Sa artikulong ito

• Ano ang economic gaslighting, at paano ito aktwal na gumagana?
• Bakit biglang naging "maganda" ang mga bilang ng implasyon at kawalan ng trabaho?
• Aling mga ahensya at tagapagpahiwatig ang mapagkakatiwalaan pa rin?
• Paano ginagamit ng mga rehimen ang mga numero upang kontrolin ang persepsyon at pag-uugali?
• Ano ang magagawa ng mga ordinaryong tao upang protektahan ang kanilang sarili mula sa propagandang pang-estadistika?

When the Numbers Lie: Surviving the Era of Economic Gaslighting

Naramdaman mo na ba na ang ekonomiya ay bumagsak sa iyong paligid, ngunit ang mga headline ay sumusumpa na ito ay hindi kailanman naging mas mahusay? Hindi ka baliw. Ang hindi mapakali na pakiramdam na iyon—na nag-disconnect sa pagitan ng iyong live na realidad at ng mga opisyal na numero—ay may pangalan: economic gaslighting. At hindi lang ito side effect ng incompetence. Diskarte ito.

Ang economic gaslighting ay kapag minamanipula ng mga namamahala ang mga opisyal na estadistika para pagdudahan mo ang iyong realidad. Hindi mo kayang bumili ng mga grocery, pero ang inflation ay "kontrolado." Hindi makahanap ng trabaho ang pamangkin mo, pero ang kawalan ng trabaho ay nasa "makasaysayang pinakamababang antas." Hindi lamang ito mga rounding error—ito ay mga engineered perception na nagpapanatili sa iyong maamo habang ang sistema ay nasusunog sa likod ng kurtina. Kapag ang mga katotohanan ay hindi sumusuporta sa naratibo, ang naratibo ay hindi nagbabago—ang mga katotohanan ay nagbabago. At kung ipagtanggol mo ito? Tinatawag kang isang conspiracy theorist habang ang mga totoong konspirasyon ay lumalabas sa paningin. Ang mga kahihinatnan ng manipulasyong ito ay kakila-kilabot, at mahalagang maging mulat at kumilos laban dito.

Kasaysayan ng Usok at Salamin sa Estadistika

Hindi na ito bago. Matagal nang nauunawaan ng mga pamahalaan na ang pagkontrol sa naratibo ay kadalasang mas mahalaga kaysa sa paglutas ng problema. Gustung-gusto ni Stalin ang pagmamalaki tungkol sa produksyon ng traktor na nakapagtala ng rekord habang ang kanyang mga tao ay tahimik na nagugutom. Nawala ang buong nayon sa mga mapa, at ang mga istatistika ng taggutom ay inalis sa mga ulat ng Sobyet. Ang ilusyon ng pag-unlad sa ekonomiya ay nagpapanatili sa pagiging lehitimo ng rehimen—kahit na ito ay itinayo sa malawakang pagdurusa. Ang datos, sa mundong iyon, ay hindi isang salamin. Ito ay isang pagbabalatkayo.

Mas malapit sa ating bansa, ang rebolusyong patak-patak ni Ronald Reagan ay gumanap ng sarili nitong istatistikal na patibong. Biglang bumuti ang bilang ng mga walang trabaho—hindi dahil bumalik ang mga trabaho, kundi dahil binago lang ng gobyerno kung sino ang maituturing na walang trabaho. Kung may sumuko sa paghahanap ng trabaho dahil sa kawalan ng pag-asa, mawawala sila sa mga istatistika. Nalutas na ang problema, di ba? Noong panahon ni Clinton, inayos ang mga sukatan ng implasyon upang ibukod ang tumataas na halaga ng mga mahahalagang bagay tulad ng pagkain at enerhiya sa ilalim ng pagkukunwari ng "pabagu-bago," na ginagawang mas maganda ang mga kondisyon ng ekonomiya sa papel. Kasabay nito, nasaksihan ng mga pamilyang Amerikano ang paglaki ng kanilang mga bayarin sa grocery.

