Kung kailangan kong pumili ng isang logo, isa na kinakatawan ng aking buhay, kailangan itong maging isang U-Haul. Ang tanging mga kakilala ko na madalas na lumipat sa aking pamilya ay ang mga Israelita mula sa Aklat ng Exodo.

Sa loob ng halos apatnapung taon ang aking asawa, si Les, at ako ay naghawak ng aming mga ari-arian mula sa isang tirahan papunta sa isa pang hindi bababa sa bawat limang taon sa paghahanap ng, uh, manna, umasa ako. Tinanong ng mga tao kung bakit madalas kaming lumipat. Natutunan kong mag-quip, "Upang panatilihing down ang mga bunnies alikabok."

Ang katotohanan ay ang bug sa Exodus ay bit ang aking asawa sa isang napakabata edad, at nagmamahal lamang siya upang malihis. Oh, hindi namin pumunta malayo - kami ay nanirahan sa parehong bayan karamihan sa aming mga tatlumpu't siyam na taon ng kasal. Ngunit si Les ay pumupunta lamang at napupunta at napupunta. Tulad ng sikat na kulay-rosas na kuneho na ang mga baterya ay nagpapanatili sa kanyang mabalahibong mga paa sa paligid ng landscape ng buhay, binibigyan niya ang bagong dimensyon sa salitang "kuneho hop."

Maaga sa aming pag-aasawa ay hindi ko naisip ang paglalakad. Sa katunayan, ito ay parang isang pakikipagsapalaran. Ngunit pagkatapos ng unang labinlimang gumagalaw, lumago ako sa mga kahon ng karton at mga sirang bagay.

Sa totoo lang, hindi pa ako nagkaroon ng isang paglipat, gaano man kalapit, na hindi kami nawala, nawasak, o sinisira ang ilan sa aming mga gamit. Nagtapos ako nang mahusay sa pag-aayos ng mga skinned furniture, pagpapaputok ng mga figurine na natabunan, at pagbuhos ng telang luha. Ang di-maiiwasang mga talahanayan ay halamanan laban sa mga doorframe, salamin ay basag sa transportasyon, at nakausli ang mga bagay na ginagampan ng mga banig.

Minsan, sa pagsisikap ng pamilya na ilipat ang aming mga item sa isang bahay, bumuo kami ng bucket brigade sa pagitan ng trak at ng bagong bahay upang ipasa ang aming mga gamit. Sa handoff isang world globe ay na-tossed mula sa isang hanay ng mga kamay ng kabataan sa isa pa, kapag ito tumbled sa lupa, jolted down ang driveway, at crashed sa post mailbox. Ang globo ay nahati sa dalawa, sa kanan sa ekwador.

"Nasira mo na ang mundo ko," sabi ko.

Ang mga katulong ay pinalitan ang kanilang mga mata sa aking matinding kaso ng melodrama.

"Huwag kang mag-alala, honey. Kukunin ko itong mag-isa muli," tiniyak ng asawa ko.

Oo naman, pagkatapos ng ilang araw na Les, ang mobile fix-na ito ng tao, ay naayos ang basag na globo. Kahit na dapat kong sabihin na hindi na ito umupo nang maayos sa axis nito muli, at nabanggit ko, kahit na ang mahusay na pagsisikap ay kinuha, ang mga hemispheres ay hindi tumutugma. Gayundin, ang ilang mga kapansin-pansin na scars ay naiwan sa buong lupain ng lupa mula sa malungkot na paglalakbay.

Marahil na ang iyong mundo ay nasira sa isang katulad na paraan. Marahil na ang pagkawala ng trabaho, isang diborsyo, isang malubhang karamdaman, o isang kamatayan ay nahati ang iyong puso sa dalawa.

Maaari bang magkaroon ng isang fractured mundo na may anumang kahulugan ng isang nakapirming sanggunian? Kung ang aming mga puso at panaginip ay nasira o nasisira sa paglalakbay sa buhay, paano tayo mababawi? Dapat ba tayong patuloy na mga biktima ng mga mabigat na kalagayan, mga taong walang pakundangan, at sinadyang mga potshot na inihagis ng ating mga kaaway? Paano tayo makakaranas ng kaginhawahan sa gitna ng kasawian? Alam ko na tinanong ko ang sarili ko sa mga tanong na ito.

Tattered Hearts

Dalawampu't limang taon na ang nakararaan, bilang isang kabataang pang-adulto, ang mga sitwasyon ay nadama na kung sila ay hindi nakontrol, at ako ay napigilan sa damdamin na ang mga pang-araw-araw na gawain (tulad ng paghuhugas ng mga pinggan) ay nabigla sa akin. Ang depresyon, kawalan ng katiyakan, takot, pagkakasala, at galit ay pinangungunahan ang aking lupain. At ang mga hemispheres ng aking utak ay hindi mukhang tumutugma, na umalis sa aking mga saloobin at nakakalat ang aking puso.

Ang mundo ko ay nabawasan sa apat na dingding ng aking tahanan - sa katunayan sa laki ng aking kutson, sapagkat natatakot akong iwan ang kaligtasan ng aking higaan. Naghintay ako para iligtas ako ng Diyos. At ginawa niya. Ngunit hindi talaga sa paraang inaasahan ko. Sasabihin ko sa iyo ang higit pa tungkol sa na sa bandang huli sa aklat, ngunit narito ang isang maliit na sulyap sa kung paano pa rin ako may mga twinges ng mga epekto mula sa oras na iyon, nang ang aking puso ay napinsala.

