Ang buhay ay nagpapatuloy para sa mga magulang na bumababa sa kanilang mga anak sa araling-bahay na club, o mga nagmamadali sa huli para sa klase ng pagbuburda. Gaya ng dati, ang sentro ng komunidad kung saan ako gumagawa ng aking fieldwork sa hilagang New Jersey ay napuno ng pira-pirasong pag-iyak ng mga bata na nagsisikap na makapanatili sa mas matatandang bata. Ngunit may iba sa kapaligiran.

Sa harap ng desk, ang isang pile ng mga titik mula sa isang pangkat ng mga karapatan ng imigrante ay nagpapaliwanag ng mga tuntunin ng utos ng ehekutibo sa Ingles at Arabic, brutal na nagpapahayag sa mga malalaking titik na apektado ng mga "DAPAT HINDI PARA SA TRAVEL LABAS SA MGA ESTADO UNITED para sa anumang dahilan".

Ang nakatayo sa front desk ng sentro ng komunidad ay si Zainab, isang Syrian refugee. Ang tiyahin ng kanyang asawa, isang green card holder na isinilang sa Iraq, ay kasalukuyang lumilipad mula sa Dubai patungo sa Newark Airport; ang kanyang kapalaran ay hindi kilala. Ang hangin ng kawalan ng katiyakan at pagkalito na nakapalibot sa utos ng ehekutibo at ang praktikal na pagpapatupad ng mga pederal na ahensya ay nakakubli sa anumang malinaw na hula kung ano ang mangyayari sa kanya. Makakatagpo ba siya ng parehong kapalaran bilang dalawang Yemenis na dumating sa US noong Enero 28, na sinasabing pinag-uusapan pagpirma sa kanilang mga green card at ilagay sa susunod na flight pabalik?

Gayunpaman, pinalabas ni Zainab ang isang naka-resign na pag-asa. Bilang ang kanyang kamag-anak hurtles patungo sa US, sabi niya ay may maliit na gawin maliban sa paghihintay at pag-asa.

Hindi tulad ni Zainab at ng kanyang tiyahin, ang karamihan sa mga tagagamit ng sentro ng komunidad ay mga Muslim na Palestino-Amerikano. Tulad ng karamihan sa mga mamamayan ng Amerika, at may kaugnayan sa Palestine at Jordan - hindi kasama sa pagbabawal - ang utos ng ehekutibo ay hindi direktang nakakaapekto sa kanila. Ngunit para sa mga pinag-uusapan ko, ito ang pinaka-nakakagulat at nakakatakot na sandali mula nang pumasok si Trump sa lahi ng pampanguluhan, marahil bukod sa kanyang tagumpay sa halalan. Ang mga titik na nakasalansan sa pasukan ay nagpapaalala sa mga pumapasok na ito ay hindi na isang oras ng mga primarya at debate, ng retorika at mga pangako.

Sa pamamagitan lamang ng paglagda ng order, sinabi ni Abdullah sa akin na hindi mapagkakatiwalaan, agad na pinalitan ni Trump ang higit sa 100 na mga pasahero ng eroplano mula sa may-bisang visa at berde card holder sa mga ilegal na biyahero, tinatanggap hindi ng mga kaibigan at pamilya kundi sa pamamagitan ng pagpigil at pamimilit. "Nakikita mo na ba ang mabilis na gawain sa pulitika?", Tinatanong niya ako. Nasa mga salita ng Palestino-Amerikanong makata at aktibista na si Remi Kanazi, "na may pen pen stroke, isang kasal ay napalampas, ang isang papuri ay hindi sinasalita, ang isang trabaho ay hindi kinuha, ang isang pamilya ay naiwan, ang kaligtasan ay hindi natagpuan".

Para sa mga miyembro ng komunidad, ang pagbabawal ay walang kapararakan - hindi dahil pinupuntirya nito ang mga Muslim at Arabo, at (berdeng card-hawak) Muslim- at Arab-Amerikano, ngunit dahil sa bukas at walang humpay na layunin na gawin ito.

Lumilipad habang Muslim

Ang komunidad ng Arab-Amerikano ay nakaranas ng mga dekada ng mga paglabag sa gobyerno sa kanilang mga kalayaang sibil: hanggang sa bumalik na bilang 1972, inilunsad ni Pangulong Nixon Operation Boulder, isang lihim na operasyon ng FBI na sumubok sa libu-libong Arab-Amerikano. Subalit ang pinakamalinaw na uptick, siyempre, ay dumating sa resulta ng 9 / 11.

