Ang parody na ito ni Trump na naka-costume bilang si Robert Duvall mula sa Apocalypse Now, na binabago ang "I love the smell of napalm in the morning" at ginawang "I love the smell of deportations in the morning." Sinasabi na ng parody na "Chipocalypse Now" ang lahat, ang mga pagsalakay sa imigrasyon ay muling naisip bilang isang cinematic war. Dahil kinubkob ng ICE ang Chicago, hindi ito satira, ito ay isang self-advertise na karahasan ng estado. Ang dating nanunuya sa kabaliwan ng walang katapusang digmaan ay nire-recycle na ngayon bilang campaign branding, na nagpapaalala sa atin na kapag ang awtoritaryanismo ay nasa entablado, ang demokrasya ay inilalagay bilang isang expenditure. Ang Apocalypse Now ay isa sa mga magagandang pelikulang anti-war sa ating panahon, isang mensaheng ganap na nawala sa mga degenerative na namamahala ngayon. Ano ang susunod? Pangungunahan ba niya ang Amerika sa World War III upang pagtakpan ang kanyang patuloy na pagkakamali bilang pangulo?

Ang pagpapalit ng pangalan ng Kagawaran ng Depensa tungo sa Kagawaran ng Digmaan ay maaaring parang isang kosmetikong pagbabago, isang palabas sa politika na hindi dapat pag-aksayahan ng oras. Ngunit ang mga salita ay hindi kailanman neutral. Binibigyang-kahulugan nito kung paano natin nakikita ang ating sarili bilang isang bansa at kung paano tayo nakikita ng mundo. Kapag lumipat ang Amerika mula sa "depensa" patungo sa "digmaan," hudyat ito ng isang kultural, politikal, at sikolohikal na pagbabago na umaabot nang higit pa sa mga burukratikong label. Hindi lamang ito tungkol sa branding. Ito ay tungkol sa muling paghubog ng pagkakakilanlan ng demokrasya ng Amerika mismo.

Sa artikulong ito

• Bakit napakahalaga ng pagpapalit ng pangalan ng Defense to War?
• Ang itinuturo sa atin ng kasaysayan tungkol sa kapangyarihan ng mga pangalan.
• Paano nagbabanta ang pagbabagong ito sa demokrasya ng Amerika.
• Ang pandaigdigang epekto ng kaisipang "Digmaan" ng Amerika.
• Ano ang magagawa ng mga mamamayan upang labanan ang normalisasyon ng digmaan.

Bakit Nagbabanta sa Amerika ang Pagpapalit ng Pangalan ng Kagawaran ng Depensa tungo sa Kagawaran ng Digmaan

Nauunawaan ng bawat rehimeng pampulitika ang kapangyarihan ng mga salita. Ang mga pangalan ay hindi basta-basta; pinipili ang mga ito upang humubog sa pananaw at bigyang-katwiran ang pag-uugali. Isipin ang "Patriot Act," isang pangalan na nagpaparamdam sa sinumang sumasalungat dito na hindi Amerikano. Isipin ang "Operation Iraqi Freedom," na naglarawan sa isang brutal na pagsalakay bilang isang mapagkawanggawa na misyon.

Sa parehong paraan, ang "Kagawaran ng Depensa" ay nagpapakita ng imahe ng isang bansang nagpoprotekta sa sarili nito, ipinagtatanggol ang mga mamamayan nito, ang Konstitusyon nito, at ang mga kaalyado nito. Sa kabilang banda, inaalis ng "Kagawaran ng Digmaan" ang panlabas na anyo na iyon. Hayagan nitong sinasabi: ang ating layunin ay ang digmaan mismo. Mahalaga ang pagbabagong ito dahil ang wika ay hindi lamang naglalarawan ng realidad, kundi nililikha rin ito.

Mula sa Kagawaran ng Digmaan patungo sa Kagawaran ng Depensa

Nang makabangon ang Estados Unidos mula sa Ikalawang Digmaang Pandaigdig, alam ng mga pinuno na mahalaga ang pagpapakita ng isang postura ng kapayapaan. Noong 1947, muling inorganisa ng National Security Act ang mga serbisyong sandatahan. Opisyal nitong pinalitan ang lumang Kagawaran ng Digmaan ng Kagawaran ng Depensa. Hindi naman biglang tinalikuran ng Amerika ang digmaan; ang Korea, Vietnam, Iraq, at Afghanistan ang mapapatunayang kabaligtaran nito.

