Sa artikulong ito

• Bakit nagpapatuloy ang agwat sa kayamanan ng lahi sa kabila ng pag-unlad
• Paano nilikha ng kasaysayan ang paghahati ng kayamanan ngayon
• Ang papel ng patakaran sa paghubog ng hindi pagkakapantay-pantay
• Mga alamat ng kultura na nagtatago ng kawalan ng katarungan sa ekonomiya
• Ano ang maaaring hitsura ng mga totoong solusyon

Bakit Mahalaga pa rin ang Agwat sa Kayamanan ng Lahi

Ang agwat ng yaman ng lahi ay hindi lamang isang hanay ng mga istatistika na nakabaon sa isang ulat sa ekonomiya; ito ay isang salamin na sumasalamin sa mga siglo ng kawalan ng katarungan. Kapag ang median na puting pamilya ay may humigit-kumulang sampung beses ang yaman ng median na pamilyang Itim, hindi ito nagkataon.

Ang agwat na iyon ay ang nalalabi ng mga patakarang sadyang ginawa upang mapanatili ang yaman at ang kapangyarihang kasama nito sa mga kamay ng iilan. Ang ilan ay gustong maniwala na ang oras lamang ang magbubura ng pagkakahati, ngunit ang kasaysayan ay hindi naglalaho; naiipon ito. Ito ay hindi lamang isang isyung pangkasaysayan, ngunit isang matinding problema na nangangailangan ng ating agarang atensyon at aksyon.

Paano Binuo ng Kasaysayan ang Divide

Ang mga ugat ay umabot pabalik sa pang-aalipin, kapag ang mga tao ay itinuring na kapital sa halip na mga may-ari ng kapital. Ang pagnanakaw ng paggawa, dignidad, at mga kita sa hinaharap ay hindi kailanman nabayaran. Nang matapos ang pang-aalipin, ang panahon ng Reconstruction ay nag-alok ng maikling kislap ng pagkakataon, pagmamay-ari ng lupa, partisipasyon sa pulitika, at edukasyon.

Gayunpaman, mabilis itong napatay ng mga batas ng Jim Crow, takot sa lahi, at sistematikong disenfranchisement. Malinaw ang resulta: ang mga puting pamilya ay nagkaroon ng isang siglo na simula sa pagbuo ng kayamanan, at ang mga pamilyang Itim ay naka-lock sa labas ng panimulang gate.

Kahit sa kalagitnaan ng ika-20 siglo, nang ang Estados Unidos ay nakaranas ng walang katulad na paglago ng ekonomiya, ang mga benepisyo ay hindi naipamahagi nang pantay-pantay. Ang mga patakaran sa pederal na pabahay ay gumuhit ng mga pulang linya sa paligid ng mga Black neighborhood, na pinutol ang mga ito mula sa mga mortgage, loan, at pagpapahalaga sa bahay.

Ang GI Bill, isang pundasyon ng postwar middle class, ay inilapat nang hindi pantay, kung saan maraming Black veterans ang tinanggihan ang edukasyon at mga benepisyo sa pabahay na natanggap ng kanilang mga puting katapat. Ang mga desisyong ito ay hindi lamang nakaapekto sa mga indibidwal; binago nila ang buong komunidad para sa mga susunod na henerasyon.

Mga Patakaran na Nagdulot ng Hindi Pagkakapantay-pantay

Lumalago ang yaman kapag hinayaan itong magsama-sama. Ngunit kapag sistematikong hinaharangan ng patakaran ang prosesong iyon para sa ilang partikular na grupo, tumigas ang hindi pagkakapantay-pantay na parang kongkreto. Noong 1980s at higit pa, ang deregulasyon, mga pagbawas ng buwis para sa mga mayayaman, at ang pagguho ng mga proteksyon sa paggawa ay nagpadagdag sa problema.

Ang krisis sa pananalapi noong 2008 ay ang pinakahuling dagok, na winasak ang hindi katimbang na halaga ng kayamanan ng Itim sa pamamagitan ng mandarambong na pagpapahiram at pagbagsak ng pabahay na dulot ng haka-haka at kasakiman.

