Bank Phrom/Unsplash, CC BY
Carl Sagan sinabi na upang maunawaan ang kasalukuyan, ito ay kinakailangan upang malaman ang nakaraan. Wala saanman ito nalalapat nang may higit na puwersa kaysa sa media ng Australia at sa lugar nito sa istruktura ng kapangyarihan ng bansa.
Mga Halimaw sa Media, ang pangalawang volume ni Sally Young sa kasaysayan ng media ng Australia, ay kailangang-kailangan para sa sinumang interesado sa dinamika na nagtutulak sa pulitika ng Australia.
Itinatayo ito sa mga pundasyong inilatag sa kanyang unang tomo ng mahistrado, Mga Emperador ng Papel, at itinutugma ito para sa lawak, lalim at insight, pagbubuo ng mga pattern ng pagmamay-ari, pagmamanipula sa pulitika at mga nakatalagang interes na nakatulong sa paghubog ng demokrasya ng Australia.
Hindi lamang ang mga pwersang ito ay higit na nakatago mula sa pampublikong pananaw, ngunit sila ay nakaligtas sa epochal na panlipunan, pampulitika at teknolohikal na pagbabago nang higit pa o hindi gaanong buo. Ang mga pattern na lumitaw noong ika-19 at unang bahagi ng ika-20 siglo - ang mga dinastiya, ang mga katapatan, ang partisanship sa pulitika, ang paggamit ng pamamahayag upang itaguyod ang mga kagustuhan sa pagmamay-ari - ay naroroon pa rin noong 1970s. Ang ilan ay nabubuhay hanggang ngayon: kapansin-pansin, ang mga gawaing pamamahayag ng dinastiyang Murdoch.
Kinuha ng Media Monsters ang kuwento noong 1941, kung saan huminto ang mga Paper Emperors. Sinasaklaw nito ang mahabang panahon ng konserbatibong pampulitikang hegemonya hanggang 1950s at 1960s, at nagtapos noong 1972, nang ang pulitika ng Australia ay nagkaroon ng makasaysayang pagliko sa halalan ng gobyerno ng Whitlam Labor.
Mga maniobra sa pulitika
Sa pagbukas ng kuwento, panahon na ng digmaan at ang hindi pinangalanang United Australia Party ni Robert Menzies ay naghimagsik laban sa kanya, dahilan upang siya ay magbitiw bilang punong ministro. Ang mga pahayagan sa Australia ay papalapit na sa tugatog ng kanilang maabot: sa per capita na batayan, hindi na sila magbebenta ng mas maraming naka-print na kopya kaysa sa ginawa nila noong kalagitnaan ng 1940s.
Sa panahon ng 1941 hanggang 1946, nang ang populasyon ng Australia ay 7.5 milyon, higit sa 2.6 milyong kopya ang naibenta bawat araw. Ang mga mambabasa ay dalawa hanggang tatlong beses na mas mataas kaysa doon: ang mga kopya ay ibinahagi sa mga miyembro ng pamilya at mga katrabaho.
Sa panahon pagkatapos ng digmaan, ang isang alon ng mga pagtatalo sa industriya at ang hamon na ipinakita ng komunismo ay nawalan ng pag-asa sa mga may-ari ng media at kanilang mga kaalyado sa negosyo sa hindi maayos na estado ng konserbatibong pulitika.
Nang magbukas ang kuwento, nagbitiw na si Menzies bilang punong ministro, pagkatapos magrebelde sa kanya ang partido ng United Australia.
Ang United Australia Party ay natalo sa halalan noong 1943, sa kabila ng halos bawat metropolitan na pang-araw-araw na pahayagan sa bansa na nagtataguyod para dito. Sa resulta ng pagkatalo ng partido, si Menzies ay muling nahalal na pinuno. Gayunpaman, ginawa niyang kondisyon na tanggapin ang pamunuan na may karapatan siyang bumuo ng bagong partido.
