: By Alex Jordan, InnerSelf.com

fghjhkdhjfgh

Sa artikulong ito

Paano at kailan nabuo ang accent bias sa pagkabata at pagtanda
Ang mga nakatagong paraan na nakakaapekto sa lipunan ang diskriminasyon sa wika
Ang Neuroscience ay nagpapakita kung paano ang pagkakalantad ay nagre-rewire ng walang malay na bias
Mga halimbawa sa totoong mundo ng pagbabawas ng bias sa edukasyon at mga lugar ng trabaho
Mga hakbang na maaaring gawin ng mga indibidwal at institusyon upang pahalagahan ang pagkakaiba-iba ng pagsasalita

Ang Pamilyar ay Nagbubunga ng Kabaitan

ni Alex Jordan, InnerSelf.com

Isipin na makatagpo ng isang tao sa unang pagkakataon. Bago mo pa irehistro ang kanilang mukha o pakikipagkamay, ang kanilang boses ay pumutol. Katutubo, bumubuo ka ng opinyon. Matalino? mapagkakatiwalaan? Friendly? Malamang, ang iyong utak ay nakagawa na ng walang malay na mga kalkulasyon batay lamang sa kung ano ang tunog ng taong iyon.

Ang pagkiling sa accent ay isa sa mga huling "katanggap-tanggap" na pagtatangi sa modernong lipunan — nagtatagal, makapangyarihan, at higit sa lahat ay hindi nakikita. Nagbibigay kulay ito ng mga desisyon sa pag-hire, mga inaasahan sa edukasyon, maging ang pagsentensiya sa krimen. At sa karamihan, hindi natin namamalayan na ginagawa na natin ito.

Paano Nabubuo ang Accent Bias

Pag-aaral ipakita na ang mga batang kasing edad ng limang taong gulang ay nagpapakita na ng mga implicit na kagustuhan para sa ilang partikular na accent kaysa sa iba. Sa isang kamakailang pagsisiyasat, gumamit ang mga mananaliksik ng mga pag-scan sa utak kasabay ng mga pagsusuri sa pag-uugali upang ipakita na kahit ang mga batang walang malay na pagkiling ay may mas mabilis, mas positibong mga asosasyon na may "karaniwan" o prestihiyosong mga punto.

Ang mga batang nalantad lamang sa isang accent sa bahay at paaralan ay may mas malakas na pagkiling dito. Sa kabaligtaran, ang mga napapaligiran ng iba't ibang mga pattern ng pagsasalita ay nagpakita ng higit na pagpaparaya - at kahit na pagmamahal - para sa iba't ibang paraan ng pagsasalita.

Hindi lang mga bata. Ang pagkiling ng accent ay nagiging calcifies sa paglipas ng panahon, na naka-embed sa sarili nito nang napakalalim na kahit na ang mga nasa hustong gulang na sinasadya na tumatanggi sa diskriminasyon ay madalas na nagpapakita ng walang malay na paboritismo sa pamilyar o prestihiyosong mga accent. Ito ay hindi isang kapintasan ng karakter; ito ay isang neurological na ugali. Isa na maagang nabuo ngunit maaaring mabago sa pamamagitan ng sinadyang pagkakalantad at kamalayan.

Neuroscience sa Likod ng Diskriminasyon sa Wika

Bakit kumakapit ang ating utak sa mga pamilyar na accent? Ang sagot ay nasa kung paano pinoproseso ng mga tao ang mga cognitive shortcut. Ang aming mga utak ay naka-wire na mas gusto ang pamilyar dahil ito ay pakiramdam na ligtas. Ang mga accent, bilang vocal fingerprint, ay nag-aalok ng mabilis na mga senyales tungkol sa pag-aari ng grupo. Sa ating ebolusyonaryong nakaraan, ang pagkilala sa "isa sa atin" mula sa "isa sa kanila" ay may mga pakinabang sa kaligtasan. Ngayon, ang sinaunang mekanismong ito ay hindi gumagana sa mga modernong lipunang multikultural, na naghahasik ng dibisyon sa halip na pagkakaisa.

