
Isang abstract na paglalarawan ng Estados Unidos, na sumasagisag sa pagkakapira-piraso at mga hamon sa demokrasya sa gitna ng tumataas na hindi pagkakapantay-pantay at modernong pampulitikang katiwalian at pagkilala na kinakailangan.
Sa artikulong ito:
- Ano ang kasaysayan ng pagkilala, at paano ito nauugnay sa ngayon?
- Paano ipinakita ng Mar-a-Lago ang isang modernong sistema ng pagkilala?
- Bakit kritikal ang Emoluments Clause sa demokrasya?
- Paano lumipat ang $50 trilyon mula sa gitnang uri patungo sa nangungunang 1%?
- Anong mga aral ang matututuhan natin upang ihinto ang ikot ng pulitika ng tribute?
Mar-a-Lago: Kung saan Nagbabayad ang Mga Bilyonaryo para sa Impluwensya
ni Robert Jennings, InnerSelf.com
Sa buong kasaysayan, ang mga piling pinuno ay humingi ng parangal sa mga nasa ilalim ng kanilang pamamahala. Maaaring ito ay sa anyo ng ginto, butil, o kahit na paggawa. Gayunpaman, ang layunin ay palaging magpakita ng pagsusumite, secure na pabor, at pagsama-samahin ang kontrol. Ang kasanayang ito ay hindi lamang isang katangian ng mga sinaunang imperyo; ito ay isang pundasyon ng maraming lipunan, mula sa mga pharaoh ng Egypt hanggang sa mga hari sa Europa.
Sa loob ng maraming siglo, ang mga tao ay tumakas sa mga mapang-aping sistemang ito upang humanap ng kalayaan. Ang Hilagang Amerika, sa partikular, ay isang beacon ng pag-asa—isang lupain na nangako na papalitan ang mapang-aping pagkilala ng patas at pagkakataon. Gayunpaman, ngayon, ang mga modernong anyo ng pagkilala ay tahimik na bumalik sa ating pampulitikang tanawin. Ang mga eksenang ipinapalabas sa Mar-a-Lago, kung saan ang mga bilyunaryo at pinuno ng korporasyon ay pumipili para pabor kay Donald Trump, ay nakakatakot na umaalingawngaw sa mga sistema ng pagkilala noon.
Tuklasin natin ang ebolusyong ito, mula sa mga ugat nito sa sinaunang kasaysayan hanggang sa mga ideyal na nagtatag ng Amerika at ang nakakabahala na muling pagbangon ng mga tulad-tribute na kasanayan sa ating modernong demokrasya.
Ang Kasaysayan ng Pagkilala
Ang ideya ng tribute ay kasingtanda ng sibilisasyon mismo. Sa sinaunang Mesopotamia, ang mga nasakop na lungsod-estado ay nagpadala ng ginto, hayop, o butil sa kanilang mga mananakop bilang simbolo ng pagpapasakop. Sa Egypt, ang mga pharaoh ay gumamit ng parangal upang ipakita ang kanilang banal na awtoridad, na humihingi ng kayamanan at mga mapagkukunan mula sa mga nasakop na tao.

Ang mga sinaunang Romano ay naghahandog ng mga handog kay Caesar sa isang engrandeng bulwagan, na sumasagisag sa dinamika ng kapangyarihan at mga sistema ng pagkilala ng Imperyong Romano.
Ginawa ng Imperyong Romano ang sistemang ito. Sa paglawak nito, nagpataw ito ng tribute sa mga probinsya nito. Ito ay hindi lamang tungkol sa ekonomiya; ito ay isang paalala kung sino ang may hawak ng kapangyarihan. Sa Tsina, ang sistema ng pagkilala ay naging isang detalyadong diplomatikong tradisyon. Ang mga kalapit na estado ay nagdala ng mga regalo sa emperador bilang kapalit ng mga pribilehiyo sa kalakalan at pagkilala sa pulitika.
Ang tribute ay minsan lang materyal. Sa pyudal na Europa, ang mga magsasaka ay nagbabayad ng kanilang paggawa at katapatan, na nagbibigay ng mga pananim o trabaho sa kanilang mga panginoon. Ang mga relihiyosong institusyon ay madalas na humihingi ng kanilang bahagi, na nangongolekta ng ikapu na kaunti lamang ang natitira para mabuhay ang karaniwang pamilya.