Ang isang paunang ito ay ang paglikha ng isang bagong konserbatibong grupo ng lobby, ang Institute of Public Affairs (IPA). Ito ay nasa amin pa rin ngayon, sa isang mas pinahinang anyo, ngunit pagkatapos ay sinuportahan ito ng tinatawag ng Melbourne Herald na "isang grupo ng mga nangungunang negosyante sa Melbourne".
Ito ay malinaw na code para sa isang entity na tinatawag na Collins House. Ang grupo ng Collins House ay isang koleksyon ng mga kumpanyang konektado ng mga network ng makapangyarihang mga numero ng negosyo na nangibabaw sa pagmimina at pagmamanupaktura. Kabilang sa mga nauugnay na kumpanya at tatak nito ay ang Carlton at United Breweries, Dunlop rubber at Dulux paints. Ang Collins House ay nagkaroon din ng malalim na ugat sa mga bangko na magiging ANZ, NAB at Westpac.
Kailan Keith Murdoch naging managing director ng grupong pahayagan ng Herald at Weekly Times (HWT) noong 1928 naging maimpluwensyang tao siya sa Collins House at isang mahalagang koneksyon para dito sa pinakanakatatanda na antas ng pulitika. Gaya ng isinalaysay sa Paper Emperors, inangkin niya ang kredito sa pagluklok kay Joseph Lyons bilang punong ministro noong 1931. “Inilagay ko siya,” iniulat niyang nagyayabang, “at paalisin ko siya.”
Kaya pinagsama-sama ng Collins House ang magkakaugnay na interes ng negosyo, pagmimina, media at pulitika. Ito ang tumatag na puso ng kapangyarihan sa pampulitika at komersyal na buhay ng Australia. Ang mga fingerprint ng Collins House ay nasa buong bagong gawang IPA, at tiniyak ng bagong katawan na mayroong direktor ng pahayagan sa mga inaugural council nito sa parehong Victoria at New South Wales.
Pagkatapos ilang oras sa ikalawang kalahati ng 1944, WS Robinson, ang maimpluwensyang pinuno ng Collins House at managing director ng Zinc Corporation, ay nag-organisa ng isang dinner party sa Melbourne home ng isa pang heavyweight sa industriya ng pagmimina, si James Fitzgerald.
Isinalaysay ni Young na naroroon ang lahat ng pinakamakapangyarihang may-ari at tagapamahala ng press: Keith Murdoch, Rupert Henderson, (general manager ng kumpanya ng Fairfax), Frank Packer (may-ari ng Consolidated Press) at Eric Kennedy (Mga Kaugnay na Pahayagan). Sa hapunan at inumin, hinanap at nakuha ni Menzies ang kanilang basbas upang lumikha ng bagong partidong pampulitika. Kaya ang media ay mga ninong at ninang sa Liberal Party.
Kaya't hindi nakakagulat na sa mga pambihirang eksepsiyon, sinuportahan ng mga pahayagan ng Australia ang halalan ng mga pamahalaan ng Liberal-National na koalisyon. Gumagawa si Young ng isang talahanayan na nagpapakita ng partisan na suporta ng mga pangunahing pahayagan para sa bawat pederal na halalan sa pagitan ng 1943 at 1972. Ipinapakita nito ang konserbatibong panig ng pulitika na tumatanggap ng 152 na pag-endorso sa Labor's 14.
Siyempre, ang suportang pampulitika na ito ay may kalakip na mga string. Ang mga ito ay iba-iba sa panahon at mga pangyayari, ngunit ang pinakamalayong naabot ay nababahala sa determinasyon ng mga kumpanya ng pahayagan na pagmamay-ari ang anumang mga komersyal na lisensya sa radyo na maaari nilang makuha sa kanilang mga kamay - at sa paglaon, upang ulitin ang ehersisyo kapag ipinakilala ang telebisyon.
Ang tagumpay nila sa dalawa ang nagbunga ng pamagat ng libro, Media Monsters. Hindi na sila simpleng mga emperador ng papel, kundi mga omnipresent na oligarko ng tinatawag ngayon na legacy media: mga pahayagan, radyo at telebisyon.
