Taliwas sa pananaw na ang mga alitan ng South China Sea ay hinihimok ng isang rehiyonal na kagutuman para sa seabed resources resources, ang mga totoong at agarang papremyo ay ang mga pangingisda at mga kapaligiran ng dagat na sumusuporta sa kanila.

Ito rin ay sa pamamagitan ng mga sukat ng pangisdaan sa salungatan na ang mga epekto ng kamakailang desisyon ng arbitrasyon tribunal sa Philippines-China case ay malamang na maging pinaka-acutely nadama.

Mukhang ang langis ay pantay kaysa sa isda, o hindi bababa sa pag-akit ng seabed enerhiya resources ay may isang mas malakas na motivating epekto sa policymakers, commentators at media ang magkatulad. Gayunpaman, ang mga mapagkukunan na talagang nakataya ay ang mga fisheries ng South China Sea at ang marine na kapaligiran na nagpapalusog sa kanila.

Ang tunay na mapagkukunan ay nakataya

Para sa isang medyo maliit (sa paligid 3 milyong square kilometers) patch ng karagatan, ang South China Sea naghahatid ng isang kahanga-hanga kasaganaan ng isda. Ang lugar ay tahanan ng hindi bababa sa 3,365 na kilala species ng marine isda, at sa 2012, isang tinatayang Ang 12% ng kabuuang pangingisda sa mundo, na nagkakahalaga ng US $ 21.8 bilyon, ay nagmula sa rehiyong ito.

Ang mga buhay na mapagkukunang ito ay nagkakahalaga ng higit sa pera; ang mga ito ay mahalaga sa seguridad ng pagkain ng mga populasyon sa baybayin na bumibilang sa daan-daang milyong.

Sa katunayan, ang isang kamakailang pag-aaral ay nagpakita na ang mga bansa na nagbubungkal sa Dagat Timog Tsina ay kabilang sa mga pinaka-tiwala sa mundo sa isda bilang pinagkukunan ng nutrients. Ginagawa nito ang kanilang mga populasyon na lalo na madaling kapitan ng malnutrisyon habang ang pagbagsak ng isda ay bumaba.

Gumagamit din ang mga fisheries ng hindi bababa sa 3.7 milyong mga tao (halos tiyak na isang maliit na halaga na ibinigay sa antas ng unreported at iligal na pangingisda sa rehiyon).

Ito ay maaaring isa sa mga pinakamahalagang serbisyo na ipinagkakaloob ng South China Sea fisheries sa pandaigdigang komunidad - na pinapanatili ang halos 4 milyong batang pandaigdigang mamamayan na abala, na maaaring magkaroon ng ilang mga opsyon sa trabaho.

Ngunit ang mga mahahalagang mapagkukunan ay nasa ilalim ng napakalaking presyon.

Isang kalamidad sa paggawa

Ang mga pangingisda sa Timog Tsina ay sineseryoso na pinagsasamantala.

Noong nakaraang taon, dalawa sa amin ang nag-ambag sa isang pagtuklas ng ulat na iyon Ang 55% ng pandaigdigang marine fishing vessels ay nagpapatakbo sa South China Sea. Natuklasan din namin na ang mga stock ng isda ay tinanggihan ang 70% hanggang 95% dahil sa 1950s.

Sa nakalipas na mga taon ng 30, ang bilang ng mga isda na nahuli bawat oras ay tinanggihan ng isang ikatlo, na nangangahulugang ang mga mangingisda ay naglalagay ng mas maraming pagsisikap para sa mas kaunting isda.

Ito ay pinabilis ng mapanirang pangingisda tulad ng paggamit ng dinamita at syanuro sa mga reef, isinama sa artipisyal na gusali ng isla. Ang mga coral reef ng South China Sea ay bumaba sa isang rate ng 16% kada dekada.

Gayunpaman, ang kabuuang halaga ng isda na nahuli ay nadagdagan. Ngunit ang proporsyon ng mga malalaking species ay tinanggihan habang ang proporsyon ng mga mas maliit na species at juvenile isda ay nadagdagan. Ito ay nakapipinsala sa impluwensiya para sa kinabukasan ng pangingisda sa South China Sea.

Nalaman namin na, sa pamamagitan ng 2045, sa ilalim ng negosyo gaya ng dati, ang bawat grupo ng mga pinag-aralan ay magdudulot ng pagbaba ng stock ng isang karagdagang 9% hanggang 59%.

Ang 'militar militar'

Ang pag-access sa mga fisheries na ito ay isang matatag na pag-aalala para sa mga bansa na nakapalibot sa South China Sea, at ang mga insidente sa pangingisda ay naglalaro ng isang matatag na papel sa pagtatalo.

Ang mga pangingisda ng Chinese / Taiwanese na pangingisda ay namumuno sa Dagat Timog Tsina sa pamamagitan ng mga numero. Ito ay dahil sa hindi sapat na pangangailangan ng domestic para isama ang isda mabigat na subsidyo ng estado upang paganahin ang mga mangingisda ng Tsino na bumuo ng mas malalaking mga sasakyang may mas mahabang hanay.

Ang kumpetisyon sa pagitan ng karibal na mga pangingisda ng pangingisda para sa isang mapagkukunan na dwindling sa isang rehiyon ng magkasanib na mga claim sa maritima ay hindi maaaring hindi humahantong sa mga salungatan sa pangisdaan. Ang mga bangka sa pangingisda ay nahuli dahil sa diumano'y iligal na pangingisda na humahantong sa mga insidente sa pagitan ng mga karibal na bangka patrolya sa tubig, tulad ng isang Marso 2016 sa pagitan ng Chinese at Indonesian vessels.

