mga prinsipyo ng Toltec.
I-click para sa karagdagang impormasyon o para mag-order
The Untethered Soul: The Journey Beyond Yourself
ni Michael A. Singer
Nag-aalok ang aklat na ito ng gabay sa espirituwal na paglago at kaligayahan, na kumukuha ng mga kasanayan sa pag-iisip at mga pananaw mula sa mga tradisyong espirituwal na Silangan at Kanluran.
I-click para sa karagdagang impormasyon o para mag-order
Ang Mga Regalo ng Pagkahingdal: Bitiwan Kung Sino Sa Palagay Mo Kumbaga Kayo at Yakapin Kung Sino Ka
ni Brené Brown
Nag-aalok ang aklat na ito ng gabay sa pagtanggap sa sarili at kaligayahan, pagguhit sa mga personal na karanasan, pananaliksik, at mga insight mula sa panlipunang sikolohiya at espirituwalidad.
I-click para sa karagdagang impormasyon o para mag-order
Ang Mahiwagang Sining ng Hindi Pagbibigay ng isang F * ck: Isang Patotoo na Paraan sa Pamumuhay ng Isang Mabubuting Buhay
ni Mark Manson
Ang aklat na ito ay nag-aalok ng nakakapreskong at nakakatawang diskarte sa kaligayahan, na nagbibigay-diin sa kahalagahan ng pagtanggap at pagtanggap sa hindi maiiwasang mga hamon at kawalan ng katiyakan sa buhay.
I-click para sa karagdagang impormasyon o para mag-order
Ang Kaligayahan sa Kaligayahan: Paano isang Positive na Brain Fuel Tagumpay sa Trabaho at Buhay
ni Shawn Achor
Nag-aalok ang aklat na ito ng gabay sa kaligayahan at tagumpay, pagguhit sa siyentipikong pananaliksik at mga praktikal na estratehiya para sa paglinang ng positibong pag-iisip at pag-uugali.
