Karamihan sa mga market analyst ay nagtatanong ng maling tanong. Pinagtatalunan nila kung tayo ba ay nasa isang bubble, sinusuri ang mga tsart para sa susunod na 10% na koreksyon, at pinagtatalunan ang patakaran ng Fed na parang ito lang ang mahalaga. Samantala, hindi nila nakikita kung ano ang maaaring pinakamalaking pagbabago sa istruktura simula nang baguhin ng steam engine ang lahat. Kung ang peak na ito ng merkado ay katulad ng hitsura nito, hindi lamang natin pinapanood ang isa pang bull market na namamatay. Pinapanood natin ang mabagal na pagtatapos ng isang 250-taong eksperimento sa pagpapanggap na walang limitasyon ang Daigdig.

Nagtatrabaho ka. Siguro dalawang trabaho. Siguro nagtatrabaho rin ang asawa mo. Nagbabadyet ka. Nagpaplano ka. Nagbabawas ka. Pero kahit na ganoon, sa pagtatapos ng buwan, hindi pa rin nagkakasya ang mga numero. Ang upa ay kumukuha ng kalahati ng iyong kita. Ang mga grocery ay nagkakahalaga ng dalawampung porsyentong mas mahal kaysa noong nakaraang taon. Kailangan ng anak mo ng braces. Kailangang ipaayos ang kotse. Tumaas na naman ang health insurance. Ginagawa mo naman ang lahat ng tama, pero nahuhuli ka pa rin. 

Ang nangyayari sa mga independiyenteng tagapaglathala ay hindi nagsimula sa Google. Hindi ito nagsimula sa mga algorithm o AI o anumang partikular na piraso ng teknolohiya. Nagsimula ito noong dekada 1980 nang ang dalawang sinasadyang pagbabago sa patakaran ay muling nag-ayos kung paano gumagana ang mga korporasyong Amerikano. Ang isa ay pumatay sa mga patakaran na pumipigil sa pagbuo ng mga monopolyo. Ang isa naman ay nagbago kung paano binabayaran ang mga ehekutibo. Magkasama, ginawa nilang pinakakumikitang estratehiya ng korporasyon ang pagkuha ng pera sa halos lahat ng industriya. Ang pag-unawa dito ay nagpapaliwanag kung bakit ang mga airline, bangko, kumpanya ng pagkain, at mga platform ng teknolohiya ay pawang nagsama-sama—at kung bakit ang apatnapung taon ng magkabilang partido ay walang ginawa upang pigilan ito.

Sa loob ng tatlumpung taon, naglathala kami batay sa palagay na kung gagawa ka ng isang bagay na sulit basahin, mahahanap ito ng mga tao. Patay na ang palagay na iyon. Hindi dahil nawala ang mga mambabasa—hindi. Hindi dahil tumigil na sa pagiging mahalaga ang kalidad—pero mahalaga pa rin ito. Namatay ito dahil nagpasya ang mga platform na kumokontrol sa pagtuklas na maaari nilang kunin ang halaga nang hindi ibinabalik ang mga bisita. At pagkatapos ay inilagay ng AI ang pagnanakaw na iyon sa steroid.

Hindi nagkukulang ang mga Amerikano sa mga ideya para sa repormang pang-ekonomiya—ang mga panukalang antitrust, mga reporma sa paggawa, at regulasyon sa plataporma ay umiiral na sa loob ng mga dekada. Gayunpaman, ang mga reporma ay paulit-ulit na nagpapabagal, nagpapahina, o bumabaligtad. Hindi ito dahil ang mga ideya ay masama. Ito ay dahil ang dalawang kritikal na paunang kondisyong pampulitika ay hindi kailanman umiral. Ang ekonomiyang pang-extractive na inilarawan sa Bahagi 1-3 ay hindi maaaring itama sa pamamagitan ng mga pagbabago sa patakaran o mas mahusay na pamumuno. Maaari lamang itong itama pagkatapos matugunan ang mga partikular na kundisyong pampulitika at kasunod nito ang isang sinadyang pagkakasunud-sunod ng mga repormang istruktural.

