Isang Mozambican na nakatayo sa harap ng kanyang tahanan, na nawasak ng Bagyong Idai. Higit sa 1,000 ang mga tao ay namatay sa bagyo. Christian Jepsen / flickr, CC BY-NC-nd

Ang mga hindi bababa sa pananagutan sa global warming ay magdurusa. Mahina mga bansa - mga na nag-ambag malayo mas mababa sa pagbabago ng klima - malamang na nakatayo sa mga mas maiinit na rehiyon, kung saan ang karagdagang pag-init ay nagiging sanhi ng pinaka-pagkawasak. Extreme weather events tulad ng prolonged Syria tagtuyot, South Asia's mga baha sa tag-ulan, at Bagyo Idai sa South-East Africa, ang ikatlong deadliest cyclone sa rekord, ay nagiging mas malamang at mas malala.

Ang mga pangyayaring ito ay di-pantay na nagdadala ng kamatayan, pag-aalis, at crop failure. Bilang resulta, tinatantiya ng mga pagtataya na ang mga ekonomiya ng mga mahihirap, mas maiinit na bansa ay mahigpit na sasaktan ng pagbabago ng klima sa mga darating na dekada, habang ang mas malamig, mas mayamang mga bansa na may pananagutan sa karamihan ng sobrang CO2 sa hangin ay maaaring maging pakinabang sa maikling salita. Ngunit bilang bagong pananaliksik ay nagpapakita, ito ay hindi lamang isang pag-aalala sa hinaharap - ang pang-ekonomiyang kawalan ng katarungan ng pagbabago ng klima ay umaga na para sa 60 na taon.

Ang pag-aaral, na inilathala sa mga Pamamaraan ng National Academy of Sciences, kumpara sa iba't ibang mga bansa na 'GDP per capita - isang sukatan ng karaniwang pamantayan ng pamumuhay ng isang tao - sa pagitan ng 1961 at 2010. Pagkatapos nito ay ginagamit ang mga modelo ng klima upang matantya kung ano ang magiging GDP ng bawat bansa nang wala ang mga epekto ng pagbabago ng klima. Ang mga natuklasan ay totoo.

Maraming mga ekonomiya ng mga mahihirap na bansa ay mabilis na lumago sa huling mga taon ng 50, kahit na madalas sa malaking gastos sa lipunan at kalikasan at sa kapakinabangan ng globalisadong ekonomiya. Ngunit kahit na ang paglago na iyon ay napigilan nang husto ng pagbabago ng klima - ang agwat sa GDP per capita sa pagitan ng mas mayaman at mahihirap na bansa ay 25% na mas mataas kaysa sa isang mundong matatag sa klima. At sa karamihan ng mas mayayamang bansa na nakaupo sa ibaba at mas mahihirap na bansa sa itaas ng 13? average na taunang temperatura kung saan ang pagiging produktibo ng ekonomiya peaks, ang pagtaas ng temperatura ng mundo ay isang agarang driver ng hindi pagkakapantay-pantay na ito.

Sa mga bansa sa 36 na may pinakamababang makasaysayang emisyon ng carbon, na ilan sa mga pinakamahihirap at pinakamainit na bansa sa mundo, ang 34 ay nagdusa ng pang-ekonomiyang hit kumpara sa isang mundo na walang pag-init, nawawala sa average na 24% ng GDP per capita. Ang pinakamahihirap na 40% ng mga bansa, karamihan ay matatagpuan sa sub-Saharan Africa, Asia, at Central at South America, ay nawala sa pagitan ng 17 at 31% ng GDP sa huling kalahating siglo.