Ang mga kolonyal na kapangyarihan ay nagpatuloy sa tradisyon. Kinuha ng mga British ang kayamanan mula sa India, dinambong ng mga Espanyol ang ginto mula sa Latin America, at hinigop ng mga Pranses ang mga yamang Aprikano. Ang Estados Unidos, gaya ng binanggit ni Marine Corps General Smedley Butler sa kanyang aklat Digmaan ay isang raketa, kumuha din ng tribute, gamit ang mga interbensyon ng militar sa mga bansa tulad ng Haiti at Nicaragua upang protektahan ang mga interes ng korporasyon at matiyak na ibabalik ang pinansiyal na tribute sa mga negosyong Amerikano. Ang pagkilala ay isang kasangkapan para sa pagsasamantala, isang mekanismo upang panatilihing pataas ang yaman at kapangyarihan.
Isang Pagtanggi sa Pagpupugay ng America
Nagsimula ang kuwento ng America sa pagtanggi sa pagkilala. Ang mga kolonista ay nagalit sa ilalim ng pamamahala ng Britanya, kung saan ang mga buwis—isang mas pinong bersyon ng tribute—ay ipinapataw nang walang representasyon. "Walang pagbubuwis nang walang representasyon" ay hindi lamang isang slogan; ito ay isang deklarasyon ng kalayaan mula sa isang sistema na humihingi ng kanilang kayamanan habang hindi pinapansin ang kanilang mga boses.
Sinikap din ng mga naunang nanirahan na makatakas sa mahigpit na mga hierarchy ng Europa. Iniwan ng mga sistemang pyudal ang mga magsasaka na nakatali sa lupa, binabayaran ang kanilang mga panginoon ng mga pananim at paggawa. Ang mga hindi sumasang-ayon sa relihiyon ay tumakas ng mga ikapu at pag-uusig, na nangangarap ng isang lupain kung saan ang pananampalataya ay malayang maisagawa. Ang America ay naisip bilang isang lugar kung saan merito, hindi pera, ang magdidikta ng tagumpay.
Pinatibay ng Rebolusyon ang pangitaing ito. Pinalitan ng mga tagapagtatag ng America ang modelo ng tribute ng isang kontratang panlipunan. Ang mga buwis ay hindi na kasangkapan ng pang-aapi kundi isang kasunduan sa isa't isa—ang mga mamamayan ay nag-ambag sa pamahalaan kapalit ng proteksyon, imprastraktura, at pinagsasaluhang kaunlaran.

Pagpapakita ng Ikalawang Continental Congress, kung saan tinanggihan ng mga tagapagtatag ng America ang mga sistema ng pagkilala at nagtatag ng isang pamahalaan na nakaugat sa pagkakapantay-pantay at representasyon.
Ang Pagbabalik ng Tribute sa Modern America
Fast-forward sa araw na ito, at tila ganap na tayong nakarating. Habang ang mga buwis ay nananatiling bahagi ng panlipunang kontrata, ang mga bagong anyo ng pagkilala ay lumitaw—hindi gaanong lantad ngunit hindi gaanong nakakasira.
Ang Korte Suprema noong 2010 Citizens United Ang paghahari ay nagbukas ng mga pintuan para sa pera sa pulitika. Ang mga korporasyon at bilyunaryo ay gumagastos na ngayon ng walang limitasyong halaga sa mga kampanya, na epektibong "nagbabayad ng parangal" upang matiyak na ang kanilang mga interes ay inuuna. Ang mga tagalobi ay gumagamit ng katulad na kapangyarihan, nag-aalok ng mga donasyon kapalit ng mga paborableng patakaran.
Isaalang-alang ito: Kapag ang isang bilyunaryo ay maaaring magsulat ng isang tseke na sapat na malaki upang maimpluwensyahan ang batas, paano ito naiiba sa mga sistema ng pagkilala noong unang panahon? Sa halip na magpadala ng ginto sa isang hari, ini-funnel nila ang milyun-milyon sa mga super PAC at mga kampanyang pampulitika.
