Paano Maging Tama ang Pangalan ng Isang Tao Kung Hindi Ito Pamilyar sa Iyo

: By Karen Pennesi at Federica Guccini

Salamat sa pagbisita InnerSelf.com, Kung saan mayroon 20,000 + mga artikulong nagbabago sa buhay na nagtataguyod ng "Mga Bagong Saloobin at Bagong Posibilidad." Ang lahat ng mga artikulo ay isinalin sa 30+ wika. sumuskribi sa InnerSelf Magazine, na inilathala linggu-linggo, at Araw-araw na Inspirasyon ni Marie T Russell. InnerSelf Magazine ay nai-publish mula noong 1985.

masira

Ang mga pangalan ng tao ay isang mahalagang bahagi ng kanilang pagkakakilanlan, kaya't mahalagang matiyak na maayos ang paghawak sa kanila. (Shutterstock)

Isipin na dapat mong sabihin ang isang hindi pamilyar na pangalan at natatakot na sabihin ito ng mali. Anong gagawin mo

Sinubukan mo bang bigkasin ito kahit sa ang peligro na magkamali o iniiwasan mo ba ang pangalan (at marahil ang tao) nang kabuuan? Maaari mo bang tangkain paikliin ang pangalan o lumikha ng isang palayaw para sa kakilala mo? Tatanungin mo ba sila kung may madali silang pangalan?

Lahat tayo ay nahaharap sa dilemma na ito sa isang punto o iba pa - walang nakakaalam kung paano bigkasin ang bawat solong pangalan sa mundo. Kung sa palagay nila ay ginagawa nila, marahil sila ang tinawag ng consultant sa edukasyon na si Jennifer Gonzalez na isang "mayabang mangler, ”Sino ang hindi mag-abala na magsikap.

O baka napunta ka sa kabilang bahagi ng senaryo kung saan ang iyong pangalan ay nasa ilalim ng pagsisiyasat, pagdikta hindi kanais-nais na mga katanungan o labis na pansin mula sa mga kahina-hinalang opisyal ng seguridad sa paliparan.

Sinubukan mo bang mag-set up ng isang online profile upang masabihan lamang iyon ang iyong pangalan ay hindi wasto o hindi pinapayagan ang paraan ng pagsulat mo nito? Naging kayo ba inakusahan ng hindi paggamit ng iyong totoong pangalan sapagkat ito ay hindi pangkaraniwan o lumilitaw itong naiiba sa iyong mga naisyu na mga kard sa pagkakakilanlan? Hinahalo ba ng mga tao ang iyong una at huling pangalan upang hindi nila makita ang iyong pangalan sa isang listahan?

Ang pagkakaroon ng isang karaniwang pangalan ay maaaring maging mahirap din. Maaaring malito ka ng mga tao sa ibang tao o magtalaga sa iyo ng isang palayaw upang makilala ka mula sa iba.

Pagkakaiba-iba ng pangalan

Sa mga bansang multilingual at multikultural tulad ng Canada, madalas makatagpo ang mga tao ng mga pangalan mula sa magkakaibang wika at kultura. Ang bawat isa ay may mga kwento alinman tungkol sa kanilang sariling mga problema sa pangalan o tungkol sa mga paghihirap sa mga pangalan ng ibang tao.

??PAANO BIGKASIN??
??PANGALAN KO??
Ang pangalan ko ay Kaniehti: io, gumawa ako ng isang maikling lil video na nagtuturo sa mga di-kanien'kéha speaker kung paano bigkasin ito nang maayos.
Ang paglalaan ng oras upang malaman ang pangalan ng isang tao ay mahalaga at magalang, kaya't inaasahan kong nasiyahan ka sa maliit na kung paano ito gagawin. pic.twitter.com/CXJCP8uXsy
- Tiio Horn (@kaniehtiio) Hunyo 10, 2020

Ngunit ang mga ito ay hindi lamang mga anecdote sa social media. Ang mga paghihirap na nauugnay sa pangalan ay maaaring magkaroon ng mga seryosong implikasyon para sa mga tao sa pagkakakilanlan at pag-aari (o pagbubukod). Ang pagmamaltrato sa pangalan ng isang tao ay may kasamang pagsulat o pagsasabi ng kanilang pangalan na naiiba mula sa kung ano ang ipinapahayag nila na tama, pati na rin ang paggamit ng pangalan bilang isang motibo para sa pangungutya o diskriminasyon laban sa tao. Ang mga mapanirang pangalan ay maaaring makaapekto sa mga pagkakataon sa pag-aaral, Sa trabaho market at sa pag-secure pabahay.

Ang paraan ng pagharap natin sa bawat isa ay mahalaga dahil ang aming mga pangalan ay ligal, emosyonal at sosyal na konektado sa kung paano tayo makagagawa at kumilos sa mundo. Ang pagtugon at pagtukoy sa mga tao ng kanilang tamang pangalan ay isang tanda ng pagkilala at respeto ng kanilang pagkatao. Ang pagwawalang bahala sa mga kagustuhan sa pagbibigay ng pangalan ay maaaring makitang bilang isang insulto o isang atake. Halimbawa, "deadnaming, ”O tumutukoy sa isang tao na transgender sa pangalang ginamit nila bago sila lumipat, maaaring iparamdam sa kanila na walang respeto at potensyal na mailantad sila sa panliligalig.

Paano maging mas kasama

As mga linguistic antropologist na nagsasaliksik ng mga pangalan, alok namin ang mga rekomendasyong ito para sa kung paano maisasama sa lahat ng mga pangalan at higit na mapilit tungkol sa iyong sarili.