Pagkatapos ng 2008, nasaksihan natin ang pagtaas ng GDP dahil sa paggastos ng mga mamimili hindi dahil sa paglago ng sahod kundi dahil sa utang. At ngayon, sa tinatawag na pagbangon pagkatapos ng pandemya, ang rekord na mataas na kita ng mga korporasyon ay ibinubuhos. Kasabay nito, ang totoong sahod ay hindi umuusad, at ang pabahay ay nagiging hindi kayang bayaran ng karamihan. Samantala, kabilang sa mga bilang ng trabaho ang mga gig worker na nagkukuha ng pera gamit ang mga food delivery app at ang mga empleyado sa retail na nagtatrabaho sa dalawang part-time na shift nang walang mga benepisyo. Hindi nagbago ang sitwasyon—ang teknolohiya at terminolohiya lamang. Patuloy na nagpapakita ang mga gobyerno ng isang maayos na imahe ng katatagan habang lumalalim ang istrukturang kabulukan sa ilalim. Ito ang parehong ilusyon, na binago ang tatak para sa modernong ekonomiya.

Paano Pinapalilin ng mga Gobyerno ang mga Numero

Pag-usapan natin ang mekanika dahil ang problema ay nasa mga kahulugan. Kunin natin ang implasyon: ang nararanasan ng karamihan bilang pagtaas ng mga bayarin sa pagkain, gasolina, upa, at medikal ay mahiwagang pinapalambot ng statistical gymnastics. Inaalis ng mga burukrata ang mga "pabagu-bago" na mahahalagang bagay tulad ng pagkain at enerhiya upang lumikha ng "core inflation," isang numerong mas matatag at kaaya-aya para sa mga headline—kahit na ito ay kasinghalaga para sa isang pamilyang may limitadong badyet tulad ng screen door sa isang submarino. Samantala, ang mga istatistika ng kawalan ng trabaho ay mukhang mababa dahil binibilang nila ang sinumang nagtrabaho kahit ilang oras sa linggo ng survey. Mayroon bang nagmamaneho ng Uber nang part-time habang nag-aaplay para sa full-time na trabaho? Binilang. Isang taong sumuko nang tuluyan dahil sa pagkabigo? Naglalaho sila. Puof. Nawala sa lakas-paggawa at maginhawang nakalabas sa hanay ng kawalan ng trabaho.

At saka, nariyan din ang GDP—ang paboritong sukatan ng Amerika para sa lakas ng ekonomiya. Ngunit ano nga ba talaga ang sinusukat nito? Ang paggastos ng mga mamimili ay isang malaking bahagi; karamihan sa "paglago" na iyon ay nagmumula sa mga taong naglalagay ng mga mahahalagang bagay sa mga credit card o kumukuha ng ipon. Iyan ba ay kasaganaan, o sadyang pinakintab na desperasyon? Ang paggastos ng gobyerno at militar ay napapaloob din, na nagpapamukha sa digmaan na isang paglago ng ekonomiya. Maging ang "paglago" sa pangangalagang pangkalusugan ay binibilang kapag tumaas ang mga presyo, kahit na bumuti ang mga resulta. Hindi ito mga pagkakamali sa istatistika. Ang mga ito ay mga sinasadyang pagpili na nagpapahintulot sa mga pulitiko na palakihin ang tagumpay, balewalain ang pagdurusa, at magpasa ng mga patakaran na tila makatwiran sa papel ngunit pinaparusahan ang mga tao sa pagsasagawa. Hindi naman sa ang mga numero ay ganap na mali; ang mga ito ay hinubog lamang upang magsabi ng isang nakakaaliw na kasinungalingan.

