{youtube}NcBNcYT3CYk{/youtube}

Sipi mula sa Q&A, Agosto 2, 2016, panonood mula sa 1.12.

PETER SINGER: Iyon ay pangkaraniwang ibabad ang bawat lungsod sa baybayin sa buong mundo, kasama na, siyempre, lahat ng mga pangunahing lungsod sa Australya ay coastal. Ito ay pagpunta - tinatayang maging sanhi ng isang bagay tulad ng 750 milyong mga refugee lamang paglipat ang layo mula sa baha. Huwag kailanman isipin ang mga na rin dahil refugee dahil (malabo) ...

VIRGINIA TRIOLI: Siyempre ang ilan sa mga claim na iyon?

PEDER SINGER: Buweno, sila ay tinututulan ngunit gusto mo bang kumuha ng pagkakataon, tama? - Peter Singer, Ira W. DeCamp Propesor ng Bioethics, Princeton University, nagsasalita sa Q&A kasama ang host na Virginia Trioli, Agosto 2, 2016.

Sinabi ng Ethicist na si Peter Singer sa Q&A na ang pagtaas ng antas ng dagat na may kaugnayan sa pagbabago ng klima ay "tinatayang magdulot ng isang bagay tulad ng 750 milyong mga refugee na lumalayo lamang mula sa pagbaha na iyon".

Ito ay lampas sa saklaw ng isang FactCheck upang sabihin sa anumang katiyakan kung ano ang mangyayari sa hinaharap. At walang pinag-uusapan ang pinagmulan ng data sa mga bilang ng mga taong nag-migrate dahil sa mga epekto ng pagbabago ng klima, bahagyang dahil mayroong walang legal na kahulugan ng isang "pagbabago ng klima refugee". Higit pa rito, karamihan sa naturang pag-aalis ay nangyayari sa loob ng mga bansa, hindi sa mga internasyonal na hangganan, at palaging dahil sa maraming iba't ibang mga kadahilanan. Sa wakas, wala sistematikong pagsubaybay ng naturang kilusan.

Sa gayon, maaari naming suriin kung paano ang figure ng Artist ng 750 na milyon ay umaangkop sa hanay ng mga pagtatantya na umiiral sa tanong na ito.

Sinusuri ang pinagmulan

Nang hilingin sa mga pinagkukunan na suportahan ang kanyang pahayag, sinabi ni Peter Singer:

Ang pagtukoy sa katotohanan ay palaging maligayang pagdating! Ang aking pinagmulan para sa figure ay klima Central at sa mga tuntunin ng posibleng lawak ng antas ng dagat ay tumataas, pakitingnan ang papel na ito ni Hansen et al.

Ang figure na aking ibinigay ay malapit sa tuktok dulo ng hanay ng Klima Central, ngunit tandaan na ako sumang-ayon sa Virginia Trioli na ito ay contested. Nagtalo ako na kung ito ay kahit na isang maliit na pagkakataon, ang mga stake ay masyadong mataas upang maging karapat-dapat sa pagkuha ng panganib.

klima Central ay isang grupo ng mga siyentipiko at mamamahayag na nagsasaliksik at nag-uulat ng pagbabago ng klima at mga epekto nito. Sa 2015, ang grupo sinabi na:

Ang mga carbon emissions na nagdudulot ng 4 ° C ng warming - kung ano ang mga punto ng negosyo-bilang-karaniwang patungo sa ngayon - ay maaaring i-lock sa sapat na pagtaas ng antas ng dagat upang umunlad ang lupa na kasalukuyang tahanan sa 470 sa 760 milyong mga tao, na may hindi matitigil na pagtaas ng paglalaho sa paglipas ng mga siglo.

Iba-iba ang mga hula at walang katiyakan, ngunit sinasabi ng mga siyentipiko sa klima na posible ito maaari naming maabot ang 4 ° C ng warming sa pamamagitan ng 2100 kung hindi sapat ang pagsisikap upang maghari sa emissions.

Bilang kinikilala ng Singer, ang kanyang pigura ng 750 milyon ay nasa itaas na dulo ng mga pagtatantya - at siya ay agad sumang-ayon na ang mga pagtatantya ay tinututulan.

Nang walang detensyon mula sa mas malawak na punto ng Singer tungkol sa mga bunga ng tao sa pagbabago ng klima, ito ay nagkakahalaga ng masusing pagtingin sa konteksto, pagpapalagay at pamamaraan sa likod ng ilan sa mga nakakatakot na tunog na ito.

Ano ang sinasabi ng pinagmulan ng Singer tungkol sa mga refugee sa klima?