Ang lumalagong hindi pagkakapantay-pantay ng yaman sa Amerika ay sumasalamin sa mga hierarchy na minsan ay tinukoy ang mga pyudal na lipunan. Kung paanong ang mga serf ay nagtrabaho para sa kapakinabangan ng mga panginoon, madalas na nakikita ng mga modernong manggagawa ang kanilang produktibidad na humigop paitaas, na nagpapayaman sa mga CEO at shareholder. Sa ngayon, ang hindi pagkakapantay-pantay sa Amerika ay kaagaw o lumampas sa panahon ng Gilded Age, isang panahon na kilalang-kilala sa malawak nitong pagkakaiba sa ekonomiya at hindi napigilang monopolyo ng korporasyon.
Sa nakalipas na ilang dekada, tinatayang $50 trilyon ang lumipat mula sa gitnang uri patungo sa pinakamataas na 1%, isang nakakagulat na muling pamimigay ng yaman na nag-iwan sa milyun-milyong nahihirapan habang ang isang maliit na elite ay nagkakamal ng hindi maisip na kayamanan. Ang kalakaran na ito ay hindi napapanatiling.
Tulad ng Gilded Age, kung saan ang hindi pagkakapantay-pantay ay nagbunsod ng kaguluhan sa paggawa at humihingi ng reporma, ang hindi pagkakapantay-pantay ng ekonomiya ngayon ay sumisira sa panlipunang tela, nakakasira ng tiwala sa mga institusyon, at pinipigilan ang potensyal para sa pataas na kadaliang kumilos. Ang konsentrasyon ng kayamanan at kapangyarihan ay lumikha ng isang sistema kung saan ang mga pagkakataon ay lalong limitado para sa marami, higit pang nagpapatibay ng mga hierarchy ng ekonomiya na parang nakakagambalang pamilyar.
Mar-a-Lago: Isang Makabagong Hukuman ng Pagpupugay
Sa gitna ng nakakabagabag na kalakaran na ito ay ang Mar-a-Lago, ang pribadong club ni Donald Trump at madalas na base ng mga operasyon. Sa panahon ng kanyang pagkapangulo, ito ay naging higit pa sa isang pag-urong; ito ay naging isang hukuman kung saan ang mga mayayaman at makapangyarihan ay nagbigay pugay sa pabor.

Mar-a-Lago, ang modernong korte kung saan nagtatagpo ang kayamanan at impluwensya, na umaalingawngaw sa mga sistema ng pagkilala sa kasaysayan sa pampulitikang tanawin ngayon
Malinaw ang Emoluments Clause ng Konstitusyon ng US: ang mga pederal na opisyal ay hindi makakatanggap ng mga bayad o regalo mula sa mga dayuhang pamahalaan nang walang pag-apruba ng kongreso. Pinoprotektahan ng sugnay na ito ang integridad ng serbisyo publiko at tinitiyak na inuuna ng mga pinuno ang mga interes ng bansa kaysa sa personal na pakinabang. Kapag binabalewala ng mga pinuno ang pananggalang na ito, nagbubukas ito ng pinto sa katiwalian at impluwensya ng dayuhan, na sumisira sa mismong pundasyon ng demokrasya.
Tahasan na binalewala ni Trump ang panuntunang ito. Ang mga dayuhang dignitaryo at mga korporasyon ay gumastos nang labis sa kanyang mga ari-arian, alam na ito ay direktang linya sa pangulo. Sa pamamagitan ng pagwawalang-bahala sa Emoluments Clause, sinenyasan ng pamahalaan ang mga mamamayan at mga dayuhang kapangyarihan na ang pribadong pagpapayaman ay hihigit sa pampublikong pananagutan, nakakasira ng tiwala at nagpapahina sa mga etikal na guardrail ng pamamahala.
Noong panahon ng medieval, ang mga hari ay nagdaos ng korte kung saan ang mga maharlika ay nagdala ng mga regalo upang matiyak ang kanilang pabor. Sa Mar-a-Lago, ang dynamics ay kapansin-pansing magkatulad. Sa pagtatapos ng 2024 presidential elections results, tsiya mayayamang pumila hindi sa mga alahas o ginto ngunit may mga tseke, mga booking ng kaganapan, at mga membership, na umaasang makuha ang tainga ni Trump. Maraming bilyunaryo ang sabik na nag-alok ng malalaking regalo sa hinirang na Pangulo, kabilang ang malalaking kontribusyon sa mga pondo sa inagurasyon at iba pang marangyang kilos.