Parang may mali. Hindi naman sobrang mali—pero paulit-ulit lang, nakakapagod, at hindi tama. Mas nagsusumikap ka pero mas kaunti ang nakukuha. Sinusunod mo ang mga patakaran pero mas nahuhuli ka. Nag-aangkop ka, nag-o-optimize, at nagmamadali, at ang agwat sa pagitan ng pagsisikap at seguridad ay patuloy na lumalawak. Hindi mo ito kathang-isip lang. At hindi mo kasalanan iyon.

Tinaguriang mga mangkukulam ang mga babaeng manggagamot, ngunit karamihan sa kanilang trabaho ay sinaunang medisinang pangkomunidad na nakabatay sa obserbasyon, ugnayan, at kalikasan. Ang kanilang pagsugpo ay nakatulong upang gawing isang propesyon na may seguridad ang kalusugan mula sa isang ibinahaging gawain. Sa kasalukuyan, ang katutubong karunungan at modernong agham ay tumuturo muli sa parehong direksyon. Kung gusto natin ng mas mahaba at mas magandang buhay, dapat tayong maging proaktibong tagapangasiwa ng balanse sa halip na mga pasibong tatanggap ng mga paggamot.

Ang epekto ng taripa sa mga Chinese EV ay higit pa sa isang labanan sa kalakalan; ito ay direktang epekto sa mga mamimili. Sa pamamagitan ng pagpapataas ng mga gastos at paglilimita sa abot-kayang mga opsyon sa EV, ang mga taripa ay nagpapaantala sa paglipat ng malinis na enerhiya at nagpoprotekta sa industriya sa kapinsalaan ng mga pang-araw-araw na pamilya. Ang totoo ay simple: Maaaring nagdala ang mga Chinese EV ng abot-kayang kadaliang mapakilos, ngunit ang mga taripa ay nagkukulong sa mga mamimili sa mas mataas na presyo at mas kaunting mga pagpipilian.

Ang mga tagapagturo at tagapagbalita ng kalusugan ay nahaharap sa mga malalaking hamon sa paglutas ng digital divide na nakakaapekto sa mga populasyon ng Latino sa US. Ang agwat na ito ay hindi lamang nakakaapekto sa akademikong tagumpay kundi pati na rin sa access sa pangangalagang pangkalusugan, dahil maraming Latino ang nahihirapan sa paggamit ng internet at pag-access sa mga online na mapagkukunan ng kalusugan. Ang pagtugon sa mga disparidad na ito ay mahalaga para sa pagpapabuti ng mga resulta ng kalusugan at pagtiyak ng pantay na access sa impormasyon.

Ang desisyon ng Target na bawasan ang 1,800 na mga tungkulin sa korporasyon ay tila isang panimulang punto, hindi isang finish line. Matapos ang mga taon ng mga pilot at pangako, sa wakas ay nalalampasan na ng AI ang hangganan ng opisina at inaayos muli kung sino ang gumagawa ng trabaho, kung gaano kabilis ang paggawa ng mga desisyon, at kung aling mga trabaho ang umiiral. Hindi ito tungkol sa mga kahera sa tindahan o mga robot sa bodega. Ito ang gitna ng tsart ng korporasyon, ang mga taong nagsasalin ng mga numero sa aksyon, na ngayon ay nasa landas ng automation.

Paulit-ulit na sinasabi ng lahat na gagawin tayong produktibo ng AI. Maaaring totoo iyan. Pero narito ang bulong nila: maaaring tumaas ang produktibidad nang hindi tumataas ang sweldo at hindi tumataas ang bilang ng mga empleyado. Maaari tayong makakuha ng mas mabilis na daloy ng trabaho, mas murang serbisyo, at mas malaking kita habang ang mga ordinaryong tao ay nag-aayos ng mga side gig para makasabay. Inilalahad ng artikulong ito kung paano ito nangyayari, bakit ito pamilyar, at kung ano ang maaari nating ipilit na baguhin.