Ipinakita ng mga pag-aaral sa brain imaging na ang mga hindi pamilyar na accent ay nangangailangan ng higit na nagbibigay-malay na pagsisikap upang maproseso, na humahantong sa mga banayad na pangangati, maling interpretasyon, o kahit na negatibong emosyonal na mga reaksyon. Kapag ang mga tao ay madalas na nakakarinig ng isang hanay ng mga accent - lalo na sa mga taon ng pagbuo - ang utak ay umaangkop. Lumalakas ang mga neural pathway sa paligid ng flexibility, binabawasan ang awtomatikong bias at pinapataas ang kaginhawaan sa pagkakaiba-iba.

Bakit Mahalaga ang Exposure sa Accent

Sa mundong lalong nagiging magkakaugnay, hindi lang magandang bonus ang marinig ang iba't ibang accent — isa itong pangangailangan sa lipunan. Ang pagkakalantad ay nakakagambala sa walang malay na "us versus them" reflex. Sa mga pamilya kung saan maraming accent ang magkakasamang nabubuhay - sabihin nating, isang Northern English na ama at isang Scottish na ina na nagpapalaki ng mga anak sa London - natuklasan ng mga pag-aaral na ang mga bata ay nagpakita ng mas kaunting bias sa mga pagkakaiba-iba ng rehiyon. Ang kanilang mga utak ay mas malamang na ikategorya ang mga accent sa "mas mabuti" o "mas malala."

Ang pagkakalantad ay nagdudulot din ng empatiya. Ang pakikinig sa iba't ibang paraan ng pagsasalita ay nagpapalawak ng ating mga kasanayan sa pakikinig. Pinipilit tayo nitong tune in sa kahulugan sa halip na tamad na stereotyping batay sa tunog. Sinisira din nito ang mito na ang katalinuhan, propesyonalismo, o kabaitan ay nagsusuot ng iisang vocal costume.

Pag-aaral ng Kaso: Mga Paaralan, Media, at Lugar ng Trabaho

Ang mga pagsisikap na labanan ang bias ng accent ay lumalakas, kahit na hindi sapat na mabilis. Ang ilang mga paaralan ay nagsimulang aktibong isulong ang pagkakaiba-iba ng pananalita sa pamamagitan ng pagdadala ng mga panauhing tagapagsalita mula sa iba't ibang lingguwistika na pinagmulan. Ipinapakita ng mga pag-aaral na ang mga estudyanteng nakalantad sa maraming accent ay mas mahusay na gumaganap sa pagtutulungang paglutas ng problema at mas tumatanggap ng pagkakaiba-iba ng kultura sa pangkalahatan.

Sa media, ang mabagal na paglayo mula sa "neutral" na mga anchor voice patungo sa higit na pagkakaiba-iba ay nakakatulong na gawing normal ang mas malawak na hanay ng mga pattern ng pagsasalita. Gayunpaman, maraming mga industriya ang kumakapit pa rin sa banayad na mga hierarchy ng accent. Pinapaboran ng mga corporate boardroom ang "standard" na accent, habang ang mga nagsasalita ng rehiyon o dayuhan na may accent ay madalas na pinagdududahan ang kanilang awtoridad, anuman ang kadalubhasaan.

Ang mga programa sa pagsasanay sa lugar ng trabaho ay nagsisimula nang tugunan ito, ngunit ang karamihan sa mga pasanin ay nahuhulog pa rin sa mga indibidwal upang "pakinisin" ang kanilang accent o panganib na hindi makatarungang hatulan. Iyan ay isang sistematikong kabiguan — at isa na maaaring magsimulang magbago ang isang mas may kaalaman, napapabilang na publiko.

Ang Mas Malawak na Epekto ng Pagkiling sa Wika

Ang diskriminasyon sa wika ay hindi lamang nakakasakit sa mga indibidwal; sinisira nito ang buong lipunan. Kapag ang ilang partikular na punto ay tinutumbasan ng mas mababang katalinuhan, kriminalidad, o hindi pagiging mapagkakatiwalaan, ang buong komunidad ay nahaharap sa marginalization. Mga stall ng economic mobility. Pulitikal na representasyon ay lumihis. Ang pagbabago ay naghihirap habang ang mga makikinang na ideya ay hindi pinapansin dahil ang mga ito ay nakabalot sa isang "hindi pamilyar" na boses.

Ang wika ay pagkakakilanlan. Ang pagtanggi sa paraan ng pagsasalita ng isang tao ay, sa isang malalim na antas, ang pagtanggi sa kanilang pagkatao. Ang paglaban sa bias ng accent ay hindi isang maliit na hangarin. Ito ay isang pangunahing bahagi ng pagbuo ng mga lipunan na makatarungan, dinamiko, at mayaman sa potensyal ng tao.

