Nang dumating siya nang nag-iisa sa London sa 1958, ang etiketa na naka-attach sa amerikana ni Paddington Bear ay magalang na hiniling na siya ay tumingin. Well, siya ay tiyak na. Ang bear mula sa Peru ay nakakuha ng isang napaka-kumportableng lugar sa mga istante ng aklat ng mga bata panitikan. Ang kamakailang kamatayan ng kanyang lumikha Si Michael Bond sa edad ng inspirasyon ng 91 mainit-init tributes at pasasalamat mula sa mga tagahanga sa buong mundo.

Ang isang natatanging figure sa pagitan ng mga kilalang hayop at bata character ng iba pang mga libro, pinagsasama niya ang kuryusidad ng mas malupit na mga batang Enid Blyton na may kasiglahan at hindi sinasadyang karunungan ng Rudyard Kipling ng Baloo.

Tulad ng Paddington, ang kanyang manlilikha na si Michael Bond ay isang polymath. Isang BBC cameraman, script-manunulat at radio buff, Bond nagustuhan pagiging isang manunulat, at pagkukuskos ay isang katangian na ipinasa niya sa Paddington. Ang mga problema ay dumarating sa oso na di-sinasadyang sanhi ng kanyang sariling matigas na pagkamausisa at pagpapasiya upang subukan ang mga bagong bagay.

Sa kabila ng kanyang kagiliw-giliw na panlabas, ang Paddington ay kumplikado. Nais niyang maging kapaki-pakinabang at "lumaki", ngunit desperately desires isang quintessential British pagkabata. Siya ay parehong foster bear na walang kahirap-hirap na gumaganap ng bahagi ng bagong anak sa nuclear family, at isang imigrante. Sa parehong mga tungkulin siya ay isang malawak na mata turista sa post-digmaan London at isang panauhin na kailangang patunayan ang kanyang sarili na karapat-dapat sa kanyang mga hukbo. Ang kanyang mga kuwento ay nakikipag-usap sa mga tanong ng pagsasama-sama ng lipunan pati na rin ang pag-aalok ng nakakatawang komentaryo sa buhay sa tahanan.

Ang bata ay "nilalaro" ng hayop (upang maiwasan ang pag-asa na siya ay lumaki at iwanan ang kumportable na pamilyang Brown) ay ang social outsider din. Ito ay dalaw na pagkakakilanlan na gumagawa ng kakaiba sa Paddington.

Ang kanyang mga kuwento ay may maraming mga tampok na nagtakda sa kanila bukod sa iba pang mga libro tungkol sa pakikipag-usap hayop. Ang isang mahalagang elemento ay ang mga aklat ay nakatakda sa malaking lunsod ng London, sa halip na ang mga luntiang lokasyon ng Hangin sa Willows o Ang Tale ng Winnie-the-Pooh, o ang haka-haka na tanawin ng Alice in Wonderland.

Ang Paddington ay bahagi ng modernong pantaong tao. Ang kanyang mga katangian ng oso ay nabawasan sa isang restricted (kung hindi naaangkop) diyeta, ang pagkayamot ng pagkakaroon ng fur (lalo na kapag malapit sa cream buns) at isang kakulangan ng paggalang para sa kapitbahay hangganan.

Ang kanyang mga karanasan ay nagpapakita sa amin ng isang masakit na pag-akit ng 20th-century middle-class life. Ang Browns ay tumagal ng Paddington sa isang department store, sa mga restawran, at sa bakasyon. Hindi tulad ng ibang klasiko ng panahong ito, Ang Tigre na Dumating sa Tsaa, ang kakaibang katangian ng hayop ay nagiging bahagi ng pamilya - at bahagi ng lipunang Ingles.

{youtube}O3F2rClIfx8{/youtube}

Maaaring sabihin ang mga libro upang ipaalam ang mga kabalisahan tungkol sa pagkawala ng imperyal na prestihiyo ng lipunan. Una na inilarawan ni Bond ang bear na mula sa "pinakamadilim na Africa" ​​at binago ang lokasyon sa Peru lamang nang ipabatid ng editor nito na ang mga bear ay wala na sa Africa.