Ang mga ito ay hindi nakahiwalay na mga insidente. Sila ang mahuhulaan na mga resulta ng mga system na idinisenyo upang paboran ang kapital kaysa sa paggawa, mga may-ari ng ari-arian kaysa sa mga umuupa, at mga puting Amerikano sa mga komunidad na may kulay. Ang pagpapanggap na hindi sinasadya ang lahat ay parang pagpapanggap na patas ang larong chess kapag nagsimula ang isang manlalaro na nawawala ang kalahati ng mga piraso.

Mga Pabula sa Kultural na Nagtatago ng Problema

Ang pinaka-epektibong tool sa pagpapanatili ng agwat ng kayamanan ay ang kuwento na sinasabi natin sa ating sarili tungkol dito. Ang mitolohiya ng meritokrasya, magtrabaho nang husto, maglaro ayon sa mga patakaran, at magtatagumpay ka, ay naibenta nang walang humpay na hindi nakikita ng marami ang mga hadlang sa istruktura sa lugar.

Ang salaysay na ito ay hindi lamang binabalewala ang kasaysayan; aktibong binubura ito. Ginagawa nitong isang bagay ng personal na kabiguan ang sistematikong hindi pagkakapantay-pantay, na ginagawang mas madaling bale-walain ang agwat bilang isang bagay ng mga mahihirap na pagpipilian kaysa sa mga hinarang na pagkakataon. Ngunit ang totoo, ang mga istrukturang hadlang na ito ay may tunay, mapangwasak na mga epekto sa buhay ng mga indibidwal at pamilya.

Ang isa pang alamat ay ang puwang ay maaaring sarado sa pamamagitan ng mga indibidwal na kwento ng tagumpay. Oo, may mga pumapasok. Ngunit ang pagpapakita ng mga bihirang eksepsiyon habang binabalewala ang panuntunan ay isang klasikong diversion. Ito ay tulad ng pagturo sa isang bulaklak sa isang lason na bukid at sinasabing ang lupa ay maayos.

Pang-ekonomiyang Realidad Ngayon

Sa ekonomiya ngayon, ang agwat sa kayamanan ng lahi ay gumaganap sa pag-access sa kapital, edukasyon, pabahay, at maging sa impluwensyang pampulitika. Ang mga itim na negosyante ay mas malamang na makatanggap ng mga pautang, at kapag ginawa nila, madalas silang nahaharap sa mas mataas na mga rate ng interes.

Ang edukasyon sa kolehiyo, na kadalasang sinasabing tiket sa pataas na kadaliang mapakilos, ay madalas na may kasamang pagdurog na utang na sumisira sa mismong yaman na dapat itong makatulong sa pagbuo. Ang mga presyo ng pabahay, na pinalakas ng speculative investment, ay patuloy na ginagawang hindi kayang bayaran ng marami ang matatag na pagmamay-ari ng bahay.

Samantala, ang minanang yaman ay patuloy na nagbibigay sa mga puting pamilya ng built-in na kalamangan. Umuulit ang cycle: naipapasa ang mga asset, dumarami ang mga pagkakataon, at lumalawak ang agwat. Kasabay nito, pinagtatalunan ng mga gumagawa ng patakaran kung ang pagtugon sa hindi pagkakapantay-pantay ay kapaki-pakinabang.

Ano kaya ang mga Tunay na Solusyon

Ang pagsasara ng agwat sa yaman ng lahi ay nangangailangan ng higit pa sa mga pag-aayos ng patakaran sa kosmetiko. Nangangailangan ito ng pagbabago sa istruktura. Nangangahulugan iyon ng unibersal na pag-access sa abot-kayang pabahay, edukasyong walang utang, at pangangalagang pangkalusugan, kasama ang mga patakarang nag-aalis ng mga hadlang para sa lahat ngunit hindi gaanong nakikinabang sa mga matagal nang hindi kasama sa mga pagkakataong ito.

Nangangahulugan ito ng pagharap sa mga kasanayan sa diskriminasyon na naka-embed pa rin sa pagbabangko, tulad ng redlining at predatory na pagpapautang, real estate, tulad ng diskriminasyon sa pabahay, at trabaho, kabilang ang mga pagkakaiba sa sahod at mga bias sa pagkuha.