Higit pa sa mga Accent sa Lahat ng Bias

Ang accent bias ay dulo lamang ng isang mas malaking iceberg. Sa buong kasaysayan at kultura, ang mga tao ay patuloy na nagpapakita ng hinala sa kung ano ang hindi pamilyar — kung ito man ay ang paraan ng pagsasalita, pananamit, pagsamba, o simpleng hitsura ng isang tao. Ang pagtatangi ay umuunlad sa kamangmangan, at ang kamangmangan ay umuunlad kung saan limitado ang pagkakalantad. Ang pagiging pamilyar, sa kabilang banda, ay nawawala sa takot. Kapag palagi tayong nakakaharap ng pagkakaiba-iba — ng mga accent, lahi, kultura, pamumuhay — ang reflexive na "othering" ng utak ay nababawasan. Ang minsang tila kakaiba ay naging bahagi ng tinatanggap na tapiserya ng tao.

Ang mga pag-aaral sa lahat ng bagay mula sa pagkiling sa lahi hanggang sa mga saloobin sa mga imigrante ay nagpapakita ng parehong pare-parehong pattern: mas positibo, araw-araw na pagkakalantad ng mga tao sa mga nasa labas ng kanilang kagyat na grupo, mas maliit ang posibilidad na magkaroon sila ng mga diskriminasyong pananaw. Ang pagiging pamilyar ay hindi nagbubunga ng paghamak, gaya ng babala ng matandang kasabihan — nagbubunga ito ng kabaitan, pag-unawa, at pagkakaisa. Ang aral ay malinaw: ang pagbuo ng isang mas mahabagin na lipunan ay nagsisimula hindi sa mga malalaking deklarasyon, ngunit sa maliliit, paulit-ulit na mga pagkilos ng pagkakalantad at pakikipag-ugnayan na nagbabalik sa kung paano natin nakikita at nauugnay sa isa't isa.

Pagbuo ng Lipunan na Magkakaiba sa Pagsasalita

Ano ang magagawa natin? Una, makinig pa — at hindi basta basta. Maghanap ng mga podcast, palabas, at pag-uusap na nagtatampok ng hanay ng mga accent. Hamunin ang iyong sarili na bigyang pansin ang nilalaman kaysa sa tunog. Itaguyod ang mga kasanayan sa pag-hire na nagpapahalaga sa mga kasanayan sa komunikasyon sa halip na umayon sa iisang accent na ideal.

Ang mga paaralan ay dapat magsimula nang bata pa, na inilalantad ang mga bata hindi lamang sa iba't ibang etnikong pinagmulan kundi sa iba't ibang paraan ng pagsasalita ng Ingles mismo. Dapat unahin ng mga producer ng media ang tunay na pagkakaiba-iba ng pagsasalita nang hindi pinipilit ang mga character sa mga stereotypical na tungkulin batay sa kanilang mga accent. Maaaring sanayin ng mga organisasyon ang pag-hire ng mga tagapamahala upang kilalanin at pagaanin ang kanilang mga walang malay na bias.

Indibidwal, bawat isa sa atin ay maaaring linangin ang simple ngunit radikal na ugali ng pag-usisa: kapag nakarinig tayo ng hindi pamilyar na impit, sa halip na umiwas, sumandal. Matuto. Makinig ka. Ipagdiwang ang kwento ng tao na nakabalot sa bawat pantig.

Hindi maiiwasan ang accent bias. Ito ay natutunan — at samakatuwid, maaari itong hindi natutunan. Malinaw ang pananaliksik: kapag pinalalawak natin ang ating auditory horizon, pinalalawak din natin ang ating pakikiramay sa lipunan. Ang isang lipunan na pinahahalagahan ang bawat boses, anuman ang tunog nito, ay isang lipunang mas mahusay na handa upang matugunan ang mga hamon ng isang masalimuot na mundo. Ang pagbuo ng hinaharap na iyon ay nagsisimula sa kahandaang marinig — at parangalan — ang buong koro ng pagpapahayag ng tao.

Tungkol sa Author

Si Alex Jordan ay isang staff writer para sa InnerSelf.com

masira