Nang inilabas ng Climate Central Iniulat ang Mga Pagpipilian sa Pagma-map sa 2015, ang headline na ginamit nito sa website nito ay "Bagong Ulat at Mga Mapa: Tumataas na Dagat Ipinagbabawal ang Lupa sa Home sa Half a Billion".

Ngunit upang maging malinaw, ang Climate Central Buong ulat ay hindi nagsasabi na ang 750 milyong tao ay kailangang lumayo dahil sa pagtaas ng antas ng dagat - sa katunayan, hindi katulad sa Singer, hindi ito gumamit ng terminong "mga refugee" sa lahat.

Sa halip, sinabi lamang na sa ilalim ng sitwasyon ng pag-init ng 4 ° C, maaaring mayroong "sapat na pagtaas ng lebel ng dagat lumubog ang lupa na kasalukuyang nasa 470 sa 760 milyong katao "(idinagdag ang emphasis).

Maraming tao ang tunay na lumilipat sa sitwasyong iyon - ngunit nakaraan karanasan mula sa paligid ng mundo ay nangangahulugan na maaari tayong magtiwala na marami din ang mananatili at subukan na mabuhay na may isang nabagong kapaligiran.

Ang Ulat ng Climate Central Kinikilala nito ang mga pagtatantya nito hindi tanggapin ang mga estratehiya sa pagbagay sa account, noting:

Ang mga resulta ay hindi tumutukoy sa mga depensa sa kasalukuyan o sa hinaharap na baybayin, tulad ng mga levees, na maaaring itayo, o para sa pag-unlad ng populasyon sa hinaharap, pagbaba o paglipat.

Ang isang malawak na hanay ng mga pagtatantya - at maraming mga panghuhula

Ang ilan sa mga numerical na pagtatantya sa pag-aalis na may kaugnayan sa klima ay batay sa mga pamamaraan ng krudo, tulad ng ipinaliwanag sa aking aklat na 2012, Pagbabago ng Klima, Sapilitang Paglipat, at Batas sa Internasyunal.

Halimbawa, sa 1993 social scientist na si Norman Myers ay sumulat ng isang papel na nagmumungkahi na ang 150 milyong katao ay maaaring mawalan ng pagbabago sa klima sa pamamagitan ng kalagitnaan ng 21st century. Nakilala niya ang mga lugar na inaasahang maaapektuhan ng pagtaas ng antas ng dagat, at pagkatapos ay kinakalkula ang inaasahang populasyon ng mga lugar na iyon sa 2050. Sa kasunod na gawain at mga panayam, sinabi niya na ang figure ay maaaring mas malapit sa 200 milyon o 250 milyon. Mga pagtatantya mula sa 50 milyong sa 600 milyong sa kahit na isang bilyon ay binanggit ng ilan.

Ang Observer ay naglathala ng isang artikulo sa 2010 na may pamagat "Ang pagbabago sa klima ay nagkakahalaga ng isang bilyong tao ang kanilang mga tahanan, sabi ng ulat na".

Gayunpaman, ang ulat na iyon ay nagkakamali ng isang papel ni Dr François Gemenne - na ang trabaho ay batay sa empirically at mahusay na dahilan - na tumutukoy sa Intergovernmental Panel sa Climate Change's (IPCC) puna ang availability ng freshwater sa isang pagbabago ng klima ay maaaring masamang makaapekto higit sa isang bilyong tao sa pamamagitan ng 2050s. Iyan ay isang iba't ibang mga kuwento mula sa isa na sinabi sa headline Ang Observer.

Marami sa mga pagtatantya sa itaas na dulo - at ang mga pamamaraan na ginamit upang kalkulahin ang mga ito - ay naging criticized sa pamamagitan ng iba pang mga mananaliksik, na nakikita na ang napakalaki na mga pagtatantya ay kadalasang hindi nabibilang sa pagbagay.

Ang IPCC mismo ay may sinabi na:

Ang mga pagtatantya ng bilang ng mga tao na maaaring maging mga migrante sa kapaligiran ay, sa pinakamahusay, panghuhula.

Gaano karaming mga panahon na may kaugnayan sa pag-aalis ng mga tao ang nakita natin ngayon?

Ang komento ni Peter Singer ay tungkol sa mga epekto sa hinaharap ng pagbabago ng klima. Ngunit ano ang alam natin tungkol sa kasalukuyang at nakalipas na kilusang nauugnay sa klima?

Ang pinakamahusay na istatistika dito ay na-publish ng Sentro ng Pagmamanman ng Internal Displacement (IDMC), ang nangungunang mapagkukunan ng impormasyon tungkol sa panloob na pag-aalis na ang papel ay na-endorso ng UN. Sinabi nito sa kanya Global Estimates 2015: Mga taong nawalan ng tirahan iulat na:

Dahil sa 2008, isang average ng 22.5 milyong katao ang nawalan ng tirahan ng mga kalamidad na may kaugnayan sa klima o panahon [bawat taon].

