Nagiging romantiko ang mga magkasintahan sa Qixi, isang pagdiriwang ng mga magkasintahan na katulad ng Araw ng mga Puso. Visual China Group sa pamamagitan ng Getty Images
Amerikano ipagdiwang ang pag-ibig sa Pebrero 14, Araw ng mga Puso — isang kapistahan na ipinangalan kay Saint Valentine, isang Romanong klerigo noong ikatlong siglo na palihim na nagsagawa ng mga kasalan para sa mga sundalong ipinagbabawal pakasalan sa ilalim ni Emperador Claudius II.
Ngunit ang ibang mga bansa ay nagpaparangal sa pag-iibigan sa iba't ibang mga araw gamit ang kanilang sariling mga alamat.
Ang Qixi ng Tsina, na nagaganap sa ikapitong araw ng ikapitong buwan sa kalendaryong Tsino – unang bahagi ng Agosto sa kalendaryong Kanluranin – ay isang pista opisyal ng mga magkasintahan batay sa Kwentong-bayan ng mga Tsino tungkol sa dalawang magkasintahang naguluhan: si “Niulang,” o Magbababoy, at si “Zhinü,” ang Babaeng Manghahabi.
Tulay patungo sa pag-ibig
Sa mitolohiyang Tsino, si Cattleman ay isang guwapong batang mortal na minsang nagpagaling ng isang naghihingalong baka. Kapalit ng pagliligtas sa kanyang buhay, tinulungan ng baka si Cattleman na makahanap ng mapapangasawa.
“Sa paglubog ng araw, pitong diyosa ang bababa mula sa langit upang maligo sa kalapit na lawa,” sinabi niya kay Cattleman, ayon sa alamat, idinagdag pa na ang bunso, si Zhinü, ang pinakamaganda. Nagkita ang dalawa, umibigan, at nagpasyang magpakasal.
Ang diyosa ay isang diwata ng manghahabi at ang bunsong anak na babae ng makapangyarihang diyosa ng langit. Galit na galit ang kanyang ina dahil ang kanyang anak na babae ay nagpakasal sa isang ordinaryong lalaki, kaya't ipinadala niya ang kanyang mga sundalong makalangit upang ibalik ang Babaeng Manghahabi sa langit.
Ang modelo at aktres na si Lin Chi-ling bilang ang Weaver Lady sa isang 2019 Qixi Festival gala na ipinalabas sa pambansang TV. Visual China Group sa pamamagitan ng Getty Images
Ang matandang baka na nagpapasalamat, na ngayon ay nasa bingit ng kamatayan, ay nagsabi kay Cattleman na magbihis na lamang pagkatapos niyang mamatay. Nang magawa ito, natuklasan ni Cattleman na maaari siyang lumipad patungong langit upang kunin ang kanyang asawa.
Gayunpaman, bago pa man niya marating ang Babaeng Manghahabi, inihagis ng diyosa ng langit ang kanyang pilak na pang-ipit kay Cattleman, na lumikha ng isang umiikot na ilog na naghiwalay sa batang mag-asawa. Ang ilog na ito ay naging Milky Way, o yinhe – ang "Ilog Pilak" – sa wikang Tsino.
Ayon sa alamat ng Qixi, ang kwento nina Cattleman at Weaver Lady ay nagpaantig sa lahat ng mga magpie sa Mundo. Lumipad sila pataas sa langit upang tulayin ang Ilog Silver. Dahil sa pag-aalo, pinayagan ng diyosa ng langit ang mga batang magkasintahan na magkita sa Tulay ng Magpie – ngunit minsan lamang sa isang taon, sa ikapitong araw ng ikapitong buwan. Ang ibig sabihin ng Qixi ay "ikapitong araw."
Kalaunan, sina Cattleman at ang Weaver Lady ay naging mga bituin, na sa Ingles ay tinatawag na Altair at Vega. Kumikinang sila sa kalangitan sa gabi bilang walang hanggang simbolo ng romantikong pag-ibig.
Ang Milky Way, o 'Silver River' sa wikang Tsino, ay naghahati sa Vega, sa kanan, mula sa Altair, sa ibabang kaliwa. Universal Images Group sa pamamagitan ng Getty Images
Mga tradisyon ng Qixi
Noong unang panahon, ipinagdiriwang ng mga babaeng Tsino ang Qixi sa pamamagitan ng paghabi, pagbuburda, at paggupit ng papel. Sa isang sikat na paligsahan sa kahusayan, nagpaligsahan ang mga kababaihan sa paglalagay ng sinulid sa isang tansong karayom na may pitong butas. sa ilalim ng liwanag ng buwanAng mga kabataang babae ay mananalangin din kay Vega para sa isang mabuting asawa.