Ngunit sa simbolikong paraan, ang hakbang ay tungkol sa paglarawan sa Amerika bilang isang kapangyarihang nagpapatatag sa isang marupok na mundo. Ang "Depensa" ay nagpapahiwatig ng isang pangako sa pagpapanatili ng kapayapaan, kahit na pinalawak ng bansa ang pandaigdigang saklaw ng militar nito. Ang pangalan mismo ay isang kilos tungo sa diplomasya, pagbuo ng koalisyon, at ang ideya na ang kapangyarihan ng Amerika ay maaaring bigyang-katwiran lamang sa mga terminong depensiba.

Mabilis nating balikan ang kasalukuyan, at sinasabihan tayong talikuran ang pagkukunwaring iyan. Ang pagbabago ng tatak sa "Kagawaran ng Digmaan" ay hindi lamang nagpapabalik sa nakaraan bago ang 1947. Binubura nito ang mga dekada ng diplomatikong pagbalangkas na, gaano man kadi-perpekto, ay kumikilala sa kahalagahan ng kapayapaan bilang isang gabay na prinsipyo. Anong mensahe ang ipinapadala nito? Na tumigil na ang Amerika sa pagpapanggap.

Ang walang katapusang digmaang iyon ay hindi isang aksidente ng patakaran kundi ang tahasang pagkakakilanlan ng estado. Ang pangalan mismo ay nagiging isang anyo ng propaganda, panloob at panlabas, na naghahanda sa mga mamamayan at mga kaalyado para sa isang permanenteng kalagayan sa panahon ng digmaan. Kung ang digmaan ang iyong default, ang demokrasya ay hindi maiiwasang magdurusa.

Ang Katubigan ng Venezuela: Isang Pag-aaral ng Kaso sa Balangkas ng Digmaan

Ang panganib ng pagyakap sa mentalidad na "Kagawaran ng Digmaan" ay hindi abstract. Nakikita natin itong nangyayari sa baybayin ng Venezuela ngayon. Sa mga nakaraang linggo, isinagawa ng Estados Unidos ang pinakamalaking pagpapalakas ng hukbong-dagat nito sa Caribbean sa loob ng mga dekada, kasama ang mga destroyer, Marine, submarino, at mga sasakyang panghimpapawid na pawang nasa ilalim ng bandila ng pagpapahinto sa mga narkotiko. Pagkatapos ay dumating ang pag-atake: isang barkong pandigma ng Amerika ang sumira sa isang speedboat sa baybayin ng Venezuela, na ikinamatay ng labing-isa na sakay nito. Ang opisyal na kuwento ay sila ay mga tagapagkalakal ng droga. Walang paglilitis, walang ipinakitang ebidensya, walang due process, pagbitay lamang sa dagat.

Ito mismo ang nangyayari kapag ang karaniwang pagkakakilanlan ng gobyerno ay lumipat mula sa depensa patungo sa digmaan. Ang isang Kagawaran ng Depensa ay tiyak na magbibigay-katwiran sa isang kilos bilang proteksiyon, pagtatanggol, o pag-aatubili. Gayunpaman, ang isang Kagawaran ng Digmaan ay hindi nangangailangan ng dahilan. Digmaan ang dahilan nito. Kapag ang "digmaan" ay naging normal, ang linya sa pagitan ng kaaway na mandirigma at sibilyan ay lumalabo, at ang kamatayan mula sa langit ay hindi nagiging isang aberasyon kundi ang inaasahang kaayusan ng negosyo. Ang labing-isang napatay ay hindi nabigyan ng mga proteksyon ng batas, tanging ang kapalaran ng pagiging nasa maling lugar sa maling oras sa ilalim ng mga baril ng imperyo.