Hindi lumulutang ang isip mo sa ibabaw ng mapa. Nakatira ito sa isang kalye na may mga bitak sa bangketa o bagong pintura sa tawiran. Sumasakay ito sa isang bus na dumarating sa oras o hindi dumarating. Sinasabi ng mga bagong ebidensya na ang kakulangan sa kapitbahayan ay hindi lamang nakakasira sa pagmamataas; pinapataas nito ang posibilidad ng isang psychotic disorder. Kung gusto natin ng mas kaunting sirang buhay, aayusin natin ang bloke. Kapasidad muna, pagkatapos ang lahat ng iba pa.

Ang pag-aatubili sa bakuna ay mas mabilis na kumakalat kaysa sa mga sakit na napipigilan ng mga bakuna, na pinapalakas ng maling impormasyon at kawalan ng tiwala. Ngunit ipinapakita ng kasaysayan na ang mga bakuna ay kabilang sa mga pinakadakilang inobasyon na nakapagliligtas-buhay ng sangkatauhan. At sa pagtaas ng mga bakunang mRNA, ang kinabukasan ng pag-iwas sa sakit ay mas maliwanag pa. Narito kung paano natin mapoprotektahan ang ating mga pamilya, malalabanan ang takot gamit ang agham, at mayakap ang isang bagong panahon ng kalusugan ng publiko.

Ngayon, hindi ako isang magarbong ekonomista, pero kapag kinakain na ng kalsada ang aking ehe, nagsisimula na akong magduda sa lahat ng usapan tungkol sa "responsibilidad sa pananalapi". Hindi mapanganib ang mga depisit kapag ginagastos nang matalino. Ang paggastos ng gobyerno sa pabahay, pangangalagang pangkalusugan, edukasyon, at enerhiya ay nagpapababa ng pang-araw-araw na gastos at nagpapalago ng indibidwal na kayamanan. Ang mga masamang kalsada, mataas na renta, at mga bayarin sa medikal ay nagpapahina sa mga pamilya. Ngunit ang matalinong pamumuhunan ay binabago ang sitwasyon, pinapalakas ang kapasidad, binabawasan ang mga bayarin, at iniiwan ang mga tao na mas mayaman, hindi mas mahirap. Hindi ito tungkol sa paggastos ng mas kaunti, kundi sa paggastos ng mas mahusay. Iyan ang tunay na estratehiya sa pagyaman. 

Lahat ng bagay ay may tendensiyang maging labis. Lahat ng bagay ay kailangang muling i-calibrate. Ang labis at muling pag-calibrate ay ang pangkalahatang ritmo ng pag-iral. Mula sa mga atomo hanggang sa mga imperyo, mula sa mga bituin hanggang sa mga kaluluwa, ang padron ay pareho: labis, pagbagsak, pagpapanibago. Hindi tayo nabubuhay sa isang sandali ng random na kaguluhan. Nabubuhay tayo sa isang pandaigdigang polycrisis, kung saan ang bawat labis sa nakaraang siglo ay nangangailangan na ngayon ng muling pag-calibrate. Maligayang pagdating sa pandaigdigang kaguluhan ng 2025.

Ang kalusugan ng publiko sa Amerika ay nasa isang punto ng pagbagsak. Dahil sa paglala ng krisis ng CDC at pag-atake sa mga sistema ng bakuna, nagbabala ang mga eksperto na ang US ay hindi handa para sa susunod na pandemya. Mula sa panghihimasok sa politika hanggang sa kakulangan ng pondo sa imprastraktura, ang mga aral ng COVID ay binabalewala habang nauulit ang kasaysayan. Sinusuri ng artikulong ito kung ano ang nakataya para sa ating kaligtasan, tiwala, at kinabukasan.

Ang neo-pyudalismo ay hindi na isang teorya; ito ay ang realidad na nabubunyag sa harap ng ating mga mata. Habang ang kayamanan ay nakatuon sa itaas, milyun-milyon ang nalulubog sa utang, kawalang-katiyakan, at pagbagsak ng ekonomiya. Mula sa mga pagbawas sa buwis ni Reagan hanggang sa mga taripa ni Trump at ang paghigpit ng implasyon ni Biden, ang sistema ay ginawa upang protektahan ang mga elite habang itinutulak ang iba sa atin patungo sa modernong pang-aalipin. Ang tanong ay, tatanggapin ba natin ito, o babangon tayo upang humiling ng isang bagong ekonomiya?