Sa kasalukuyan, ang Qixi festival sa Tsina ay mas maituturing na isang komersyal na kaganapan, tulad ng Araw ng mga Puso sa Amerika. Ang mga magkasintahan ay nagde-date, nagpapahayag ng kanilang pag-ibig, at nagpapalitan ng mga regalo tulad ng mga bulaklak, pabango, o alahas.
Habang nagsasaliksik mga internasyonal na kasal sa Tsina, nalaman ko na ang alamat ng Qixi ay nabubuhay din sa kakaibang mga paraan.
Ang Tsina, na may labis na bilang ng mga batang binata, ay may malaking industriya ng mga online marriage brokerAng ilan sa mga negosyong ito ay tinatawag na "mga tulay ng magpie," dahil pinagsasama-sama nito ang mga magkasintahan – sayang, hindi mga diyos, kundi mga hamak na mortal.
Tungkol sa Ang May-akda
Wei Li, Kasamang Propesor ng Sosyolohiya, Frostburg State University
Ang artikulong ito ay muling nai-publish mula sa Ang pag-uusap sa ilalim ng lisensya ng Creative Commons. Basahin ang ang orihinal na artikulo.
Mga Aklat sa Mag-asawa mula sa listahan ng Pinakamahusay na Nagbebenta ng Amazon
"Ang Pitong Prinsipyo para sa Paggawa ng Pag-aasawa: Isang Praktikal na Gabay mula sa Pinakamahusay na Eksperto sa Pakikipag-ugnayan sa Bansa"
nina John Gottman at Nan Silver
Ang pinakamabentang aklat na ito ay nag-aalok ng praktikal na payo at mga estratehiya para sa pagbuo at pagpapanatili ng isang matatag at malusog na pagsasama. Batay sa mga dekada ng pananaliksik, binalangkas ng may-akda ang pitong pangunahing prinsipyo para sa paglikha ng isang matagumpay na pakikipagsosyo, kabilang ang pagpapabuti ng komunikasyon, pamamahala ng hindi pagkakasundo, at pagpapatibay ng lapit.
I-click para sa karagdagang impormasyon o para mag-order
"Hold Me Tight: Seven Conversations for a Lifetime of Love"
ni Sue Johnson
Ang aklat na ito ay nagbibigay ng sunud-sunod na gabay sa pagpapabuti ng komunikasyon at pagpapalakas ng emosyonal na ugnayan sa mga romantikong relasyon. Batay sa mga prinsipyo ng teorya ng attachment, nag-aalok ang may-akda ng praktikal na payo at pagsasanay para sa mga mag-asawang naghahanap upang palalimin ang kanilang koneksyon at bumuo ng isang mas kasiya-siyang relasyon.
I-click para sa karagdagang impormasyon o para mag-order
"The Love Dare"
nina Alex Kendrick at Stephen Kendrick
Nag-aalok ang sikat na aklat na ito ng 40-araw na hamon upang matulungan ang mga mag-asawa na patatagin ang kanilang relasyon at maging mas malapit sa isa't isa. Bawat araw ay nagpapakita ng bagong "dare," tulad ng pagpapahayag ng pasasalamat o pagsasanay sa pagpapatawad, na idinisenyo upang palalimin ang koneksyon sa pagitan ng mga kasosyo.
I-click para sa karagdagang impormasyon o para mag-order
"Ang mga Lalaki ay mula sa Mars, ang mga Babae ay mula sa Venus: Ang Klasikong Gabay sa Pag-unawa sa Opposite Sex"
ni John Gray
Ang klasikong aklat na ito ay nag-aalok ng isang nakakatawa at insightful na pagtingin sa mga pagkakaiba sa pagitan ng mga lalaki at babae sa mga relasyon. Nag-aalok ang may-akda ng praktikal na payo para sa pagtulay sa agwat at pagpapabuti ng komunikasyon sa pagitan ng mga kasosyo.
I-click para sa karagdagang impormasyon o para mag-order
"Ang Paggamot sa Relasyon: Isang 5 Hakbang na Gabay sa Pagpapatibay ng Iyong Pag-aasawa, Pamilya, at Pagkakaibigan"
ni John Gottman
Nagbibigay ang aklat na ito ng diskarteng nakabatay sa pananaliksik sa pagpapabuti ng mga relasyon sa lahat ng uri, kabilang ang mga romantikong pakikipagsosyo. Binabalangkas ng may-akda ang limang pangunahing hakbang para sa paglikha ng mas malakas at mas kasiya-siyang mga koneksyon sa iba, gamit ang kanyang malawak na karanasan bilang isang couples therapist at researcher.