At ang magiging resulta ay nahuhulaan na: Pinagsama-sama ng Venezuela ang mga sundalo, nagpadala ng mga fighter jet malapit sa mga destroyer ng US, at nangakong lalabanan ang "dayuhang agresyon." Hindi mapakali ang mga kaalyado, nakikitang hindi na itinatago ng Estados Unidos ang sarili sa wika ng depensa kundi ipinapahayag ang sarili bilang isang estadong pandigma. Itinuturo ng mga karibal tulad ng Russia at China ang insidente bilang patunay na tinalikuran na ng Amerika ang lahat ng pagkukunwari ng kapayapaan. Ang nagsimula bilang pagpapalit ng pangalan ay nagiging isang propesiya na natutupad sa sarili, na kinakaladkad ang demokrasya sa paglilihim, takot, at hindi mapananagot na karahasan. Ang pagkamatay ng labing-isa sa baybayin ng Venezuela ay hindi lamang isang trahedya; ang mga ito ay isang babala kung saan patungo ang kaisipan ng Kagawaran ng Digmaan.

Ang Kahulugan Nito para sa Demokrasya ng Amerika

Ang pagpapalit ng pangalan ng Kagawaran ng Depensa tungo sa Kagawaran ng Digmaan ay hindi lamang tungkol sa semantika. Ito ay isang deklarasyon ng layunin. Ang mga demokrasya ay umuunlad sa transparency, accountability, at sa ideya na ang gobyerno ay umiiral upang maglingkod sa mga tao. Sa kabilang banda, ang digmaan ay nagtutuon ng kapangyarihan. Ang digmaan ay nagpapanormal sa pagiging lihim. Ang digmaan ay nagbibigay-katwiran sa mga awtoritaryan na hakbang sa ilalim ng bandila ng pambansang seguridad.

Kapag sinabi ng isang pamahalaan sa mga tao nito na ito ay, sa panimula, isang entidad na lumilikha ng digmaan, lumilikha ito ng isang propesiya na natutupad sa sarili. Ang mga mamamayan ay nagiging mga sakop, ang mga kalayaan ay lumiliit, at ang militarismo ay pumapalit sa kulturang sibiko. Natakot ang mga Tagapagtatag sa mga nakatayong hukbo dahil alam nilang ang permanenteng digmaan ay sumisira sa kalayaan. Ang pagtawag dito na "Kagawaran ng Digmaan" ay ginagawang opisyal na patakaran ang pagkasirang iyon.

Ang pagpapalit ng pangalan ay hindi lamang tungkol sa panloob na pag-iisip ng Amerika; umaalingawngaw din ito sa buong mundo. Ang mga kaalyado na dating kinukunsinti ang militarismo ng US dahil ito ay dumating bilang isang "depensa" ngayon ay nahaharap sa isang tahasang katotohanan: Ang Amerika ay hayagang nagdedeklara ng sarili bilang isang estadong pandigma. Pinahihina nito ang malambot na kapangyarihan, ang kakayahang manghikayat sa pamamagitan ng diplomasya, kultura, at mga ibinahaging mithiin. Samantala, ang mga karibal ay nakakahanap ng kumpirmasyon sa kanilang propaganda.

Maaari nang sabihin ngayon ng mga pinunong awtoritaryan sa Russia o China nang may ngiti: Kita mo, inaamin ng Amerika kung ano talaga ito. Ang pagpapalit ng pangalang ito ay nagbibigay ng bala sa mga kaaway ng Amerika. Inilalayo nito ang mismong mga kaalyadong kailangan nito upang harapin ang mga pandaigdigang krisis tulad ng pagbabago ng klima, migrasyon, at kawalang-tatag ng ekonomiya.

Sikolohikal na Gastos ng Isang Mentalidad sa Digmaan

May isa pang patong dito, isa na sumisiyasat sa kultura at sikolohiya. Ang isang bansang nagbibigay kahulugan sa sarili sa pamamagitan ng "depensa" ay kahit papaano ay nagkukunwaring pinoprotektahan ang mga mamamayan nito mula sa mga banta. Ang isang bansang nagbibigay kahulugan sa sarili sa pamamagitan ng "digmaan" ay nagsasabi sa mga mamamayan nito na asahan ang agresyon, sakripisyo, at takot bilang mga palagian.