Ang Huling mga Balwarte ng Katotohanan

Sa ngayon, ang Federal Reserve—lalo na ang mga rehiyonal na sangay nito—ay nananatiling isa sa iilang institusyon na gumagawa pa rin ng datos na may sukat ng integridad. Ang GDPNow tracker ng Atlanta Fed ay nag-aalok ng halos real-time na snapshot ng paglago ng ekonomiya batay sa mga kumplikadong input, hindi sa mga political spin. Ang FRED database ng St. Louis Fed ay isang kayamanan ng hilaw at hindi sinalang datos pang-ekonomiya na makukuha ng publiko. At nariyan din ang Beige Book, isang kalipunan ng mga anecdotal na ulat mula sa buong bansa na nagbibigay ng mas makataong pagbasa ng mga kondisyon ng ekonomiya kaysa sa anumang spreadsheet. Ang mga hindi perpektong tool na ito ay nag-aalok ng isang matibay at medyo hindi manipuladong pananaw sa kung ano ang nangyayari sa mga pinansyal na linya. Mahalagang umasa sa mga independiyenteng mapagkukunang ito upang manatiling may kaalaman at mapagbantay laban sa mga economic gaslighting.

Pero huwag nating lokohin ang ating mga sarili—ang kalayaang ito ay nakasabit na sa isang hibla. Binatikos na ang Fed dahil sa hindi paglalaro ng politikal na aksyon, kung saan pinipilit ito ng mga dating at kasalukuyang pangulo na panatilihing mababa ang mga interest rate anuman ang mga kahihinatnan ng implasyon. Mas masungit pa ang kasalukuyang sitwasyon. Dumarami ang mga panawagan mula sa mga pulitikal na ahente na "repormahin" ang Fed—na kadalasang nangangahulugan ng pagpapatong dito ng mga loyalista o pagbawas sa kakayahang kumilos nang nakapag-iisa. Ipagpalagay na ang firewall ng kredibilidad ay bumagsak, at ang Fed ay nagiging isa na lamang megaphone para sa kapangyarihang ehekutibo. Sa ganitong kaso, ang huling piraso ng tapat na pagsukat sa ekonomiya ay kasama na rito. Kapag nangyari iyon, hindi lang tayo magtatalo tungkol sa patakaran—magtatalo tayo tungkol sa mismong realidad.

Mga Pulang Watawat at Tunay na mga Indikasyon

Kaya, paano mo malalaman ang pagkakaiba sa pagitan ng pinakintab na propaganda at ng tunay na pulso ng ekonomiya? Magsimula sa mga kontradiksyon. Kapag iniulat ng gobyerno ang mabilis na paglago ng trabaho ngunit ang sentimyento ng mga mamimili ay bumaba sa pinakamababang antas, mayroong hindi magandang nangyayari. Kung lahat ay sinasabing nagtatrabaho, bakit napakaraming tao ang miserable—at salat sa trabaho? Sa mga puwang na iyon sumisilip ang katotohanan. Gayundin, kapag ang media ay nagpapakalat ng isang malakas na merkado ng paggawa, ngunit ang maliliit na negosyo ay nag-uulat ng mga pagtigil sa pagkuha ng mga empleyado at mga tanggalan sa mga survey tulad ng NFIB, alam mong binibilhan ka ng isang salaysay, hindi isang pagsusuri. Ang kuwentong isinasalaysay ay isa sa tagumpay, ngunit ang mood sa larangan ay nagsasabi ng iba.

Gusto mo ba ng mas mahirap manipulahin? Bantayan ang merkado ng bond. Kapag ang mga panandaliang interest rate ay tumaas kaysa sa mga pangmatagalan—isang inversion ng yield curve—parang sumisigaw ang Wall Street ng, "Malapit na ang resesyon!" kahit na iginiit ng DC na maayos ang lahat. Ang mga order ng durable goods, na sumusubaybay sa mga kagamitan at appliances, ay nag-aalok ng isa pang kanaryo sa minahan ng karbon. Kung titigil ang mga negosyo sa pamumuhunan sa hinaharap, hindi iyon optimismo—ito ay pagpapahina sa mga hatch. Ang dami ng kargamento ay isa pang malinaw na senyales: kapag bumagal ang mga trak at tren, bumagal din ang ekonomiya. At, siyempre, nariyan ang singil sa grocery. Ito ay isang brutal at tapat na sukatan na hindi mo maaaring i-twist. Kapag dumoble ang presyo ng mga itlog, at parang isang luho ang generic na cereal, hindi mo na kailangan ng ulat ng Bureau of Statistics para sabihin sa iyo na may mali.