Kung paano nila nagawa ang gawaing ito, at ang patuloy na epekto nito sa demokrasya ng Australia, ay mahalaga sa kuwentong sinasabi ng aklat na ito.
Puro kapangyarihan
Ang mga pangunahing kumpanya ng pahayagan ay nagtayo ng mga imperyong ito sa kalakhan sa pamamagitan ng magkakaugnay at katumbas na pagsasaayos ng pagmamay-ari ng bahagi. Ang mga kaayusan na ito ay nagbigay ng matibay na depensa laban sa mga pagkuha. Kasabay nito, itinago nila ang tunay na kontrol ng mga istasyon ng radyo at telebisyon mula sa mga regulator na nag-aalala tungkol sa tumitinding konsentrasyon ng pagmamay-ari ng media ng Australia.
Sa isa pang talahanayan, inilista ni Young ang lahat ng mga pangunahing interes at ari-arian na hawak ng limang media monsters noong sila ay tumayo noong 1969: HWT, Fairfax, David Syme and Co (kasama ang Fairfax), Consolidated Press (ang organisasyon ng Packer) at News Limited ( Rupert Murdoch).
Bagong Timog, Author ibinigay
Upang ilarawan kung ano ang ibig sabihin ng magkakaugnay na pagsasaayos na ito sa pagsasanay, ang iyong tagasuri – nagtatrabaho bilang isang mamamahayag sa Sydney Morning Herald ng Fairfax noong 1969 – ay nag-type ng kanyang kopya sa tinatawag na 8-ply (ang orihinal at pitong carbon).
Ang orihinal at ilan sa mga carbon ay napunta sa Sydney Morning Herald. Ngunit ang mga carbon ay napunta rin sa Macquarie radio network ng kumpanya, sa Sydney television channel nito, ATN 7, sa Australian Associated Press (AAP) at sa tinatawag na interstate room.
Mula roon, ang kopya ay ibinahagi sa pamamagitan ng telex sa lahat ng interstate na papel kung saan ang Sydney Morning Herald ay nagkaroon ng reciprocal copy-sharing arrangement. Noong panahong iyon, kasama rito ang lahat ng papel ng HWT: ang Sun News-Pictorial sa Melbourne, ang Courier-Mail sa Brisbane, ang Advertiser sa Adelaide at ang Mercury sa Hobart. Ang puro kapangyarihan na ito ay ganap na bumangon mula sa cross-ownership at reciprocal deal na hindi gaanong naiintindihan ng publiko at mga gumagawa ng patakaran.
Kinikilala ito, sa mga araw ng kamatayan ng kanyang punong ministro, si Menzies ay gumawa ng isang desultory na pagtatangka sa paglalagay ng ilang mga limitasyon sa anumang karagdagang konsentrasyon. Ngunit ang kanyang ahensya para sa paggawa nito, ang Australian Broadcasting Control Board, ay mahiyain at hindi epektibo tulad ng mga kahalili nito – kasama ang marangal na pagbubukod ng Australian Broadcasting Authority at ang kaakibat nitong tribunal.
Sa kasamaang-palad, ito ay pinalamon ng mga pamahalaan ng Hawke-Keating bilang bahagi ng kanilang pagiging komportable sa malaking media noong 1980s. Ngunit para sa kuwentong iyon, kailangan nating hintayin ang inaasam na pagkumpleto ng trilogy ni Sally Young.
Ang pamamahayag bilang isang paraan sa isang layunin
Ang pamamahayag ay may mahalagang ngunit makitid na papel sa kasaysayang ito. Ito ay naroroon bilang isang kasangkapan: bilang isang paraan sa isang layunin, sa halip na bilang isang layunin sa kanyang sarili. Sa halip, ito ay isang kuwento tungkol sa isang industriya – tungkol sa isang reciprocating engine ng pera, kapangyarihan at impluwensya. Ginagawa ito ng pamamahayag at ng mga mamamahayag na kasama nito bilang mga tagapaglingkod ng makinang ito.
