Limang Taon Pagkatapos Fukushima, May Sigurado Big Lessons Para Nuclear Disaster Liability

Tulad ng apat na reactors sa Fukushima Daiichi Nuclear Power planta pinagdudusahan catastrophic paglamig pagkabigo at sumabog noong Marso 2011, pinanood ng mundo ang kawalang-paniwala. Para sa Japan, ito ay hindi lamang ang pinakamalaking kalamidad nukleyar dahil Chernobyl. Ito ay "Ang pinakamatinding krisis ... mula noong Ikalawang Digmaang Pandaigdig."

Limang taon sa, ang bansa ay patuloy na pakikibaka sa mga effects. A 10km radius ng planta ay nananatiling isang patay-zone: sira at walang nakatira. Tulad ng maraming bilang 100,000 tao pa rin mananatiling displaced, Hindi upang bumalik sa kanilang mga tahanan. Workers sa Tokyo Electric Power Company (TEPCO) mayroon pa ring claustrophobic masks at goma na nababagay para sa venture sa pasilidad ng Fukushima. Ang kanilang trabaho ay ang pag-decommission ng halaman nang ligtas, isang gawain na plant manager na si Akira Ono kamakailan sinabi ay "tungkol sa 10% kumpleto".

Ang gawain ay dumagsa sa setbacks at spiraling gastos. Noong Disyembre 2011 pamahalaan tinatayang na pamamahala Fukushima ay gastos US $ 50 bilyon. Sa pamamagitan ng 2014 ito ay halos doble upang isama US $ 19 bilyon upang decommission ang Fukushima halaman; US $ 22 billion upang maglinis sa gas ang mga nakapaligid na lugar; US $ 9 billion upang magtayo pansamantalang pasilidad na imbakan para sa nuclear waste; at US $ 43 bilyon upang matumbasan ang mga biktima. Ngayon kahit na ito asta hopelessly maasahin sa mabuti.

Kabayaran

Fukushima ngayon ay ang pinakamalaking sibil pananagutan kaso sa kasaysayan. Higit sa dalawang milyong mga tao na sued TEPCO at US $ 50 billion ay nai bayad na. Ito ay naka-katumbas 400 Exxon Valdez oil spill settlements, at mga eksperto mahulaan ang kabuuang halaga ng kabayaran ay maaaring tumaas sa US $ 120 bilyon.

Isang memorable subplot ay kabayaran para sa mga kaso ng pagpapakamatay. Ang isang hukuman ni talambuhay na desisyon na binabayaran ng TEPCO ang US $ 470,000 sa mga tagapagmana ng isang asawa ng babaeng 58 na may edad na magsasaka na si Hamako Watanabe na maaaring maging mas mahal. Ang pamilyang Watanabe ay inalis mula sa nayon ng Yamakiya noong Abril 2011, nawawala ang kanilang sakahan at iniiwan ang mga ito sa isang mortgage sa US $ 140,000 sa kanilang kasalukuyang tirahan na walang tirahan. Watanabe ay labis na nalulumbay at sa isang awtorisadong pagbisita sa isang gabi sa kanilang tahanan noong Hunyo sa parehong taon, sinunog niya ang kanyang sarili sa kamatayan.


innerself subscribe graphic


Dumating din ang iba pang namamantalang pamilya. Dalawang magkatulad na kaso ang nagaganap ngayon, na may isang kamakailang ulat ng gobyerno ng Hapon na nagsasabi na ng isang kabuuang 56 suicides ay maaaring nakatali sa kalamidad. At ito asta konserbatibo: ang NHK pagsasahimpapawid serbisyo ay inilagay numero sa 130. Ano ang ilang ay na ang bilang ay tumataas. Ang isang karagdagang 19 evacuees kinuha ang kanilang mga buhay sa 2015 at walang dahilan upang maniwala 2016 ay hindi anumang naiiba.

sino ang nagbabayad

Officially sa usang lalaki para sa lahat hihinto sa TEPCO. sa ilalim Batas ng Japan nuclear-pananagutan, ang nukleyar na operator ay laging may pananagutan para sa buong halaga ng isang aksidente, kahit na hindi ito napatunayan na maging pabaya.

Sa pagsasanay, ang mga Hapon taxpayer ay nadadala ang pasanin. ni TEPCO pananagutan ay maaaring walang limitasyon, ngunit ari-arian nito ay hindi. Sa kabila ng bansa kasaysayan ng lindol, Insurance patakaran ng TEPCO incredibly ay hindi na takip lindol o tsunami. At alinsunod sa regulasyon ipinakilala sa 2009, TEPCO ay isineguro para sa hanggang sa lamang US $ 1.1 billion anyway: tungkol sa isang limampu ng mga pinsala binayaran out sa ngayon.

Ang pamahalaan ay sapilitang upang maiwasan ni TEPCO bangkarota - bukod sa lahat ng kanyang iba pang mga Fukushima na may kinalaman sa mga paggugol. Ito ay bumili ng isang karamihan share at ay patuloy na tustusan pagbabayad kompensasyon sa pamamagitan ng isang serye ng mga bayad-pinsala kasunduan at mga pautang sa anyo ng pamahalaan bono kabayaran.

Ang isa ay dapat magtanong kung ang konsepto ng walang limitasyong pananagutan ay may anumang tunay na kahulugan kapag ang kakayahan ng operator na magbayad ay limitado. Nagtataas din ito ng mga tanong para sa iba pang bahagi ng mundo. Sa UK, halimbawa, ang nukleyar na pananagutan ay nalimitahan sa isang lamang US $ 220m, mas mababa sa dalawang hundreth ng kung ano ang TEPCO ay binayaran na sa kabayaran claims. Ang Japan ay maliwanag na hindi lamang ang bansa na dapat kumuha ng mga aralin mula sa Fukushima.

Tungkol sa Ang May-akda

takahashi makotoMakoto Takahashi, Pre-ng doktor researcher, University of Cambridge. Ang kanyang pananaliksik ay nakatutok sa pag-angkin sa kadalubhasaan at ang pamamahala ng mga panganib, sa pamamagitan ng isang mula sa obserbasyon focus sa Fukushima kalamidad.

Ang artikulong ito ay orihinal na lumitaw sa Pag-uusap Ang

Mga Kaugnay Book:

at InnerSelf Market at Amazon