Ang pag-aayos na ito para sa katumpakan (sa isang libro tungkol sa isang oso na kumakain ng mga sandwich ng Marmalade at nagsuot ng mga damit) ay mas makatutulong kapag nakita bilang parehong isang lubos na pagkilala sa kolonyal na pagkabalisa at isang reference sa post-war commitment ng pagtulong sa mga refugee at mga nawalan mula sa kanilang mga tahanan. Sa huli 1950 maraming mga bansang African (kabilang ang Kenya at Uganda) ay nakikipaglaban para sa kalayaan mula sa panuntunan sa Europa, habang ang mga mamamayan ng Commonwealth ay hindi nasisiyahan sa kakulangan ng pagkilala na ibinigay sa kanilang mga pagsisikap sa digmaan sa ngalan ng Britanya.

Pagkawala ng impluwensiya ng Britanya sa pamamagitan ng Suez Crisis sa 1956 ang ibig sabihin ng paglusaw ng karamihan sa mga kolonya sa maagang 1960s ay tila hindi maiiwasan. Hindi ko pinapayo na ang Bond ay may geopolitics sa isipan kapag nagsusulat ng mga kwentong ito. Ngunit nagkaroon ng Paddington mula sa Africa, isang lugar na may malalim na makasaysayang mga link sa UK sa pamamagitan ng kolonyalismo, ang kanyang bagahe ay maaaring mas mabigat at posed isang mas malaking panganib sa ginhawa ng mga mambabasa ng Bond.

Isang matalinong bear

Ang mga libro ay, pagkatapos ng lahat, masigasig upang ipakita ang mga benepisyo ng makataong pangako. Ang Bond ay kinasihan upang bigyan ang Paddington ng kanyang label at maleta sa pamamagitan ng mga larawan ng mga evacuees ng bata na umaalis sa London upang makatakas sa Blitz. Ang katangian ng Mr Gruber ay isang Hungarian na imigrante na ang alyansa sa Paddington ay nagpapahiwatig ng sigasig ng may-akda para sa isang kosmopolita sa Britanya kung saan nagkakahalaga ang pagkakaiba.

Pagkatapos ng paglalakbay mula sa Peru sa isang lifeboat, ang Paddington ay malinaw na nangangailangan ng tulong, gayunpaman hindi siya ay nawalan ng tirahan mula sa kanyang tahanan sa pamamagitan ng karahasan o pag-uusig, ni sa pagkakaroon ng isang bisa ng visa. Ayon sa kasalukuyang batas ng imigrasyon, ipapadala siya pabalik sa Peru. Marahil ay nagbabasa ako ng masyadong maraming sa librong ito ng mga paboritong bata. Ngunit ang pagiging tuso ni Michael Bond bilang isang manunulat ay nagpapahintulot sa amin na gawin ang eksaktong ito nang hindi itinakwil ang pag-apila ng (at nostalgia para sa) madali ang pag-aayos ng mishaps ng pagkabata.

Para sa Paddington, nagtatrabaho ang mga bagay kahit na ang kanyang sitwasyon ay mukhang walang katiyakan. Ang kanyang mga pakikipagsapalaran ay nakikipag-ugnayan sa lahat ng uri ng pagbabago sa panlipunan, teknolohikal at pampulitika, kabilang ang interes sa pagpatay at pag-iingat ng tiktik na gawain na dumating sa Cold War at lumilitaw sa Paddington Turns Detective kung saan sinisiyasat niya ang pagkawala ng isang prize na utak.

Ngunit ang Paddington ay hindi nag-aalala tungkol sa hinaharap - siya ay nagtitiwala sa kaligtasan ng kasalukuyan. Siya ay nanirahan sa kanyang bagong bahay - malayo mula sa kanyang arbitrary pinagmulan sa Peru, ngunit mahusay na tumingin pagkatapos at may maraming upang mag-alok ng kanyang bagong henerasyon ng mga batang tagahanga.

Tungkol sa Ang May-akda

Veronica Barnsley, Lecturer sa 20th at 21st Century Literature, University of Sheffield

Ang artikulong ito ay orihinal na na-publish sa Ang pag-uusap. Basahin ang ang orihinal na artikulo.

Mga Kaugnay na Libro:

at InnerSelf Market at Amazon