Ano ang Magagawa Mo

Ang manipuladong datos ay humahantong sa manipuladong buhay. Kung ang ekonomiya ay "umunlad," walang political will para sa kaginhawahan. Kung ang implasyon ay "napipigilan," ang iyong lumiliit na suweldo ay isang personal na pagkabigo. Ganito pinatatahimik ang mga tao—hindi sa pamamagitan ng puwersa, kundi sa pamamagitan ng kathang-isip. Ang maling salaysay ay nagbibigay-katwiran sa pagbabawas ng mga benepisyo, pagbabawas ng pangangasiwa, at pagbibigay-gantimpala sa haka-haka habang pinaparusahan ang mga manggagawa. Sinasabi nito sa uring manggagawa na maging mapagpasalamat habang ninanakawan nang bulag.

Una, itigil ang pagtanggap sa mga istatistika ng gobyerno batay sa totoong halaga. Suriin ang mga ito gamit ang mga independiyenteng mapagkukunan: mga ulat ng Fed sa rehiyon, mga tagasubaybay ng pribadong sektor tulad ng ISM at mga survey ng University of Michigan, o mga internasyonal na paghahambing. Pangalawa, pag-usapan ito. Ang economic gaslighting ay umuunlad nang tahimik. Ibahagi ang totoong datos. Magtanong ng mga mahihirap na tanong. Pangatlo, maghanda. Pag-iba-ibahin ang iyong kita, protektahan ang iyong mga ipon mula sa implasyon, at bumuo ng katatagan ng komunidad. Kung hindi natin mapagkakatiwalaan ang sistema, dapat tayong magtiwala sa isa't isa.

Pagbaba sa Delusyon?

Nakatayo tayo sa isang fault line. Alinman sa hingin natin ang transparency o dumulas tayo sa isang mundo kung saan ang pataas ay pababa, ang sakit ay kasaganaan, at ang mga numero ay umiiral lamang upang suportahan ang mga ego sa politika. Ang katotohanan ay walang pakialam sa pag-ikot. Tahimik itong nananatili, tulad ng gutom, tulad ng utang, tulad ng hindi mapakali na pakiramdam kapag may nagsasabi sa iyo na maayos ang lahat. Ang pakiramdam na iyon ay hindi paranoia. Ito ay persepsyon. At sinusubukan nitong sabihin sa iyo ang isang bagay na totoo. Maaaring iba-iba ang datos, ngunit ang karanasan ng mga ordinaryong tao ay matigas ang ulo—hindi ito umaayon sa mga headline o hashtag. Walang press release ng gobyerno ang magpaparamdam dito na parang isang pagbangon kung hindi mo kayang bayaran ang upa.

Sa kabalintunaan, ang mga tinig na dating sumisigaw tungkol sa isang sabwatan ng "deep state"—na nagbabala sa atin na ang mga karerang lingkod-bayan ay sumisira sa demokrasya—ngayon ay aktibong pinapalitan ang mga propesyonal na iyon ng mga loyalista na sumusunod sa linya ng partido. Inaangkin ni Trump at ng kanyang mga tagapagtaguyod na inaalis nila ang korapsyon, ngunit ang talagang ginagawa nila ay ang pag-alis ng mga huling labi ng tiwala ng institusyon. Kapag tinanggal mo ang mga siyentipiko, estadistiko, inspektor, at ekonomista na sumusunod sa datos at pinalitan ang mga ito ng mga kaalyado sa politika na sumusunod sa mga utos, hindi ka makakakuha ng mas mahusay na gobyerno—makakakuha ka ng isang estado na talagang malalim, malabo, at mapanganib. Ang mito ng deep state ay nagiging isang propesiya na natutupad sa sarili—ngunit sa pagkakataong ito, ang manipulasyon ay nagmumula sa itaas pababa.