Ang mga pagkilos na ito, kadalasan mula sa mga indibidwal na dati ay nahaharap sa mga pampublikong salungatan o pakikipag-away sa Trump, ay nagpapahiwatig ng isang nakakabagabag na kalakaran ng napakayaman na inihanay ang kanilang sarili sa kapangyarihan upang makakuha ng impluwensya at pabor. Ang membership sa Mar-a-Lago ay tumaas, na ang mga bayarin ay dumoble pagkatapos ng halalan ni Trump. Ang mga pinuno ng kumpanya ay nagho-host ng mga kaganapan doon, na epektibong nagbibigay pugay upang matiyak ang impluwensya. Nag-book ang mga tagalobi ng mga kuwarto sa kanyang mga hotel, na nauunawaan na ang pag-access ay kadalasang katumbas ng mga resulta.
Ang Halaga ng Makabagong Pagpupugay
Ang muling pagkabuhay ng parangal na ito ay may malalim na kahihinatnan para sa demokrasya. Kapag ang mga pinunong pulitikal ay hayagang kumikita sa kanilang opisina, sinisira nito ang tiwala ng publiko. Kung ang mga bilyunaryo ay maaaring bumili ng access habang ang mga ordinaryong mamamayan ay nagpupumilit na marinig, ang pananampalataya sa demokrasya ay humihina.
Inililihis ng pagkilala ang mga mapagkukunan na maaaring magpalakas sa mga karaniwang tao—mga paaralan, pangangalaga sa kalusugan, imprastraktura—upang magsilbi sa mga pribadong interes. Ang resulta ay isang lipunan kung saan ang iilan ay umunlad sa kapinsalaan ng marami.
Tinitiyak ng mga sistema ng pagkilala na ang kapangyarihan at kayamanan ay mananatiling puro. Ang parehong dinamika ay umiiral ngayon, dahil ang mga patakarang pinapaboran ang napakayaman ay nagpapalawak ng agwat sa pagitan ng mayaman at mahirap.
Pagsira sa Ikot ng Pagkilala
Nag-aalok ang kasaysayan ng mga aralin para sa paglaya mula sa siklong ito. Naisip ng mga tagapagtatag ng America ang isang pamahalaan na may pananagutan sa mga tao nito. Dapat tayong bumalik sa ideyang iyon sa pamamagitan ng pagpapatupad ng mga batas tulad ng Emoluments Clause at pagpapalakas ng mga proteksyon laban sa katiwalian.
Ang pagbabago ay nagsisimula sa civic engagement. Maaaring hamunin ng mga grassroots movement, pampublikong adbokasiya, at matalinong pagboto ang nakabaon na kapangyarihan at itulak ang mga sistematikong reporma.
Dapat nating limitahan ang impluwensya ng pera sa pulitika upang lansagin ang mga modernong sistema ng pagkilala. Pagbabaligtad Citizens United at ang pagpapakilala ng mas mahigpit na mga batas sa pananalapi ng kampanya ay isang panimula.
Ang kuwento ng Amerika ay isang kuwento ng pagsisikap—pagsusumikap na takasan ang mga sistema ng pagkilala na nagbigay-kahulugan sa Lumang Mundo at bumuo ng isang lipunang nakaugat sa pagiging patas, pagkakataon, at kalayaan sa relihiyon. Ngunit ngayon, ang mga eksena sa Mar-a-Lago ay nagpapaalala sa atin kung gaano kadaling gumapang pabalik ang mga sistemang iyon.
Nakatayo kami sa isang sangang-daan. Tatanggapin ba natin ang isang kinabukasan kung saan ang moderno at pinagkakakitaang pagkilala ay tumutukoy sa ating pampulitikang tanawin? O babawiin ba natin ang mga mithiin na ginawang tanglaw ng pag-asa ang Amerika? Nasa atin ang pagpili, at ngayon na ang oras para kumilos.