Kinilala din ang mga numerong ito sa Nansen Initiative's Agenda para sa Proteksyon ng mga Naka-disorder na Cross-Border sa konteksto ng mga Sakuna at Pagbabago sa Klima, itinataguyod ng 109 States (kabilang ang Australia) sa huli 2015, at ng Kalihim ng Pangkalahatang Kalihim ng UN ulat sa mga refugee at migrante na inihanda para sa isang mataas na antas na summit sa malalaking paggalaw ng mga refugee at migrante na gaganapin sa New York noong Setyembre 2016.

kuru-kuro

Ang mga pagtaas ng dagat "tinatayang nagiging sanhi ng isang bagay na tulad ng 750 milyon na refugee" na dapat ilipat, tulad ng sinabi ni Peter Singer? Hindi ayon sa pinagkukunan na ibinigay niya, na talagang natagpuan na ang antas ng dagat ay tumataas sa ilalim ng isang sitwasyon sa pag-init ng 4 ° C ay maaaring lumubog sa lupa na kasalukuyang nasa 470 sa 760 milyong katao; ang ulat ay hindi nagsasabi na ang lahat o ang karamihan ay magiging kasunod na mga refugee.

Bilang kinikilala ng Singer, ang kanyang pigura ng 750 milyong katao na apektado ng pagbaha na may kaugnayan sa pagbabago ng klima sa hinaharap ay nasa itaas na pagtatapos ng mga pagtatantya - at pinagtatalunan. Ang mga pamamaraan at pagpapalagay na nagpapatibay sa ilan sa mga pagtatantya sa itaas na dulo ay pinagsuri ng mga iskolar, dahil madalas na hindi sapat ang kanilang account para sa pagbagay. - Jane McAdam

Pagsusuri

Sa pangkalahatan, ako at ang iba pa sa larangan ng paglilipat ay lubos na sumasang-ayon sa tunog ng kritika ng may-akda ng pahayag ng Singer.

Ang pagkilos ng tao sa konteksto ng pagbabago ng klima ay mahirap unawain. Ang mga limitasyon sa higit na pagkakaunawaan sa isyung ito ay maaaring dahil sa isang kakulangan ng kasunduan sa mga legal na pagpapakahulugan at ang mga pamamaraan ng pamamaraan na ginawa sa mga bilang ng mga migrante sa kapaligiran, pati na rin - mahalaga-isang paghahayag ng ahensiya at mga kakayahang umangkop ng mga tao.

Ang mga komunidad sa baybayin at mababang lugar na maaaring maapektuhan ng pagtaas ng lebel ng dagat sa hinaharap ay apektado ngayon sa pamamagitan ng pabalik na likas na panganib, pagbagsak ng dagat, paghuhukay ng lupa, at kontaminasyon ng tubig sa asin ng maaararong lupa.

Empirical mga agham, kabilang ang mula sa United Nations University, ginalugad kung paano nag-aambag ang migration sa mga kabuhayan at estratehiya sa pagbagay sa bahay.

Naniniwala ang mga eksperto na ang mga uri ng paggalaw na maaaring mahulog sa ilalim ng moniker na "klima na migranteng" ay iba-iba at kumplikado. Ang matatag na mga pagtatantya ng Internal Monitoring Center ng Pag-alis ay hindi maikakalat sa accounting para sa mga taong naninirahan sa matagal na pag-aalis, na nawalan sa mga hangganan (sa pangkalahatan ay sumang-ayon na maging isang minorya), o paglipat ng layo mula sa kanilang mga tahanan dahil sa pangmatagalang epekto ng pagbabago ng klima (erratic weather , droughts, at unti-unting pagkawala ng lupa). Ang huling pagpapangkat ay maaaring ang pinakamalaking - at ituturing na migration ng paggawa sa ilalim ng kasalukuyang mga kahulugan.

Ang artikulong ito ay orihinal na na-publish sa Ang pag-uusap. Basahin ang ang orihinal na artikulo.

Mga Kaugnay Books

at

Salamat sa pagbisita InnerSelf.com, Kung saan mayroon 20,000 + mga artikulong nagbabago sa buhay na nagtataguyod ng "Mga Bagong Saloobin at Bagong Posibilidad." Ang lahat ng mga artikulo ay isinalin sa 30+ wika. sumuskribi sa InnerSelf Magazine, na inilathala linggu-linggo, at Araw-araw na Inspirasyon ni Marie T Russell. InnerSelf Magazine ay nai-publish mula noong 1985.