Emblematic nito ay Alan Reid, ang tao ni Frank Packer sa Canberra, na pinagsama ang kanyang pamamahayag sa pag-lobby para sa kanyang amo – at siyang nanguna sa pag-uutos na ibagsak ang kaawa-awa Billy McMahon, sa kalaunan ay tinanggal mula sa opisina ni Gough Whitlam noong 1972.
Si Alan Reid, ang 'tao sa Canberra' ni Frank Packer, ay pinagsama ang kanyang pamamahayag sa pag-lobby para sa boss.
Sa kabuuan ng aklat, ang pamamahayag ng opinyon ang pinagtutuunan: ang mga editoryal na nagtataguyod para sa pagsulong ng politikong ito o ng partidong pampulitika, kasama ang pampulitikang pag-uulat bilang suporta sa mga pagsisikap na ito.
Si Young ay may kaakit-akit na istilo at pinababayaan ang kuwento ng katatawanan, kung saan nag-aalok ang pagkakataon. Mayroong isang kaakit-akit na sketch ng Tenyente-Kolonel Edwin Hill Balfour Neill, chairman ng board ng David Syme and Company noong pagmamay-ari nito ang The Age.
Humugot si Young sa iba't ibang mga mapagkukunan upang ipakita ang isang karikatura ng monocled Wodehousian buffer na ito, na may carnation sa kanyang lapel at mahilig sa polo at grouse-shooting. Tinanong ng noo'y pinuno ng pederal na oposisyon, Arthur Calwell, how circulation is going, Neill replies: “Napakahusay salamat. Palagi kong pinapanatili ang aking sarili na sobrang fit.”
May isang nakakairita sa kung hindi man ay kahanga-hangang gawain. Ang mga device na tinatawag na "mga textbox" ay patuloy na lumalabas sa mga pinaka-hindi nakikitang mga lugar, na nakakaabala sa salaysay na may mga sidebar na medyo kawili-wili sa kanilang sarili, ngunit nakakagambala. Sa susunod na edisyon, dapat na kolektahin ang mga ito sa dulo ng mga kabanata.
Ito ay isang quibble. Ito ay isang gawain na karapat-dapat na tumayo sa gitna ng mga higante ng akademikong pananaliksik at may-akda sa media ng Australia at kasaysayan ng pulitika.
Tala ng Editor:
Si Rupert Murdoch ay bumuo ng News Corporation noong 1980. Siya ay anak ni Keith Murdoch, na nagtatag ng kumpanya ng pahayagan ng News Limited sa Australia noong 1923. Noong 1952, si Rupert Murdoch ay nagmana ng News Limited pagkatapos ng kamatayan ng kanyang ama. Pinalawak ni Rupert Murdoch ang News Limited sa isang pandaigdigang imperyo ng media, na kinabibilangan ng mga pahayagan, magasin, network ng telebisyon, at studio ng pelikula. Ang News Corporation ay pinalitan ng pangalan na 21st Century Fox noong 2013, at pagkatapos ay nahati sa dalawang kumpanya noong 2019: News Corp at Fox Corporation. Nakatuon ang News Corp sa mga serbisyo sa pag-publish at impormasyon, habang ang Fox Corporation ay nakatuon sa telebisyon at pelikula.
Ang News Corp ay isang kontrobersyal na kumpanya. Ito ay binatikos dahil sa konserbatibong paninindigan ng editoryal, malapit na kaugnayan nito sa mga pulitikal na pigura, at ang umano'y papel nito sa pagkalat ng maling impormasyon. Gayunpaman, ang News Corp ay isa ring matagumpay na kumpanya. Isa ito sa pinakamalaking kumpanya ng media sa mundo, at may malaking epekto ito sa pandaigdigang balita at kultura.