Nauugnay:
Tungkol sa Author
Robert Jennings ay ang co-publisher ng InnerSelf.com, isang platform na nakatuon sa pagbibigay kapangyarihan sa mga indibidwal at pagpapaunlad ng mas konektado, patas na mundo. Isang beterano ng US Marine Corps at ng US Army, si Robert ay kumukuha sa kanyang magkakaibang karanasan sa buhay, mula sa pagtatrabaho sa real estate at construction hanggang sa pagtatayo ng InnerSelf.com kasama ang kanyang asawang si Marie T. Russell, upang magdala ng praktikal, grounded na pananaw sa buhay. mga hamon. Itinatag noong 1996, nagbabahagi ang InnerSelf.com ng mga insight upang matulungan ang mga tao na gumawa ng matalino, makabuluhang mga pagpipilian para sa kanilang sarili at sa planeta. Mahigit 30 taon na ang lumipas, ang InnerSelf ay patuloy na nagbibigay inspirasyon sa kalinawan at pagbibigay-kapangyarihan.
Creative Commons 4.0
Ang artikulong ito ay lisensyado sa ilalim ng Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0 License. Ang katangian ng may-akda Robert Jennings, InnerSelf.com. I-link pabalik sa artikulo Ang artikulong ito ay orihinal na lumitaw sa InnerSelf.com

Mga Kaugnay na Libro:
On Tyranny: Twenty Lessons from the Twentieth Century
ni Timothy Snyder
Ang aklat na ito ay nag-aalok ng mga aral mula sa kasaysayan para sa pagpapanatili at pagtatanggol sa demokrasya, kabilang ang kahalagahan ng mga institusyon, ang papel ng mga indibidwal na mamamayan, at ang mga panganib ng authoritarianism.
I-click para sa karagdagang impormasyon o para mag-order
Ang Oras Natin Ngayon: Lakas, Pakay, at Pakikipaglaban para sa isang Makatarungang Amerika
ni Stacey Abrams
Ang may-akda, isang politiko at aktibista, ay nagbabahagi ng kanyang pananaw para sa isang mas inklusibo at makatarungang demokrasya at nag-aalok ng mga praktikal na estratehiya para sa pakikipag-ugnayan sa pulitika at pagpapakilos ng mga botante.
I-click para sa karagdagang impormasyon o para mag-order
Paano Namatay ang Demokrasya
nina Steven Levitsky at Daniel Ziblatt
Sinusuri ng aklat na ito ang mga babalang palatandaan at sanhi ng pagkasira ng demokrasya, na kumukuha ng mga pag-aaral ng kaso mula sa buong mundo upang mag-alok ng mga insight sa kung paano pangalagaan ang demokrasya.
I-click para sa karagdagang impormasyon o para mag-order
Ang Mga Tao, Hindi: Isang Maikling Kasaysayan ng Anti-Populismo
ni Thomas Frank
Ang may-akda ay nag-aalok ng isang kasaysayan ng mga populist na kilusan sa Estados Unidos at pinupuna ang "anti-populist" na ideolohiya na sinasabi niyang pumipigil sa demokratikong reporma at pag-unlad.
I-click para sa karagdagang impormasyon o para mag-order
Demokrasya sa Isang Aklat o Mas Kaunti: Paano Ito Gumagana, Bakit Hindi Ito Nagagawa, at Bakit Mas Madali Ang Pag-aayos Dito kaysa Inaakala Mo
ni David Litt
Nag-aalok ang aklat na ito ng pangkalahatang-ideya ng demokrasya, kabilang ang mga kalakasan at kahinaan nito, at nagmumungkahi ng mga reporma upang gawing mas tumutugon at may pananagutan ang sistema.
I-click para sa karagdagang impormasyon o para mag-order
Recap ng Artikulo
Ang mga sistema ng pagkilala, na dating limitado sa mga monarko, ay muling lumitaw sa modernong Amerika. Sinasagisag ng Mar-a-Lago ang pagbabagong ito, kung saan ipinagpapalit ng mga bilyonaryo ang yaman para sa impluwensya, na nagpapalala sa hindi pagkakapantay-pantay ng yaman. Ang artikulong ito ay sumisid sa makasaysayang pinagmulan ng pagpupugay, ang pagtanggi nito ng mga tagapagtatag ng America, at ang nakakabahalang muling pagkabuhay nito ngayon.








