Ang pagkamatay ni Harper Lee ay malaking balita. Mas malaki kaysa sa pagkamatay ng karamihan sa mga pangunahing manunulat.

Bakit? Ito ay hindi dahil siya ay ginawa sa buong mundo headline last summer dahil sa kontrobersya sa ibabaw ng kamakailang publikasyon ng Pumunta Set A Watchman. Ang aklat na ito ay inilarawan sa una bilang isang sumunod na pamagat Upang Patayin ang Isang Mockingbird, ngunit sa ngayon ay karaniwang itinuturing na isang hindi magandang unang draft ng 1960 Pulitzer Prize winning na gawain ni Lee. Medyo disappointing.

Ngunit ang Go Set Watchman ay makakatulong upang magmungkahi kung bakit Patayin ang isang Mockingbird na ginawa tulad ng isang epekto kapag ito ay lumitaw at patuloy na gawin ito. Ang 1960 na nobela, hindi tulad ng aklat na inilathala sa 2015, ay nakatuon nang hindi na mangaral. Gumagawa ito ng seryosong mga punto tungkol sa lahi, klase at ang napakagandang kaligayahan at paghihirap ng paglaki sa tanging paraan ng kathang-isip na dapat at dapat - sa pamamagitan ng paglulubog sa mga mambabasa nito sa buhay ng mga character nito. At nagsasabi ito ng isang kuwento na sabay-sabay na nakapagtuturo, nakapagtataka at nakakalugod. Sa madaling salita, ito ay gumagawa ng isang pagkakaiba - sa buhay, ibig sabihin, ng sinuman na nabasa ito.

Aling magbibigay sa akin pabalik sa kung bakit ang kamatayan ng Harper Lee ay tulad ng isang kaganapan. Walang tanong, To Kill A Mockingbird ay isa sa mga pinaka-mahalagang mga aklat na isinulat ng isang Amerikanong sa huli kalahati ng 20th siglo.

Kung iyan ay tulad ng hype, isaalang-alang lamang ang ilang mga katotohanan at numero. A 1991 survey ng 5,000 Amerikano na isinagawa ng Library of Congress upang matukoy kung aling libro ang gumawa ng pinakamalaking pagkakaiba sa mga buhay ng kanilang mga mambabasa na nakalista Upang Patayin ang isang Mockingbird bilang pangalawang lamang sa Biblia. Isa sa mga pinakamalapit na kaibigan ni Bill Clinton, si James Carville, ipinahayag sa kanyang talaarawan na nagbabasa ng nobelang Lee noong siya ay 16 "nagbago ng lahat" para sa kanya. "Kapag nakuha ko ang huling pahina," sabi ni Carville:

Isinara ko ito at sinabi, 'tama sila at kami ay mali'. Ang isyu ay literal na itim at puti, at kami [puting mga tagiliran] ay ganap, positibo sa maling panig.

Kaya't lubusan ay pinapatay ang isang Mockingbird na napapanahon ang kultura at popular na diskurso, at partikular na kultura ng Amerikano, na ang labanan sa impeachment ni Clinton ay isang debate tungkol sa kahulugan ng nobela. Espesyal na tagausig na si Kenneth Starr nagtangkang sumali ang bayani ng Patayin Isang Mockingbird, abugado Atticus Finch, para sa pag-uusig. Ang personal na abugado ni Clinton, si David E Kendall, ay gumanti sa isang haligi ng opinyon sa New York Times na pinamagatang "Para Distort isang Mockingbird", kung saan siya ay nagpakahulugan ng mga moral na halaga ng nobelang sa pagtatanggol ng pangulo.

Ang punto, ang parehong mga tao alam, ay na maaari silang gumawa ng mga claim para sa at laban sa isang beleaguered president na may kumpiyansa na ang kanilang madla - Amerikanong botante, ang pangkalahatang publiko sa tahanan at sa ibang bansa - ang makikilala kung sino at ano ang kanilang pinag-uusapan. Pagkatapos ng lahat, sa Estados Unidos, Upang Patayin ang isang Mockingbird ay, hanggang sa sandaling ito, ang pinaka-malawak na nakatalagang pagbabasa ng anumang may-akda ng buhay sa mga mataas na paaralan ng Estados Unidos; at, bukod sa lahat ng mga may-akda ng wikang Ingles na nakatira o patay, siya ay nananatili lamang sa ilalim ng William Shakespeare, Nathaniel Hawthorne at Mark Twain. Upang Patayin ang isang Mockingbird ibinebenta sa paglipas ng 30m na mga kopya sa Ingles sa buong mundo, at ito ay isinalin sa 40 wika.

"Real tapang" napupunta ang isa sa mga pinaka-hindi malilimot mga quote sa To Kill A Mockingbird, "ay ... kapag alam mo kung kailan ka licked bago ka magsimula, ngunit ka magsimula pa rin at makita ito sa pamamagitan ng kahit na ano". Harper Lee nagpakita tunay na tapang sa buong kanyang buhay - hindi bababa sa, sa pamamagitan ng pagsulat ng isang libro na ay naparoon laban sa taas ng tubig ng karamihan puti opinyon sa American South sa panahon. Ang kanyang gantimpala para sa tapang na matatayo na mahal sa pamamagitan ng mga henerasyon ng mga mambabasa, na may natuklasan - at patuloy na gawin ito - na pagbabasa ng kanyang trabaho ay maaaring baguhin ang lahat.

Tungkol sa Ang May-akda

Richard Gray, Professor in English Literature, University of Essex. Siya ay na-bantog Visiting Professor at ilang mga unibersidad sa Estados Unidos, kabilang ang Georgia at South Carolina. Siya ang may-akda ng Ang Literatura ng Memory: Modern Manunulat ng American South at Pagsulat ng South: Ideya ng isang American Region.

Ang artikulong ito ay orihinal na na-publish sa Ang pag-uusap. Basahin ang ang orihinal na artikulo.

Mga Kaugnay Book:

at

Salamat sa pagbisita InnerSelf.com, Kung saan mayroon 20,000 + mga artikulong nagbabago sa buhay na nagtataguyod ng "Mga Bagong Saloobin at Bagong Posibilidad." Ang lahat ng mga artikulo ay isinalin sa 30+ wika. sumuskribi sa InnerSelf Magazine, na inilathala linggu-linggo, at Araw-araw na Inspirasyon ni Marie T Russell. InnerSelf Magazine ay nai-publish mula noong 1985.