Mga Halimaw sa Media: Ang Pagbabago ng mga Imperyo ng Pahayagan ng Australia
Noong 1941, ang mga emperador ng papel ng industriya ng pahayagan sa Australia ay tumulong sa pagpapabagsak kay Robert Menzies. Sa susunod na 30 taon, sila ay lumaki sa media monsters. Ibinunyag ng aklat na ito ang pagbabago mula sa ginintuang panahon ng mga pahayagan noong Ikalawang Digmaang Pandaigdig, sa pamamagitan ng pagbabalik ni Menzies at pag-usbong ng telebisyon, hanggang sa tagumpay ni Gough Whitlam na 'It's Time' noong 1972. Sa mahalagang yugtong ito, labindalawang independiyenteng kumpanya ng pahayagan ang naging isang dakot. ng mga higanteng multimedia. Kinokontrol nila ang mga pahayagan, magasin, istasyon ng radyo at telebisyon. Ang kanilang sukat at abot ay kakaiba sa kanlurang mundo. Ang paglalaro ng pulitika ay mahalaga sa pagbabagong ito.
I-click dito para sa karagdagang impormasyon o mag-order ng aklat na ito.
Tungkol sa Ang May-akda
Denis Muller, Senior Research Fellow, Center for Advancing Journalism, Ang University of Melbourne
Ang artikulong ito ay muling nai-publish mula sa Ang pag-uusap sa ilalim ng lisensya ng Creative Commons. Basahin ang ang orihinal na artikulo.Si Alan Reid, ang 'tao sa Canberra' ni Frank Packer, ay pinagsama ang kanyang pamamahayag sa pag-lobby para sa boss.
Mga Kaugnay na Libro:
On Tyranny: Twenty Lessons from the Twentieth Century
ni Timothy Snyder
Ang aklat na ito ay nag-aalok ng mga aral mula sa kasaysayan para sa pagpapanatili at pagtatanggol sa demokrasya, kabilang ang kahalagahan ng mga institusyon, ang papel ng mga indibidwal na mamamayan, at ang mga panganib ng authoritarianism.
I-click para sa karagdagang impormasyon o para mag-order
Ang Oras Natin Ngayon: Lakas, Pakay, at Pakikipaglaban para sa isang Makatarungang Amerika
ni Stacey Abrams
Ang may-akda, isang politiko at aktibista, ay nagbabahagi ng kanyang pananaw para sa isang mas inklusibo at makatarungang demokrasya at nag-aalok ng mga praktikal na estratehiya para sa pakikipag-ugnayan sa pulitika at pagpapakilos ng mga botante.
I-click para sa karagdagang impormasyon o para mag-order
Paano Namatay ang Demokrasya
nina Steven Levitsky at Daniel Ziblatt
Sinusuri ng aklat na ito ang mga babalang palatandaan at sanhi ng pagkasira ng demokrasya, na kumukuha ng mga pag-aaral ng kaso mula sa buong mundo upang mag-alok ng mga insight sa kung paano pangalagaan ang demokrasya.
I-click para sa karagdagang impormasyon o para mag-order
Ang Mga Tao, Hindi: Isang Maikling Kasaysayan ng Anti-Populismo
ni Thomas Frank
Ang may-akda ay nag-aalok ng isang kasaysayan ng mga populist na kilusan sa Estados Unidos at pinupuna ang "anti-populist" na ideolohiya na sinasabi niyang pumipigil sa demokratikong reporma at pag-unlad.
I-click para sa karagdagang impormasyon o para mag-order
Demokrasya sa Isang Aklat o Mas Kaunti: Paano Ito Gumagana, Bakit Hindi Ito Nagagawa, at Bakit Mas Madali Ang Pag-aayos Dito kaysa Inaakala Mo
ni David Litt
Nag-aalok ang aklat na ito ng pangkalahatang-ideya ng demokrasya, kabilang ang mga kalakasan at kahinaan nito, at nagmumungkahi ng mga reporma upang gawing mas tumutugon at may pananagutan ang sistema.
