Ang Mga Candy Stripe Bus
ni Lorenzo W. Milam
Tnarito ang isang dakilang aklat na nabasa ko dalawampung taon na ang nakararaan. Ito ay sa pamamagitan ng isang sex therapist mula sa Scandinavia. Nagsusulat siya tungkol sa tinatawag niyang "mga sekswal na minorya." Sinabi niya na ang pinakamalaking sekswal na minorya ay ang mga permanenteng may kapansanan, lalo na ang mga nasa mga ospital at nursing home. Sinabi niya na ang etika ng mga lugar na ito ay nagdidikta na hindi tayo dapat magkaroon ng anumang sekswal na kalayaan: walang pag-ibig, walang pagsinta, walang paglabas.
Sex at ang may kapansanan? Ito ay dobleng puno. Ang mga may kapansanan ay hindi dapat isipin, gusto, kailangan, magagawang makipagtalik. Ito ay isang kontradiksyon sa mga tuntunin, at sa pag-unawa. Kami ay naging mga eunuch ng lipunan.
But (tulad ng sinabi ng isa sa mga paborito kong manunulat) we dam sexuality at our own risk. Maaari itong i-channel at i-redirect — ngunit kapag sinubukan nating harangan nang buo ang puwersa nito, lumikha tayo ng mga halimaw, sa loob at labas.
I tingnan ang quadriplegics, MS'ers, lumang polio, bulag, mga biktima ng atake sa puso, paglalagay ng kanilang sekswalidad sa likod na burner, o, mas masahol pa, sinusubukang patayin ang apoy nang buo. Ang seksuwalidad ay hindi na nagiging problema (sa tingin nila). Ang kakulangan sa sekswalidad ay nagiging isang kagustuhan, tama ba?
Sexual Remembrances
AAt pagkatapos ay naaalala ko ang kahanga-hangang kawit na ito mula sa Sweden tungkol sa mga sekswal na minorya. Ang doktor na sumulat nito ay gustong i-set up ang mga bus na ito, itong mga CIRCUS bus. At ano ang kanilang dadalhin sa paligid? Mga kalapating mababa ang lipad!
Tang mga patutot ay dadalhin sa malalaking ospital. Kilala mo sila, kilalang-kilala mo sila—yaong mga karumaldumal, madilim na ospital at mga nursing home, na may maduming olive-green na dingding, at ang kanilang mga amoy—ang amoy ng pagkaagnas at kalungkutan-at natuyong kalungkutan Alam na nating lahat ang mga lugar na iyon. .
Tang mga patutot ay papasok, isang dosena sa kanila, labinlima, dalawang dosena. Bawat isa ay bibigyan ng isang pasyente, o dalawa—magmahal, magbigay ng pagmamahal, humawak. Ang unang pagkakataon sa mahabang panahon, para sa ilan sa mga pasyente (halos nagsulat ako ng mga bilanggo). Para sa ilan sa kanila, sa unang pagkakataon—kailanman.
And para sa mga hindi makabangon O para sa mga walang pakiramdam doon? Manipulasyon, visual stimulus, mga salita, mga salitang ibinubulong sa mga tainga, mga kamay na nagpapasigla sa anumang bahagi ng katawan, anumang bahagi kung saan nailipat ang damdamin ng pag-ibig. (At lumipat sila sa kung saan; palagi nilang ginagawa: sa leeg, sa earlobe, sa labi, sa balikat; sa kili-kili: sinasabi nila na iyon ang isa sa mga pinaka-sensuous na bahagi ng katawan.) Ang mga kamay sa lahat ng dako—at matamis na bulong.
A karnabal ng pag-ibig. Bawat buwan, ang pula-at-puting guhit, dilaw na gulong na mga bus ay umaakyat sa mga nursing home sa lungsod: ang "chronics", ang "mga pasyente" na binibigyan ng mahusay na mga gout ng pag-ibig, mula sa mga propesyonal.
Wmaiiskandalo ba ang mga nurse? Syempre. Ang mga pulitiko? Nakakakilabot! Ang pagtatatag? Ang mga editoryal ay lilipad. Narinig mo ba kung ano ang ginagawa nila sa ospital ng Vets? Hinahayaan nila—(anong tawag sa kanila?) ang "chronics", hinahayaan silang magkaroon ng mga puta sa mga ward! Maniniwala ka ba? Ang mga patutot ay binabayaran ng pera ng mga nagbabayad ng buwis.