Huling Nobyembre nagsalita ako sa isang pagpupulong na gaganapin sa isang Caribbean cruise ship. Dahil ito ang aking unang cruise, ako ay medyo nag-aalala tungkol sa pag-alis ng lupa sa ngayon sa likod. Ibig kong sabihin, kung sakaling nasa paligid kami ng dagat at gusto kong bumaba? Hindi ako nalalangoy, at hindi ako sigurado kung gaano kalayo ang maaaring i-paddle ng aso o hindi ko nais malaman. Nagpapasalamat ako na, sa sandaling kami ay naglayag (lagi kong nais sabihin iyon), mahal ko ang dagat, at natagpuan ko kahit na ang malalakas na alon ay nagdagdag ng kasiya-siyang ritmo sa pagsakay.

Sa isa sa aming mga port, nag-sign up ako para sa isang maliit na submarine excursion 125 paa sa ibaba ng antas ng tubig. Nang mabasa ko ang tungkol dito sa brosyur, akala ko ito ay isang nakakatakot na bagay na gagawin, ngunit habang kami ay nagsakay sa minuscule, bobbing sasakyan, ako ay may pangalawang mga saloobin. Sa loob ng sub ay dalawang mahaba, mga sahig na gawa sa kahoy na kung saan ang mga pasahero ay nakaupo sa balikat sa mga susunod sa kanila at naka-back-to-back sa mga nasa likod nila. Medyo komportable. Ang nakapagpapaalaala, talaga, ng mga sardine na nakatago na napakahusay-tulad ng sa isang may langis ay maaaring, binawasan ang langis. Namin ang lahat ng mga bintana na pinapayagan sa amin upang tingnan ang mundo sa ilalim ng dagat. Habang bumabangon ang craft, natanto ko, handa o hindi, nakatuon ako. Glub, glub, glub.

Nakita namin ang mga paaralan ng isda na kumaskas, ang mga kakaibang damo na nananatili sa buhangin tulad ng mga baluktot na stick, iba't ibang mga sea urchin, at mga burol at mga lambak. Nagulat ako. Hindi ko natanto kung gaano karaming mga sukat ang lupain ng karagatan na inaalok o kung gaano kagila ko mahahanap ito upang makita ang buhay sa ilalim ng tubig sa pamamagitan ng pagguhit. Ang isa sa aking pinakadakilang kasiyahan ay kapag ang isang malaking pagong ay lumagpas sa amin. Ang mga nilalang ay maaaring bulldozers sa lupa, ngunit sa tubig ang mga ito ay nakakamangha dagat-anghel.

Bago ko nalaman ito, kami ay lumalaki, at umakyat ako, nalulugod sa karanasan. Ngunit sa paraan pabalik sa cruise ship, ako ay nagulat na marinig ang mga komento mula sa ilan sa iba pang mga kalahok sa sub.

"Well, iyon ay hindi kanais-nais." "Hindi ko iniisip na sulit ang presyo." "Naisip kong magiging mas makulay." "Dull, kung hilingin mo ako."

Ako ay nagtaka nang labis. Bakit, bayaran ko ang presyo ng maraming beses sa ibabaw para sa watery show. Ngunit nalaman ko na ang pinakadakilang bahagi ng karanasan para sa akin ay ginawa ko ito sa lahat. Dalawampu't limang taon na ang nakalipas, nakolekta ko ang isang napakaraming takot at naging isang agoraphobic. At kahit na mula noon nakapaglakbay ako ng isang mahaba, bukas na kalsada ng kalayaan, mayroon pa rin akong mga takot na harapin (tulad ng pinalamanan na mga submarino na bumababa sa karagatan). Kaya, habang ang pagsakay sa aming submarino ay isang panig lamang para sa iba, para sa akin ang iskursiyon ay isang nakapagpapasiglang tagumpay. Tulad ng sinabi ni Louisa May Alcott, "Hindi ako natatakot sa mga bagyo sapagkat natututo akong maglayag sa aking barko."

Sa panahong ito ay naglalakbay ako sa buong bansa na nakikipag-usap sa libu-libong tao tungkol sa Diyos na nagtatakda ng mga bilanggo na libre, nagtulak ng masasamang puso, at umaaliw sa nasasaktan, nalulungkot, at nawala. At dapat kong malaman.

Ngayon naniniwala ako sa mga himala. Sa labas ng pagkabulok ay maaaring dumating mabuti: Character ay maaaring lumalim, ang mga relasyon ay maaaring ibalik, damdamin ay maaaring steadied, at isang isip ay maaaring gumaling. Ngayon, hindi ba iyan kahanga-hanga?

Ang artikulong ito ay excerpted mula sa libro:

Mending Your Heart sa Broken World
ni Patsy Clairmont.

Nai-post na may pahintulot mula sa Bookmark and Share Time Warner. Lahat ng karapatan ay nakareserba. ©2001.

Impormasyon sa / Order aklat na ito      Audio Cassette      malaking Print

Si Patsy Clairmont, isang kilalang motivational speaker, ay gumagawa ng higit sa dalawang dosenang taunang pagtatanghal sa mga kumperensya ng "Mga Babae ng Pananampalataya" bawat taon. Siya ang pinakamahusay na may-akda ng mga naturang nonfiction na gumagana bilang Ginagamit ng Diyos ang mga basag na kaldero, Sa ilalim ng Kaniyang mga Pakpak: At Ibang Mga Lugar ng Refuge, Sportin 'a' Tude: Ano ang Iyong Saloobin Sabi Kapag Hindi Ka Hinahanap, Mending Your Heart sa Broken World, at isang koleksyon ng maikling kathambuhay, Stardust sa My Pillow: Mga Kuwento na Matulog. Bisitahin ang kanyang website sa www.patsyclairmont.com

Mga Kaugnay Books

at InnerSelf Market at Amazon