Ang ilan ay nagtataguyod para sa mga naka-target na reparasyon, na nangangatwiran na ang direktang kabayaran para sa mga makasaysayang pagkakamali ay kinakailangan. Ito ay maaaring magkaroon ng anyo ng kabayaran sa pananalapi o mga partikular na patakaran na naglalayong tugunan ang agwat ng kayamanan. Ang iba ay nagmumungkahi ng mga pagkukusa sa pagbuo ng kayamanan na nagpapasigla sa lahat habang tinutugunan ang mga natatanging hamon na kinakaharap ng mga komunidad na may kulay.

Ang mga inisyatiba na ito ay maaaring magsama ng mga programa upang madagdagan ang pagmamay-ari ng bahay, mapabuti ang access sa edukasyon at pangangalagang pangkalusugan, at magbigay ng suporta para sa maliliit na negosyo. Anuman ang landas, ang unang hakbang ay ang pag-amin sa katotohanan: hindi mo malulutas ang isang problema na ayaw mong makita.

Reimagining Economic Justice

Ang agwat ng yaman ng lahi ay hindi lamang isang isyu sa ekonomiya; ito ay isang moral. Ito ay tungkol sa uri ng lipunan na gusto nating manirahan at ang mga pagpapahalagang sinasabi nating pinanghahawakan. Kung tayo ay tunay na naniniwala sa pagkakapantay-pantay, kailangan nating bumuo ng mga sistema na sumasalamin dito, hindi lamang mga islogan na nagpapanggap na ito ay umiiral.

Ang katarungang pang-ekonomiya ay hindi magandang ideya; ito ang pundasyon ng isang matatag na demokrasya. Kung wala ito, patuloy na lalawak ang mga bitak sa ating lipunan hanggang sa gumuho ang buong istraktura.

Ang pagbabago ay hindi magmumula sa paghihintay ng panahon para maghilom ang sugat. Ito ay magmumula sa paghila ng problema sa liwanag, pagbuwag sa mga istrukturang lumikha nito, at pagtatanim ng bago sa kanilang lugar.

Ang agwat sa kayamanan ng lahi ay maaaring isa sa aming mga pinakalumang kawalang-katarungan, ngunit nangangahulugan din iyon na isa ito sa mga pinakamalinaw na pagsubok kung kami ay seryoso sa pagbuo ng hinaharap na nagkakahalaga ng pagmamana. Isa itong hamon na dapat nating sama-samang harapin, bilang nagkakaisang prente, upang lumikha ng mas makatarungan at pantay na lipunan para sa lahat.

Tungkol sa Author

Si Alex Jordan ay isang staff writer para sa InnerSelf.com

Mga inirerekomendang aklat

Capital sa Dalawampung-Unang Century
ni Thomas Piketty. (Isinalin ni Arthur Goldhammer)

In Capital sa Twenty-First Century, Pinag-aaralan ni Thomas Piketty ang isang natatanging koleksyon ng data mula sa dalawampung bansa, mula pa noong ikalabing walong siglo, upang matuklasan ang mga pangunahing pang-ekonomiya at panlipunang mga pattern. Ngunit ang mga usaping pang-ekonomiya ay hindi gawa ng Diyos. Ang pagkilos ng pulitika ay nag-kurbed ng mga mapanganib na hindi pagkakapantay-pantay sa nakaraan, sabi ni Thomas Piketty, at maaaring gawin ito muli. Ang isang gawain ng pambihirang ambisyon, pagka-orihinal, at kahirapan, Capital sa Dalawampung-Unang Century reorients ang aming pag-unawa sa kasaysayan ng pang-ekonomiya at confronts sa amin na may nakakatawa mga aralin para sa ngayon. Ang kanyang mga natuklasan ay magbabago ng debate at itakda ang agenda para sa susunod na henerasyon ng pag-iisip tungkol sa kayamanan at hindi pagkakapantay-pantay.

Pindutin dito para sa karagdagang impormasyon at / o mag-order ng aklat na ito sa Amazon.

Nature's Fortune: Paano Negosyo at Lipunan ay umunlad sa Pamumuhunan sa Kalikasan
nina Mark R. Tercek at Jonathan S. Adams.