Binabago nito ang edukasyon, media, at maging ang libangan. Ang digmaan ay nagiging normal, hinabi sa kolektibong imahinasyon bilang permanenteng kondisyon ng buhay. Ang mga bata ay lumalaki sa ilalim ng isang pamahalaan na nagdedeklara sa sarili bilang Kagawaran ng Digmaan.

Anong mga aral ang matututunan nila tungkol sa kapayapaan, kooperasyon, o ang posibilidad ng isang mundong hindi organisado sa paligid ng tunggalian? Ang pagbabago ng tatak ay hindi lamang isang etiketa; ito ay isang proyekto sa inhinyeriya ng kultura.

Ang kasaysayan ay puno ng mga aral tungkol sa mga pagbabago sa wika na nauuna sa mga awtoritaryan na pagbabago. Ang Republikang Romano ay humina nang ang mga titulo at parangal sa militar ay nagsimulang mangibabaw sa pagkakakilanlang sibiko. Pinagbuti ng Nazi Germany ang sining ng manipulasyon sa wika, gamit ang mga salitang tulad ng "seguridad" at "kaayusan" upang itago ang kalupitan.

Maging sa kasaysayan ng Amerika, ang mga terminong tulad ng "manifest destiny" at "homeland security" ay ginamit upang mapalawak ang kapangyarihan ng estado. Ang pagbabalik ng Department of War ay bahagi ng tradisyong ito. Hindi lamang ito nostalgia para sa Ikalawang Digmaang Pandaigdig; ito ay isang sinasadyang pag-ikot tungo sa isang mas lantaran na agresibo at awtoritaryan na estado. Kung ang kasaysayan ay gabay, ang mga sumusunod na hakbang ay hindi lamang magsasangkot ng pagpapalit ng pangalan kundi pati na rin ng muling paghubog ng mga institusyon upang tumugma sa bagong naratibo.

Ang Papel ng mga Mamamayan

Kaya ano ang maaaring gawin? Ang unang hakbang ay ang pagtangging tanggapin ang framing. Kapag tinutukoy ito ng mga opisyal bilang Kagawaran ng Digmaan, maaari nating ipilit na sabihing Kagawaran ng Depensa. Kapag inulit ng mga media outlet ang bagong pangalan nang walang kritisismo, maaari tayong tumanggi. Ang wika ay isang teritoryong pinagtatalunang, at ang mga mamamayan ay may kapangyarihang labanan ang mga ipinataw na naratibo.

Higit pa sa wika, ito ay isang panawagan upang suriing mabuti ang mga patakaran: mga badyet militar, mga interbensyon ng dayuhan, at ang unti-unting paglala ng militarisasyon sa buhay-tahanan. Nanatili ang demokrasya kapag tumatangging hayaan ng mga tao na ang digmaan ang maging kanilang karaniwang pagkakakilanlan. Ang laban ay nagsisimula sa mga salita, ngunit hindi ito maaaring magtapos doon.

Ang pagpapalit ng pangalan ng Kagawaran ng Depensa tungo sa Kagawaran ng Digmaan ay higit pa sa isang pagbabago ng tatak. Ito ay isang punto ng pagbabago, isang deklarasyon kung sino tayo at kung ano ang ating pinaninindigan. Kung pipiliin ng Amerika ang digmaan bilang natatanging katangian nito, tinatalikuran nito ang pangako ng demokrasya pabor sa permanenteng militarismo.

Kaya mahalaga ang mga salita. Hindi lamang sila mga tatak; mga senyales ito ng layunin at mga plano para sa aksyon. Mahigpit ang pagpipilian sa harap natin: tanggapin ang normalisasyon ng digmaan o bawiin ang wika at ang realidad ng kapayapaan at demokrasya. Ang desisyon ay huhubog hindi lamang sa kinabukasan ng Amerika kundi pati na rin sa kinabukasan ng mundo.