Hindi natin kayang gawing normal ito. Ang isang gumaganang lipunan ay nakasalalay sa mga ibinahaging katotohanan, hindi lamang sa mga ibinahaging watawat. Ipagpalagay na hinahayaan natin ang mga nasa kapangyarihan na sirain ang datos. Sa ganitong kaso, hindi lamang tayo nagsasalita tungkol sa mga numero—pinag-uusapan natin ang mabagal na pagbura ng obhetibong realidad. Ganoon namamatay ang mga demokrasya: hindi palaging sa pamamagitan ng puwersa kundi sa pamamagitan ng kalituhan, disorientasyon, at mabagal na pagkupas ng katotohanan sa ilalim ng pagbaha ng mga piling kasinungalingan. Ang tanong ay hindi na kung mapagkakatiwalaan ba natin ang mga numero. Ang tunay na tanong ay kung sapat pa ba ang ating pagmamalasakit upang ipaglaban ang mga mapagkakatiwalaang numero.

Tungkol sa Author

Robert Jennings ay ang co-publisher ng InnerSelf.com, isang platform na nakatuon sa pagbibigay kapangyarihan sa mga indibidwal at pagpapaunlad ng mas konektado, patas na mundo. Isang beterano ng US Marine Corps at ng US Army, si Robert ay kumukuha sa kanyang magkakaibang karanasan sa buhay, mula sa pagtatrabaho sa real estate at construction hanggang sa pagtatayo ng InnerSelf.com kasama ang kanyang asawang si Marie T. Russell, upang magdala ng praktikal, grounded na pananaw sa buhay. mga hamon. Itinatag noong 1996, nagbabahagi ang InnerSelf.com ng mga insight upang matulungan ang mga tao na gumawa ng matalino, makabuluhang mga pagpipilian para sa kanilang sarili at sa planeta. Mahigit 30 taon na ang lumipas, ang InnerSelf ay patuloy na nagbibigay inspirasyon sa kalinawan at pagbibigay-kapangyarihan.

 Creative Commons 4.0

Ang artikulong ito ay lisensyado sa ilalim ng Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0 License. Ang katangian ng may-akda Robert Jennings, InnerSelf.com. I-link pabalik sa artikulo Ang artikulong ito ay orihinal na lumitaw sa InnerSelf.com

Mga inirerekomendang aklat

Capital sa Dalawampung-Unang Century
ni Thomas Piketty. (Isinalin ni Arthur Goldhammer)

In Capital sa Twenty-First Century, Pinag-aaralan ni Thomas Piketty ang isang natatanging koleksyon ng data mula sa dalawampung bansa, mula pa noong ikalabing walong siglo, upang matuklasan ang mga pangunahing pang-ekonomiya at panlipunang mga pattern. Ngunit ang mga usaping pang-ekonomiya ay hindi gawa ng Diyos. Ang pagkilos ng pulitika ay nag-kurbed ng mga mapanganib na hindi pagkakapantay-pantay sa nakaraan, sabi ni Thomas Piketty, at maaaring gawin ito muli. Ang isang gawain ng pambihirang ambisyon, pagka-orihinal, at kahirapan, Capital sa Dalawampung-Unang Century reorients ang aming pag-unawa sa kasaysayan ng pang-ekonomiya at confronts sa amin na may nakakatawa mga aralin para sa ngayon. Ang kanyang mga natuklasan ay magbabago ng debate at itakda ang agenda para sa susunod na henerasyon ng pag-iisip tungkol sa kayamanan at hindi pagkakapantay-pantay.

Pindutin dito para sa karagdagang impormasyon at / o mag-order ng aklat na ito sa Amazon.

Nature's Fortune: Paano Negosyo at Lipunan ay umunlad sa Pamumuhunan sa Kalikasan
nina Mark R. Tercek at Jonathan S. Adams.