And lahat ay matatakot, magagalit, sinusubukang pigilan ito...ito, ito... nangyayari sa aming mga bodega, para sa Permanently Disabled. Lahat... lahat... maliban kay Charlie.
Ano ang Tungkol kay Charlie?
CDalawampu na si harlie sa Bahay ng Beterano—hindi, tingnan natin, dalawampu't dalawang taon na ngayon. Nakahiga lang siya, nanonood ng telebisyon, humihithit ng sigarilyo. Pinakain siya ng mga orderlies, linisin siya. Wala siyang pamilya—walang pumupunta sa kanya. May tiyuhin, balik, kailan? 1970? 1972? Ang matandang lalaki sa wakas ay namatay o umalis lamang, hindi na nakita muli
CMinsan iniisip ni harlie noong mga araw, noon, noong siya ay labing-walo, bago niya (o sinuman) narinig ang tungkol sa Viet Nam. Napakabata niya, puno ng ihi at suka - lumalabas kasama ang kanyang batang babae, si Janine, at kung minsan sa gabi, hahawakan siya nito, sa harap ng lumang coupe (isang '59 Plymouth, tan, na may fender skirts) hawakan mo siya, hawakan nang mahigpit, at para siyang sasabog, ang pakiramdam ng malambot nitong buhok sa mukha niya, ang napakagandang aroma—ano iyon?—ang amoy ng babae. At magiging malapit na sila na akala niya ay sasabog na siya...na bago ang Viet Nam, at ang mga land mine. Sinabi nila sa kanya ang tungkol sa mga minahan, ngunit hindi niya nahulaan, hindi kailanman nahulaan kung ano ang maaaring gawin ng isang land mine sa katawan, sa mga binti, sa magiliw na bahagi niya doon, sa kaluluwa.
Ang mga patutot...ay magtatalaga ng isang pasyente, o dalawa
- magmahal, magbigay ng pagmamahal, humawak.
Hhindi ko nahulaan. Kaming mga bata ay napaka-inosente, napaka-inosente...At mula noon... ano na?... mula noong 1965—mahigit dalawang dekada si Charlie, una, nasa ospital ng Beterano (dalawa at kalahating taon, labindalawa. mga operasyon; hindi marami sa kanila ang matagumpay). At saka dito sa nursing home. Pamilya niya? Kamamatay lang nila. Tulad ng kanyang mga kaibigan. Namatay, o nawala. Ngayon ay naroon na ang mga orderlies, at ang mga katulong, at ang iba pang mga pasyente... at ang TV...Ang tunog ng pamamaril—mga rocket, at ang mga bomba, sa TV, nakakagigil pa rin sa kanya kapag narinig niya ito. Ang ingay ng digmaan, sa TV, at ang ingay ng ward, ang tray ng hapunan ay paparating na. Minsan kumakain siya—ngunit karamihan ay nakahiga lang siya, naninigarilyo ng mga Kamelyo. At walang iba maliban sa mga nars na magpapaalala sa kanya kay Janine, at noong dalawang dekada na ang nakalipas...
Everyone thinks the "Whore Bus" is a scandal. Lahat ng tao sa bayan. Maliban kay Charlie—at ilan sa kanyang mga kaibigan sa ward. Dahil may isang bagay na hindi niya alam sa loob ng dalawampung taon. Ang dampi ng isang babae... pinagmamasdan siya habang papalapit sa kanya. Ang kanyang mga kamay. Her hair falling down just SO... It's been twenty years. "Diyos ko," iniisip niya: "Napakaganda...ang kanyang mga kamay, at ang kanyang mga mata. Para sa akin..." Lahat ay laban dito. Maliban kay Charlie... at ilan sa kanyang mga kaibigan, doon sa ward...
Ang artikulong ito ay sipi mula sa aklat na "CripZen', ni Lorenzo W. Milam ?1993, Muling inilimbag nang may pahintulot ng publisher, Mho & Mho Press, PO Box 3490, San Diego, CA 92163.
Impormasyon sa / Order aklat
Tungkol sa May-akda
Si Lorenzo Milam ay tinukoy bilang ang "nakaligtas na nakaligtas." May kapansanan sa loob ng mahigit apatnapung taon, siya ang may-akda ng siyam na aklat, kabilang ang dalawang nobela. Ang kanyang pinakabagong libro sa paglalakbay, "The Blob That Ate Oaxaca," ay hinirang para sa 1992 Pulitzer Prize.