Tungkol sa Author

Robert Jennings ay ang co-publisher ng InnerSelf.com, isang platform na nakatuon sa pagbibigay kapangyarihan sa mga indibidwal at pagpapaunlad ng mas konektado, patas na mundo. Isang beterano ng US Marine Corps at ng US Army, si Robert ay kumukuha sa kanyang magkakaibang karanasan sa buhay, mula sa pagtatrabaho sa real estate at construction hanggang sa pagtatayo ng InnerSelf.com kasama ang kanyang asawang si Marie T. Russell, upang magdala ng praktikal, grounded na pananaw sa buhay. mga hamon. Itinatag noong 1996, nagbabahagi ang InnerSelf.com ng mga insight upang matulungan ang mga tao na gumawa ng matalino, makabuluhang mga pagpipilian para sa kanilang sarili at sa planeta. Mahigit 30 taon na ang lumipas, ang InnerSelf ay patuloy na nagbibigay inspirasyon sa kalinawan at pagbibigay-kapangyarihan.

 Creative Commons 4.0

Ang artikulong ito ay lisensyado sa ilalim ng Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0 License. Ang katangian ng may-akda Robert Jennings, InnerSelf.com. I-link pabalik sa artikulo Ang artikulong ito ay orihinal na lumitaw sa InnerSelf.com

Inirerekumendang Books

Ang Digmaan ay isang raketa

Inilalantad ng klasikong aklat ni Major General Smedley Butler kung paano nagsisilbi ang digmaan sa mga elitistang korporasyon at politikal habang ang mga ordinaryong tao ang nagbabayad ng halaga. Ang kanyang walang-kupas na kritisismo ay nananatiling mahalaga kaugnay ng bagong "Kagawaran ng Digmaan" ng Amerika.

https://www.amazon.com/exec/obidos/ASIN/0922915865/?tag=innerselfcom

Pag-uugnay ng Paggawa

Sinusuri nina Noam Chomsky at Edward Herman kung paano hinuhubog ng wika ng media ang opinyon ng publiko upang maglingkod sa kapangyarihan. Ipinaliliwanag ng aklat na ito kung paano minamanipula ng mga institusyon ng gobyerno ang mga mamamayan upang sumunod sa mga patakaran.

https://www.amazon.com/exec/obidos/ASIN/0375714499/?tag=innerselfcom

Pagpapatalsik: Siglo ng Pagbabago ng Rehimen sa Amerika

Ang kasaysayan ni Stephen Kinzer tungkol sa mga interbensyon ng US ay nagpapakita kung paano matagal nang tinatakpan ng retorika ng depensa at kalayaan ang realidad ng agresyon. Isang kritikal na babasahin para maunawaan ang mga bunga ng permanenteng postura ng digmaan ng Amerika.

https://www.amazon.com/exec/obidos/ASIN/0805082409/?tag=innerselfcom

Sa Digmaan

Ang mahalagang akda ni Carl von Clausewitz ay nananatiling pundasyon ng mga estratehikong pag-aaral. Ang pagbabasa nito ngayon ay nagbibigay-diin sa mga panganib ng digmaan na hindi lamang nagiging isang kasangkapan kundi ang esensya ng pambansang pagkakakilanlan.

https://www.amazon.com/exec/obidos/ASIN/0691018545/?tag=innerselfcom

Ang Katapusan ng Mito

Sinusuri ni Greg Grandin kung paano hinubog ng mentalidad ng Amerika sa hangganan ang militarismo at kulturang pampulitika nito. Ang kanyang mga pananaw ay lalong mahalaga habang muling tinatanggap ng US ang tatak na Kagawaran ng Digmaan.

https://www.amazon.com/exec/obidos/ASIN/1250253886/?tag=innerselfcom

Recap ng Artikulo

Ang pagpapalit ng pangalan ng Kagawaran ng Depensa tungo sa Kagawaran ng Digmaan ay hudyat ng isang mapanganib na pagbabago sa demokrasya ng Amerika. Ang pagbabagong ito ay hindi lamang simboliko, hinuhubog nito ang pambansang pagkakakilanlan, ginagawang normal ang permanenteng digmaan, at nagbabanta kapwa sa kalayaan sa loob ng bansa at kapayapaan sa ibang bansa. Mahalaga ang mga salita, at ang pagpapalit ng pangalang ito ay nagsasabi sa atin kung saan patungo ang Amerika maliban kung ang mga mamamayan ay lumaban.

#KagawaranNgDigmaan #DemokrasyaNgAmerikano #WikaNgDigmaan #PagbabagongPulitika #DepensaNgUSDa #PandaigdigangKapayapaan