India, isa sa pinakamababa emitters per capita, ay itinuturing na isang pang-ekonomiyang paglaki kampeon sa nakalipas na mga dekada - ngunit pinabagal ng pagbabago ng klima ang progreso nito sa pamamagitan ng 30%. Habang ang sektor ng serbisyo sa bansa ay lumaki, ang sektor ng agrikultura - na Naghahatid ang kalahati ng kabuuang workforce ng India - ay lubhang nagdurusa. A tatlong tiklop tumaas sa matinding ulan ng mga kaganapan at nadagdagan ang malubhang droughts mayroon nabawasan ang ani ng crop at maging sanhi sa pagitan $ 9 at 10 na bilyon sa pinsala bawat taon sa industriya ng agrikultura lamang.

Ang parehong mga kaganapan din regular dalhin India urban ekonomiya hubs sa isang paghinto. Sa mga naninirahan sa 12m, ang Mumbai ay ang pinakamalaking populasyon sa mundo na nakalantad sa pagbaha sa baybayin. Deluges sa 2005 at 2014 pinilit ang international airport ng lungsod at mga kalsada upang isara, at nagkakahalaga ng milyun-milyon sa pinsala sa ari-arian.

Ang pagtaas ng matinding Indian summers na ngayon regular na hit mahigit 45? bawasan ang pagiging produktibo, patayin libo, at maging sanhi ng libu-libo pa magpakamatay. Idagdag dito ang mga gastos ng multi-bilyong libong pagliligtas at muling pagtatayo mula sa mga bagyo tulad ng 1999 Odisha storm, na umalis sa dalawang milyon na walang tirahan, at madaling makita kung paanong mabago ang pagbabago ng klima sa paglago ng ekonomiya ng India at mga kaparehong apektadong bansa.

Ang global warming ay tumataas ang pandaigdigang pang-ekonomiyang hindi pagkakapantay-pantay. Sina Noe Diffenbaugh at Marshall Burke / May akda ay ibinigay

Para sa pinakamayamang bansa sa mundo gayunpaman, ang pagbabago ng klima ay idinagdag sa mga pananalapi - 14 ng 19 pinakamataas na nagpapalabas na mga bansa ngayon ay natagpuan ang kanilang sarili sa isang mas mahusay na pang-ekonomiyang posisyon kaysa sila ay kung ang temperatura ng planeta ay nanatiling pare-pareho, na may isang average na tulong ng 13 %. Ang ekonomiya ng US ay nagdusa, ngunit sa pamamagitan ng isang miniscule 0.2%, habang hinahanap ng UK mismo ang 10% na mas mahusay. Ang 2018 heatwave doon ay nagbigay ng sarili nitong mga panganib sa kalusugan at mga pananim, ngunit nagbigay din ito ng malaking pagpapalakas mga benta ng ice cream at panlalakbay.

Kanselahin ang mga utang

Bilang nagiging mas malinaw, walang mabilis na pag-aayos o madaling solusyon sa pagbabago ng klima o hindi pagkakapantay-pantay. Ang pagbabawas ng emissions ay, sadly, hindi sapat, at pagbibigay pa ng higit pang mga mataas na interes ng mga pautang upang "tulong" mahihirap bansa iangkop sa isang mas maiinit na mundo ay lamang palalimin ang global na pagkakapantay-pantay. Kasabay ng radikal na pagpapalit ng mga ekonomiya ng pinakamayayamang mga bansa sa mundo, dapat nating hingin na ang pagbabayad sa mga nakaraang kawalang katarungan ay mabayaran, na ang mga utang ng Pandaigdig na Timog ay canceled, na ang privatization ng mga lokal na industriya at lupain ay mababaligtad, at na brutal na rehimen ng hangganan nakapalibot sa mga mayayamang bansa sa mundo mabuwal. Lamang pagkatapos ay maaari global na hindi pagkakapantay-pantay tunay na tackled.

Tungkol sa Ang May-akda

Nicholas Beuret, Lektor, University of Essex

Ang artikulong ito ay muling nai-publish mula sa Ang pag-uusap sa ilalim ng lisensya ng Creative Commons. Basahin ang ang orihinal na artikulo.

Mga Kaugnay Books

at InnerSelf Market at Amazon