Ano ang likas na katangian nagkakahalaga? Ang sagot sa tanong na ito-na ayon sa kaugalian ay naka-frame sa environmental terms-ay revolutionizing ang paraan namin negosyo. Sa Nature ni Fortune, Si Mark Tercek, CEO ng The Nature Conservancy at dating banker ng pamumuhunan, at ang manunulat ng agham na si Jonathan Adams ay nagpahayag na ang kalikasan ay hindi lamang pundasyon ng kapakanan ng tao, kundi pati na rin ang smartest komersyal na pamumuhunan sa anumang negosyo o gobyerno. Ang mga kagubatan, floodplains, at oyster reefs ay madalas na nakikita lamang bilang mga hilaw na materyales o bilang mga hadlang na dapat alisin sa pangalan ng pag-unlad, sa katunayan bilang mahalaga sa ating hinaharap na kasaganaan bilang teknolohiya o batas o pagbabago ng negosyo. Nature ni Fortune ay nag-aalok ng isang mahahalagang gabay sa ekonomiya-at kapaligiran-kagalingan ng mundo.

Pindutin dito para sa karagdagang impormasyon at / o mag-order ng aklat na ito sa Amazon.

Beyond Outrage: Ano ang maling naganap sa aming ekonomiya at ang aming demokrasya, at kung paano ayusin ito -- sa pamamagitan ng Robert B. Reich

Sa ganitong napapanahong aklat, Robert B. Reich argues na walang magandang mangyayari sa Washington maliban kung ang mga mamamayan ay energized at nakaayos upang matiyak na Washington ay gumaganap sa mga pampublikong magandang. Ang unang hakbang ay upang makita ang malaking larawan. Beyond Outrage uugnay ang mga tuldok, na nagpapakita kung bakit ang pagtaas ng bahagi ng kita at kayamanan ng pagpunta sa tuktok ay hobbled trabaho at paglago para sa lahat, undermining ang aming demokrasya; sanhi Amerikano upang maging unting mapangutya tungkol sa pampublikong buhay; at naka maraming mga Amerikano laban sa isa't isa. Siya rin ay nagpapaliwanag kung bakit ang mga panukala ng "umuurong karapatan" ay patay mali at nagbibigay ng isang malinaw na roadmap ng kung ano ang dapat gawin sa halip. Narito ang isang plano para sa pagkilos para sa lahat na nagmamalasakit tungkol sa hinaharap ng Amerika.

Pindutin dito para sa karagdagang impormasyon o mag-order ng aklat na ito sa Amazon.

Ang Mga Pagbabago ng Lahat: Sumakop sa Wall Street at ang 99% Movement
ni Sarah van Gelder at kawani ng OO! Magazine.

Ito Pagbabago Everything nagpapakita kung paano lumilipat ang kilusan ng Occupy sa paraan ng pagtingin ng mga tao sa kanilang sarili at sa mundo, ang uri ng lipunan na pinaniniwalaan nila ay posible, at ang kanilang sariling paglahok sa paglikha ng isang lipunan na gumagana para sa 99% sa halip na lamang ang 1%. Ang mga pagsisikap sa pigeonhole na ito desentralisado, mabilis na umusbong kilusan ay humantong sa pagkalito at maling tiwala. Sa ganitong lakas ng tunog, ang mga editor ng OO! Magazine tipunin ang mga tinig mula sa loob at labas ng mga protesta upang ihatid ang mga isyu, posibilidad, at personalidad na nauugnay sa kilusang Occupy Wall Street. Nagtatampok ang aklat na ito ng mga kontribusyon mula sa Naomi Klein, David Korten, Rebecca Solnit, Ralph Nader, at iba pa, pati na rin ang mga aktibista sa Occupy na mula pa sa simula.

Pindutin dito para sa karagdagang impormasyon at / o mag-order ng aklat na ito sa Amazon.

Recap ng Artikulo

Sa panahon ng paninira, ang pang-aasar sa ekonomiya at manipuladong datos ay naging mga sandatang pampulitika. Mula sa mga pekeng ulat ng trabaho hanggang sa muling pagbibigay-kahulugan sa implasyon, sinusuri namin kung paano binabago ng mga gobyerno ang realidad sa ekonomiya at kung paano mo mapoprotektahan ang iyong sarili mula sa pagkalinlang.

#economicgaslighting #manipulateddata #katotohanansa likod ng mga numero #manipulasyonsaestadistika #pekengdatos #propagandasapinansiyal #tiwalasafed #katotohanansaekonomiya #policygaslighting