Halos kaagad pagkatapos ng mga pangyayari sa araw na iyon, mabilis na natagpuan ng mga Arabo-Amerikano ang kanilang mga sarili na sama-sama na pinarusahan ng pagpigil, pagpapatapon at pagsisiyasat - sa kabila ng katotohanan na wala sa kanilang bilang ang nasasangkot sa mga pag-atake. Sinasabi sa akin ng isang Palestinian-American, kalahating-biro, na sa mga buwan pagkatapos ng 9 / 11, mayroong higit pang mga ahente ng FBI kaysa sa mga tunay na kostumer sa mga restawran ng Arab sa New Jersey na bayan.)

Sa mga tuntunin ng internasyonal na paglalakbay, maraming nakaranas ng unang kamay ang nakakahiya na mga paghihirap ng tinatawag nilang "paglipad habang Arab" at "paglipad habang Muslim", at ang pinahusay na pansin sa seguridad na ito ay nangangailangan. Sa nakalipas na mga taon, maraming pasahero ng eroplano na nagsasalita lamang, pagbabasa o pagsulat sa Arabic ay naging hinila ang mga flight sa US at Europa.

Ngunit ang utos na ito ay hindi lihim o hindi opisyal: ito ay sinadya upang makita. Ang mga larawan at video ni Trump ay mahigpit na pinirmahan ang mga kinakailangang papeles sa Oval Office, pagkatapos ay hawak ang mga ito para sa mga camera, ay walang hanggan na circulated (at mocked) sa nakaraang linggo. Ang panoorin ng mga ehekutibong order ng Trump ay bahagi at bahagi ng kanyang pagganap ng pulitika.

Hindi ito nawala sa mga bata na pumupunta sa homework club. Habang expire ang kanilang pansin, nagmadali sila sa tambalan na walang laman na nakatayo sa harap ng silid at nagsimulang tularan ang kanilang pangulo. "Ako si Donald Trump, at napopoot ako sa mga taong Muslim," sabi ng isang bata sa Arabic. Sa pagitan ng mga pag-uugali ng malay-tao na mga giggles, ang isa pa ay nagpahayag: "Hindi ko papayagan ang mga Muslim sa bansang ito." Ang huling Trump impresyonista ay tumatagal ng kanyang araling pambahay hanggang sa plataporma at pinatutunayan ito ng mahusay na konsentrasyon - at pagkatapos ay hawak ang higanteng pirma para sa madla: "Narito ang aking lagda para sa hindi pagpapaalam sa mga tao!"

Ang mga matatandang miyembro ng sentro ay nakakaaliw sa pagbabahagi ng mga kuwento ng mga maliliit na kilos ng kabaitan mula sa iba pang mga Amerikano. Ang isang kapwa tagapag-alaga ay may kaugnayan sa isang nakatagpo sa katapusan ng linggo: maglakad nang nag-iisa sa kalye na may suot na hijab, isang malaking lalaki ang lumapit sa kanya. Inaasahan niya ang pinakamasama - ngunit sa halip, nag-alok siya ng mga salita ng suporta at proteksyon.

Sa isang pulong sa gabing iyon, binanggit ng ilang mga kalahok kung paano ang isang kapitbahay, isang kasamahan o isang boss ay kumatok sa kanilang pinto, tumawag sa kanila, o nagpadala sa kanila ng isang email ng suporta at pagkakaibigan. Ang isa ay nagsasabi sa akin na sila ay mapalad na manirahan sa hilagang New Jersey, isang magkakaibang lunsod na lugar na may ilang tagasuporta sa Trump at sa isang estado na may isa sa pinakamalaking populasyon ng mga Muslim Sa us. Ang Muslim- at Arab-Amerikano sa ibang lugar sa bansa ay hindi maaaring maging masuwerte.

Tungkol sa Ang May-akda

Tom Brocket, PhD Kandidato sa Heograpiya, UCL

Ang artikulong ito ay orihinal na na-publish sa Ang pag-uusap. Basahin ang ang orihinal na artikulo.

Mga Kaugnay Books

at InnerSelf Market at Amazon