Ano ang likas na katangian nagkakahalaga? Ang sagot sa tanong na ito-na ayon sa kaugalian ay naka-frame sa environmental terms-ay revolutionizing ang paraan namin negosyo. Sa Nature ni Fortune, Si Mark Tercek, CEO ng The Nature Conservancy at dating banker ng pamumuhunan, at ang manunulat ng agham na si Jonathan Adams ay nagpahayag na ang kalikasan ay hindi lamang pundasyon ng kapakanan ng tao, kundi pati na rin ang smartest komersyal na pamumuhunan sa anumang negosyo o gobyerno. Ang mga kagubatan, floodplains, at oyster reefs ay madalas na nakikita lamang bilang mga hilaw na materyales o bilang mga hadlang na dapat alisin sa pangalan ng pag-unlad, sa katunayan bilang mahalaga sa ating hinaharap na kasaganaan bilang teknolohiya o batas o pagbabago ng negosyo. Nature ni Fortune ay nag-aalok ng isang mahahalagang gabay sa ekonomiya-at kapaligiran-kagalingan ng mundo.

Pindutin dito para sa karagdagang impormasyon at / o mag-order ng aklat na ito sa Amazon.

Beyond Outrage: Ano ang maling naganap sa aming ekonomiya at ang aming demokrasya, at kung paano ayusin ito -- sa pamamagitan ng Robert B. Reich

Sa ganitong napapanahong aklat, Robert B. Reich argues na walang magandang mangyayari sa Washington maliban kung ang mga mamamayan ay energized at nakaayos upang matiyak na Washington ay gumaganap sa mga pampublikong magandang. Ang unang hakbang ay upang makita ang malaking larawan. Beyond Outrage uugnay ang mga tuldok, na nagpapakita kung bakit ang pagtaas ng bahagi ng kita at kayamanan ng pagpunta sa tuktok ay hobbled trabaho at paglago para sa lahat, undermining ang aming demokrasya; sanhi Amerikano upang maging unting mapangutya tungkol sa pampublikong buhay; at naka maraming mga Amerikano laban sa isa't isa. Siya rin ay nagpapaliwanag kung bakit ang mga panukala ng "umuurong karapatan" ay patay mali at nagbibigay ng isang malinaw na roadmap ng kung ano ang dapat gawin sa halip. Narito ang isang plano para sa pagkilos para sa lahat na nagmamalasakit tungkol sa hinaharap ng Amerika.

Pindutin dito para sa karagdagang impormasyon o mag-order ng aklat na ito sa Amazon.

Ang Mga Pagbabago ng Lahat: Sumakop sa Wall Street at ang 99% Movement
ni Sarah van Gelder at kawani ng OO! Magazine.

Ito Pagbabago Everything nagpapakita kung paano lumilipat ang kilusan ng Occupy sa paraan ng pagtingin ng mga tao sa kanilang sarili at sa mundo, ang uri ng lipunan na pinaniniwalaan nila ay posible, at ang kanilang sariling paglahok sa paglikha ng isang lipunan na gumagana para sa 99% sa halip na lamang ang 1%. Ang mga pagsisikap sa pigeonhole na ito desentralisado, mabilis na umusbong kilusan ay humantong sa pagkalito at maling tiwala. Sa ganitong lakas ng tunog, ang mga editor ng OO! Magazine tipunin ang mga tinig mula sa loob at labas ng mga protesta upang ihatid ang mga isyu, posibilidad, at personalidad na nauugnay sa kilusang Occupy Wall Street. Nagtatampok ang aklat na ito ng mga kontribusyon mula sa Naomi Klein, David Korten, Rebecca Solnit, Ralph Nader, at iba pa, pati na rin ang mga aktibista sa Occupy na mula pa sa simula.

Pindutin dito para sa karagdagang impormasyon at / o mag-order ng aklat na ito sa Amazon.

Recap ng Artikulo

Ang agwat sa kayamanan ng lahi ay hindi lamang isang istatistika, ito ay isang kuwento ng sistematikong hindi pagkakapantay-pantay. Sa pamamagitan ng pagharap sa mga makasaysayang ugat nito at direktang pagtugon sa yaman ng lahi, maaari nating simulan na isara ang agwat ng yaman at lumipat patungo sa tunay na hustisyang pang-ekonomiya.

#RacialWealthGap #EconomicJustice #WealthGap #SocialJustice #Inequality #CivilRights #Equality #HistoryMatters