Kapag hindi ka sigurado kung paano bigkasin ang isang pangalan, ang iyong pinakamahusay na pagpipilian ay magtanong at subukan, ngunit iwasang gawing isang palabas ang pangalan o ang iyong kakulangan sa ginhawa.
Iwasang magbigay ng puna sa mga pangalan ng tao o paggawa ng isang palabas sa iyong mga pagtatangka na bigkasin, baybayin o alalahanin ang pangalan. Huwag pansinin ang isang tao dahil kinakatakutan mong bigkasin ang kanilang pangalan. Sa halip, i-verify ang iyong pagbigkas (sa personal o sa pamamagitan ng paggamit mga online na mapagkukunan) at pagsasanay na sabihin ang kanilang pangalan nang mag-isa. Gawing responsibilidad mong gawin itong tama at isama ang mga ito sa pangkat.
Iwasan paggawa ng mga pagpapalagay tungkol sa mga tao batay sa kanilang pangalan, tulad ng kanilang kakayahan sa wika, kanilang pagkakakilanlan ng kasarian o kanilang lahi, pambansa, kultura o relihiyosong pinagmulan. Hindi sila isang ambasador sa kultura o dalubhasa sa wikang sa palagay mo kinakatawan ng kanilang pangalan, ni kailangan nila ng pag-save mula sa isang pangalan na sa tingin mo hindi karapat-dapat sa kultura.
Dapat mo rin hindi aktibong burahin ang mga aspeto ng pagkakakilanlan at background ng isang tao sa pamamagitan ng pagbibigay sa kanila ng hindi hinihiling na mga palayaw na sa palagay mo ay 'mas madaling' bigkasin o matandaan. Maingat na pag-iisip napupunta sa pagpili ng mga pangalan at ang pangalang dumaan ang isang tao ang kanilang pipiliin.
Ang mga tao ay maaaring may maraming mga pangalan para sa iba't ibang mga sitwasyon at sa iba't ibang oras sa kanilang buhay. Tanggapin ang pangalang sinabi sa iyo ng isang tao at huwag subukang maging hukom ni kung ano sa palagay mo dapat ang pangalan ng isang tao. Payagan para sa ginustong mga pangalan sa mga opisyal na form at hayaang gamitin ng mga tao ang mga pangalang iyon sa katunayan at pakikipag-ugnayan nang harapan.

Kung ikaw ang may pananagutan pagse-set up ng mga form sa pagkakakilanlan sa web o pamamahala ng isang database ng mga pangalan, tandaan mo yan ang mga personal na pangalan ay hindi sumusunod sa pamantayan ng unibersal.

Kung maaari, gumamit ng isang solong patlang ng pangalan kasama ang sapat na mga character at puwang ng pahina upang mapaunlakan ang mahabang pangalan, sa halip na pilitin ang mga ito sa "una," "gitna" at "huling" mga patlang na maaaring hindi akma sa buong pangalan.
Kung kailangan mong gumamit ng magkakahiwalay na mga patlang ng pangalan, payagan ang maraming sangkap sa mga patlang na "una" at "huling".
Alpabetikal sa pamamagitan ng unang pangalan upang ang bilang ng mga bahagi ng pangalan ay hindi nauugnay.
Payagan para sa accent, mga espesyal na character at script na hindi Latin.
Payagan ang mga tao na punan ang kanilang panghalip at / o pamagat na maaaring tumayo para sa mga pangalan kapag ang tao ay tinukoy sa pangatlong tao.

Pagtugon sa maling pagtrato ng mga pangalan

Kung maltrato ng mga tao ang iyong pangalan, maaari mo iwasto ang iba nang walang pakiramdam na nagkasala tungkol doon. Ito ang iyong pangalan at mahalaga ito. Upang mabawasan ang mga error, maaari kang magdagdag ng isang audio na “badge ng pangalan”Sa iyong pagkakakilanlan sa web upang marinig ng iba ang tamang pagbigkas.

Ang iyong pangalan ay hindi dapat maging permanente. Kung ang mga problemang nauugnay sa pangalan ay pinahihirapan ang buhay, maaari mong isaalang-alang (bahagyang) pagbabago ng iyong pangalan o pagdaragdag ng ibang pangalan para sa mga tiyak na layunin. O kung ang diskarte na iyon ay hindi tama sa iyo, maaari mo bawiin ang iyong orihinal na pangalan at gamitin ito nang may kumpiyansa.

Habang inaalok namin ang mga rekomendasyong ito para sa paggalang na pag-navigate sa pagkakaiba-iba ng pangalan sa mga lugar ng trabaho, edukasyon, mga sitwasyong panlipunan at mga online na kapaligiran, hindi sila garantiya para sa maayos na paglalayag. Hindi mo palaging magiging tama, at normal iyon. Ang pinakamahusay na paraan upang makabalik ay ang kilalanin ang pagkakamali, sumulong at gumawa ng mas mahusay sa susunod.

Ang mahalagang bagay na dapat tandaan ay mahalaga ang mga pangalan, at ang paraan ng pagtrato natin sa kanila ay may epekto.

Tungkol sa May-akda

Karen Pennesi, Associate Propesor ng Anthropology, Western University at Federica Guccini, Kandidato ng PhD sa Sociocultural at Linguistic Anthropology, Western University

Ang artikulong ito ay muling nai-publish mula sa Ang pag-uusap sa ilalim ng lisensya ng Creative Commons. Basahin ang ang orihinal na artikulo.

masira