Habang inililihis ng AI ang mga middle-class na manggagawa, lumalabas ang isang mas malalim na tanong: tatanggapin ba ng mga native-born at edukadong manggagawa ang mga trabaho sa imigrasyon na minsan nilang tinanggihan? Mula sa coding hanggang sa mga bukid, maaaring harapin ng lipunan ang pagtutuos sa paggawa, dignidad, at mga inaasahan sa karera. Ang intersection ng imigrasyon at AI displacement ay maaaring muling hubugin ang workforce sa mga paraan na kakaunti lang ang handang harapin.

Ang pampublikong pagbabangko at kayamanan ng komunidad ay hindi abstract slogans. Ang mga ito ay mga praktikal na tool para sa pagpapababa ng mga gastos sa paghiram, pagpopondo sa mga mahahalagang bagay na patuloy na ipinangangako ng mga pulitiko, at paglipat ng pera pabalik sa mga lokal na kalye kung saan lumilikha ito ng mga trabaho at katatagan. Inilalarawan ng bahaging ito kung ano talaga ang isang pampublikong bangko, kung bakit muling binibisita ng mga estado at lungsod ang modelo, at kung paano mo mapipilit ang mga lider na kumilos nang hindi naghihintay ng isa pang ikot ng halalan.

Bakit biglang tinatrato ang imigrasyon bilang isang pagsalakay, at bakit ang pagkakaiba-iba ay nakadarama ng pagbabanta sa mga nasa kapangyarihan? Siguro hindi lang ito tungkol sa kultura o hangganan, marahil ito ay tungkol sa mga sistema. At baka sira ang sistema dahil kami ang nagdisenyo nito.

Gusto ni Donald Trump na tawagan ang kanyang sarili bilang master of the deal. Ngunit tulad ng karamihan sa mga showmen, ang ilusyon ay may posibilidad na maging mas dramatiko kaysa sa sangkap. Ang kanyang tinatawag na trade "wins" ay hindi gaanong tungkol sa diplomasya at higit pa tungkol sa drama. Mag-scratch sa ilalim ng ibabaw, at makakahanap ka ng pattern ng magagandang press release na may kaunti o walang legal na backbone. Hindi naman sa hindi siya gumawa ng mga headline, bihira lang siyang gumawa ng mga treaties. At sa mundo ng internasyonal na komersyo, ang mga ulo ng balita ay hindi nagtatagal sa korte.

Kamakailan ay nagtaas ng pulang bandila si Paul Krugman: hindi lang tutol ang Kongreso ng US sa paglikha ng Digital Currency ng Central Bank—pinagbabawal nito ang Fed na mag-isip man lang ng isa. Tama, ipinagbabawal nila ang pag-iisip. Samantala, inilunsad ng Brazil ang isang napakabilis ng kidlat, halos walang bayad na pampublikong sistema ng pagbabayad na ginagamit ng higit sa 90% ng mga nasa hustong gulang nito. Ngunit hindi nakuha ni Krugman ang mas malalim na isyu. Ito ay hindi lamang tungkol sa mga app sa pagbabayad o mga alternatibong crypto. Ito ay tungkol sa kung sino ang kumokontrol sa pera mismo. At mas mapanganib, tungkol ito sa kung ano ang mangyayari kung ikaw—ang ordinaryong mamamayan—ay magkaroon ng access sa isang account sa Fed.

Nag-tweet siya sa Fed, nagyayabang sa Mara Lago, at tinatrato ang ekonomiya ng US na parang slot machine. Parang biro—pero hindi. Ito ang pang-araw-araw na realidad na ating kinabubuhayan, kung saan ang pamamahala ay naging panoorin, pamumuno ng tatak, at patakaran ng isang larong poker na ang iyong renta na pera sa mesa. Hindi ito satire. Ito ang America na nasa ilalim ng impluwensya—ng kasakiman, showmanship, at patuloy na lumalawak na pagkahiwalay sa mga taong aktwal na nakatira sa bansa. At ngayon, isang music video ang naglakas-loob na tawagin ito... taludtod sa taludtod, talunin ng talunin.