Ang mga bangka sa pangingisda ay hindi lamang ginagamit upang mahuli ang isda. Matagal nang ginagamit ang mga barko sa pangingisda bilang mga proxy upang igiit ang mga maritime claim.

Ang mga pangingisda ng China ay nailalarawan bilang isang "militar sa dagat"Sa kontekstong ito. Maraming mga insidente ang nagsasangkot ng mga sasakyang pangingisda ng China na tumatakbo (sa loob lamang) sa loob ng tinatawag na siyam na dashed line claim ngunit malapit sa iba pang mga coastal states sa mga lugar na itinuturing nilang bahagi ng kanilang eksklusibong economic zones (EEZs).

Ang pinagtatalunang lugar ng South China Sea. May-akda / American Journal of International Law

Ang Chinese Coast Guard ay lalong nag-play ng isang mahalagang papel sa pagbibigay logistical support tulad ng refueling pati na rin ang intervening upang protektahan ang mga barkong Tsino mula sa pag-aresto sa pamamagitan ng mga pagsisikap sa pagpapatupad ng dagat sa iba pang mga estado sa baybayin ng South China Sea.

Fisheries bilang flashpoint

Ang Hulyo 2016 nakapangyayari sa pagtatalo sa pagitan ng Pilipinas at Tsina ay nilalabag ang anumang legal na batayan sa pag-angkin ng Tsina sa mga pinalawak na mga zone ng maritima sa timog ng Timog Dagat South China at anumang karapatan sa mga mapagkukunan.

Ang kinahinatnan nito ay ang Pilipinas at, sa pamamagitan ng extension, ang Malaysia, Brunei at Indonesia ay libre upang i-claim ang mga karapatan sa ibabaw ng dagat sa 200 nautical miles mula sa kanilang mga baybayin bilang bahagi ng kanilang mga EEZ.

Lumilikha din ito ng bulsa ng matataas na dagat sa labas ng anumang pambansang paghahabol sa gitnang bahagi ng South China Sea.

May mga palatandaan na pinalakas nito ang mga estado sa baybayin na kumuha ng mas malakas na paninindigan laban sa walang alinlangan na pagsasaalang-alang bilang ilegal na pangingisda sa bahagi ng Tsina sa "kanilang" tubig.

Mayroon nang malakas na track sa Indonesia record ng paggawa nito, pamumulaklak at paglubog ng 23 na nahuli sa mga ilegal na pangingisda vessels sa buwan ng Abril at live-streaming ang mga pagsabog upang mapakinabangan ang publisidad. Lumilitaw na Ang Malaysia ay sumusunod sa suit, na nagbabanta sa paglubog ng mga iligal na pangingisda na mga barko at maging mga artipisyal na reef.

Ang snag ay na tinanggihan ng China ang desisyon. Mayroong bawat indikasyon na ang mga Intsik ay patuloy na magpapatakbo sa loob ng siyam na dashed line at ang mga pwersang pandagat ng Tsina ay maghahangad na protektahan ang mga claim ng China doon.

Ang madilim na pananaw na ito ay binibigyang diin ng katotohanan na kamakailan lamang binuksan ng Tsina ang isang port ng pangingisda sa isla ng Hainan may espasyo para sa 800 fishing vessels, isang figure na inaasahang tumaas sa 2,000. Ang bagong port ay hinuhulaan na maglaro ng isang mahalagang papel sa "Pangalagaan ang mga karapatan sa pangingisda ng Tsina sa Dagat South China", ayon sa isang lokal na opisyal.

Noong Agosto 2, ang Sinenyasan ang Chinese Supreme People's Court na may karapatan ang China na usigin ang mga dayuhan na "ilegal na pumapasok sa tubig ng Tsino" - kabilang ang mga lugar na inaangkin ng China ngunit kung saan, alinsunod sa desisyon ng tribunal, ay bahagi ng mga nakapaligid na estado 'EEZs - at nakakulong sa kanila ng hanggang isang taon.

Ominously, ang susunod na araw Sinabi ng Chinese Defense Minister Chang Wanquan na dapat maghanda ang Tsina para sa isang "digmang bayan sa dagat" upang "pangalagaan ang soberanya". Nagtatakda ito ng eksena para sa mas mataas na mga salungatan sa fisheries.

Mga paraan ng pasulong

Ang South China Sea ay sumisigaw para sa paglikha ng isang multilateral na pamamahala, tulad ng sa pamamagitan ng isang marine protected area o ang muling pagbabangon ng isang dekada-lumang ideya ng pag-on ng mga bahagi ng South China Sea, marahil ang central mataas na dagat na bulsa, sa isang internasyonal marine peace park.

Ang ganitong mga opsyon ay maglilingkod upang protektahan ang mahihina na mga ecosystem ng coral reef ng rehiyon at tumulong na pangalagaan ang mahalagang mapagkukunang marine nito.

Ang isang co-operative solution na bypasses ang kasalukuyang mga alitan sa South China Sea ay maaaring mukhang malayo-fetch. Gayunpaman, kung wala ang gayong pagkilos, ang mga pangisdaan nito ay nahaharap sa pagbagsak, na may malubhang kahihinatnan para sa rehiyon. Sa huli, ang mga mangingisda at isda ay magiging mga natalo kung patuloy ang pagtatalo.

Tungkol sa Ang May-akda

Clive Schofield, Propesor at Hamon Lead, Pagsang-ayon Coastal at Marine Zone, University of Wollongong

Rashid Sumaila, Direktor at Propesor, Fisheries Economics Research Unit, University of British Columbia

William Cheung, Associate Professor, Institute for the Oceans and Fisheries, University of British Columbia

Mga Kaugnay Books

at InnerSelf Market at Amazon

Ang artikulong ito ay orihinal na na-publish sa Ang pag-uusap. Basahin ang ang orihinal na artikulo.