Ang Brexit ay nagtatakip ng magulong dekada para sa EU. Maraming nasa eurozone ang umaasa na hindi ito maging sanhi ng karagdagang pang-ekonomiyang kaguluhan, dahil nagiging mas malinaw na ang krisis sa pinansya ng 2008-09 ay humantong sa isang malaking pagtaas sa kahirapan sa buong kontinente.

Hindi lamang nagpagal ang kahirapan sa loob ng mga bansang iyon na pinakamahirap na naabot sa panahon ng krisis at nangangailangan ng pagtanggal, ngunit nagkaroon din ng isang dramatikong pagbabago sa heograpiya at mga uri ng kahirapan sa Europa sa huling dekada.

Napakalaki ng krisis sa Greece na, sa pamamagitan ng 2013, nakaranas ito ng mas mataas na antas ng kahirapan kaysa sa iba pang estado ng EU. Sa katunayan, sa aking kamakailang pananaliksik, Natuklasan ko na ang paglakas ng Gresya, Italya, Cyprus, Espanya at Portugal ay napakalubha na ang mga timog na bansa na ito ng Europa, na magkakasama, ay may mas mataas na antas ng kahirapan at pag-agaw kaysa sa maraming dating mga Komunistang bansa na sumali sa European Union sa 2004. Sa partikular, mas malaki sila kaysa sa average ng Slovenia, Slovakia, Czech Republic, Poland at Hungary.

Ang kahirapan ay tumatagal ng maraming iba't ibang anyo. Nilalayon ng EU na iangat ang mga taong 20m mula sa kahirapan at panlipunang pagbubukod, batay sa tatlong opisyal na hakbang: kamag-anak na kita ng kamag-anak (kapag ang kita ng isang tao ay mas mababa sa kung ano ang kinakailangan upang makamit ang isang karaniwang pamantayan ng pamumuhay sa kanilang bansa); materyal na pag-agaw (kapag ang mga tao ay kulang sa isang hanay ng mga pangunahing pangangailangan); at naninirahan sa isang walang trabaho na sambahayan.

Upang isaalang-alang ang pagiging kumplikado ng kahirapan, isinama ko ang apat na higit pang mga panukala sa aking pagsasaliksik: kapag iniulat ng mga tao na maaari nilang matupad ang mga pagtatapos lamang sa napakahirap na problema; kapag naranasan nila ang mga problema sa kapitbahayan tulad ng krimen o paninira; mahinang kalusugan; at hindi na kailangang medikal o dental na pangangailangan.

Pagdadala ng mga pitong dimensyon ng kahirapan, pinag-aralan ko kung paano nagbago ang mga ito sa loob ng apat na tagal ng panahon: 2005, 2008, 2011 at 2013. Kaya, bago, sa panahon at pagkatapos ng krisis sa pananalapi, at ang kasunod na pag-urong.

Nakakagulat na mga natuklasan

Ang mga makabuluhang pagbabago sa heograpiya ng kahirapan at pag-agaw sa Europa ay makikita. Ang panahon ng pre-crisis sa pagitan ng 2005 at 2008 ay nauugnay sa malaking pagbawas sa kahirapan sa buong Europa. Ang ilan sa mga pinakamahihirap na bansa, kabilang ang Poland at Latvia, ay nakakita ng pinakamalaking pagbawas. Ang mga pre-crisis years na ito ay kumakatawan sa isang panahon ng catch-up para sa ilan sa mga pinakamahihirap na mga estado ng miyembro.

Sa unang yugto ng Great Recession na sumunod sa krisis sa pananalapi (2008-11), ang kahirapan ay nadagdagan halos lahat ng dako. Ang pinakamalaking pagtaas ay sa Greece, Latvia, Lithuania at Ireland. Ngunit sa pangalawang yugto ng krisis (2011-13), ang larawan ay hindi gaanong pare-pareho. Sa sampung estado ng EU na miyembro ay may mga mahihirap na pagbawas sa kahirapan, na nagmumungkahi na marahil na ang krisis ay natapos na. Sa Greece, Portugal, Espanya, gayunpaman, ang kahirapan ay patuloy na tumaas nang masakit at kapareho, bagaman hindi gaano kadami, sa Cyprus.

Marami sa mga bansa na may pinakamataas na pagtaas sa kahirapan sa panahon ng Great Recession - Greece, Cyprus, Portugal at Ireland - ay mga bansa na nangangailangan ng mga pagtanggal mula sa EU at IMF. Ang katotohanang ang mga "bailout na mga bansa" na ito ay nasa matalim na dulo ng krisis ay maaaring maging hindi sorpresa, dahil sa pagkamahigpit na hinihingi sa kanila bilang kondisyon ng pag-access ng mga pautang mula sa EU-IMF.

Ngunit ang dalawang natuklasan ay gayunpaman ay nakakaapekto:

1. Ang kagila-gilalas na pagganap ng timog-kanluran ng mga bansa ay nanggagaling sa krisis mismo. Ang mga bansang ito ay nabigo nang malaki upang makinabang mula sa mga pagbawas sa kahirapan at pag-agaw na nakaranas sa ibang lugar sa mga nakaraang taon ng krisis.

2. Ang pagtaas ng kahirapan sa Gresya ay napakalaking kaya na ito ay lumubog sa mas bagong mga estado ng EU at ngayon ay pinuno ang pinuno-lupon ng kahirapan at pag-agaw.

Ang graph sa ibaba ay nagbibigay ng isang ilustrasyon kung paano nagbago ang maraming antas ng kahirapan mula sa 2005 hanggang 2013 para sa bawat estado ng miyembro ng EU (Greece ay EL). Ang mga antas ng kahirapan ay batay sa sabay-sabay na karanasan ng tatlo o higit pa sa pitong sukat na tinalakay nang mas maaga. 

Nagkaroon din ng mga pagbabago kung saan ang estado ng miyembro ng EU ang may pinakamaraming bilang ng mga taong nakararanas ng maraming uri ng kahirapan.

Isang dekada na ang nakalipas, ang Poland ay may mas malaking bilang ng mga taong nakakaranas ng multidimensional na kahirapan kaysa sa iba pang estado ng EU. Sinasalamin nito ang mas mababang pamantayan ng pamumuhay sa mga miyembrong estado na sumali sa EU bilang bahagi ng pagpapalaki ng 2004 nito, at ang malaking laki ng populasyon ng Poland.

Sa pamamagitan ng 2013, gayunpaman, ang pinagsamang epekto ng isang bahagyang pagtaas ng mga mas bagong estado ng estado at nakapipinsala sa pagganap ng kahirapan sa katimugang Europa ay nangangahulugan na ang Italya ngayon ay may mas malaking bilang ng mga taong nakakaranas ng maraming kahirapan kaysa sa iba pang bansa sa Europa.

Ang pagtaas ng kahirapan sa paligid ng Europa ay sumasalamin hindi lamang sa pagkasira ng mga pamantayan ng pamumuhay bago ang krisis sa loob ng ilang bansa. Ipinapakita nito ang mas radikal na paglilipat sa heograpiya ng kahirapan sa Europa sa huling dekada, lalong napokus sa timog ng kontinente. Ito ay isang bagay na dapat bayaran ng European Union sa, hangga't ito ay naglalayong tulungan ang mga taong 20m sa kahirapan sa buong kontinente.

Tungkol sa Ang May-akda

Rod Hick, Lecturer sa Social Policy, Cardiff University

Ang artikulong ito ay orihinal na na-publish sa Ang pag-uusap. Basahin ang ang orihinal na artikulo.

Mga Kaugnay Books

at InnerSelf Market at Amazon